1. Accueil
  2. statistiques [statistiques]

Module #78 : statistiques [statistiques] fr cpf_hat

La langue principale de ce module comporte 65 items.

Module traduit à 33.8%

Nouveau : 40 (61.6%) Modifié : 3 (4.6%)

34%
0%
5%
61%
Exporter le fichier

Filtrer par statut :

Code de langue Traduction fr Traduction cpf_hat Date Statut  
icone_evolution_visites Évolution des visites<br />@visites@ visites Evolisyon vizit yo<br />@visites@ vizit yo 2013-09-29 21:07:20 OK Modifier
icone_repartition_actuelle Afficher la répartition actuelle Afiche repatisyon kounye-a 2013-09-29 21:07:20 OK Modifier
icone_repartition_visites Répartition des visites Repatisyon vizit yo 2013-09-29 21:07:20 OK Modifier
icone_statistiques_visites Statistiques Estatistik 2013-09-29 21:07:20 OK Modifier
info_affichier_visites_articles_plus_visites Afficher les visites pour <b>les articles les plus visités depuis le début :</b> Fè parè vizit yo <b>tout atik plis vizite depi koumansman :</b> 2013-09-29 21:07:20 OK Modifier
info_comment_lire_tableau Comment lire ce tableau Kouman fè lekti tablo-a 2013-09-29 21:07:20 OK Modifier
info_forum_statistiques Statistiques des visites Estatistik tout vizit 2013-09-29 21:07:20 OK Modifier
info_popularite_2 popularité du site : popilarite sit-la : 2013-09-29 21:07:20 OK Modifier
info_popularite_3 popularité : @popularite@ ; visites : @visites@ kouman se popilè : @popularite@ ; vizit yo : @visites@ 2013-09-29 21:07:20 OK Modifier
info_popularite_5 popularité : Kouman se popilè : 2013-09-29 21:07:21 OK Modifier
info_visites visites : vizit yo : 2013-09-29 21:07:21 OK Modifier
info_visites_plus_populaires Afficher les visites pour <b>les articles les plus populaires</b> et pour <b>les derniers articles publiés :</b> Afiche tout visit pou <b> atik ki pli popilè</b> ak pou <b>denyé atik an liy :</b> 2013-09-29 21:07:23 OK Modifier
info_zoom zoom gwoplan 2013-09-29 21:07:24 OK Modifier
onglet_origine_visites Origine des visites Lorijin vizit yo 2013-09-29 21:07:24 OK Modifier
onglet_repartition_debut depuis le début depi koumansman 2013-09-29 21:07:24 OK Modifier
onglet_repartition_lang Répartition par langues Repatisyon ant lang 2013-09-29 21:07:24 OK Modifier
texte_comment_lire_tableau Le rang de l’article, dans le classement par popularité, est indiqué dans la marge ; la popularité de l’article (une estimation du nombre de visites quotidiennes qu’il recevra si le rythme actuel de consultation se maintient) et le nombre de visites reçues depuis le début sont affichés dans la bulle qui apparaît lorsque la souris survole le titre. Plas latik-la, nan klasman popilawite, se enskri sou kote ; populawite atik-la (yon kont nonb vizit pa jou atik-la ki rannkout si li kembe ritm-la kounyen-a) ak nonb vizit ki vini depi koumansman, zot ka afich nan yon bil ki parèt kank w vole sou titr-la. 2013-09-30 13:37:09 OK Modifier
texte_signification Les barres foncées représentent les entrées cumulées (total des sous-rubriques), les barres claires le nombre de visites pour chaque rubrique. Tou liy nwa se limaj tout rantré kimilé (yon total pou tout souribrik), tout liy klèr se nonb visit sa-yo pou chak ribrik. 2013-09-29 21:07:24 OK Modifier
titre_evolution_visite Évolution des visites Evolisyon vizit yo 2013-09-29 21:07:24 OK Modifier
titre_liens_entrants Liens entrants Lyen sa-yo ka rive 2013-09-29 21:07:24 OK Modifier
titre_page_statistiques Statistiques par rubriques Estatsitik pou tout pati yo nan sit sa a 2013-09-29 21:07:24 OK Modifier
titre_page_statistiques_visites Statistiques des visites Estatistik pou tout vizit yo 2013-09-29 21:07:25 OK Modifier

Informations sur les traductions

français (fr) - Langue mère
Nombre total d’items : 65