Traduire SPIP
Espace des traducteurs de SPIP et de ses contributions

Vous n’êtes pas autorisé à traduire les modules de langue.

Module #78 : statistiques

Traduction du module "statistiques" de fr vers hu

La langue principale de ce module comporte 52 items.

Module traduit à 40%

  • Nouveau : 27 (53%)
  • Modifié : 4 (7%)

Filtrer par statut :

Aucun Modifié Traduit Nouveau
Code de langue Traduction fr Traduction hu Date Statut  
icone_repartition_actuelle Afficher la répartition actuelle Jelenlegi megosztás megjelenítése 2013-09-29 21:07:37 Traduit Modifier
icone_repartition_visites Répartition des visites Látógatások szétosztása 2013-09-29 21:07:37 Traduit Modifier
icone_statistiques_visites Statistiques Statisztikák 2013-09-29 21:07:37 Traduit Modifier
info_affichier_visites_articles_plus_visites Afficher les visites pour <b>les articles les plus visités depuis le début :</b> A látógatások megjelenítése a <b>kezdettől leglátógatottabb cikkekről :</b> 2013-09-29 21:07:37 Traduit Modifier
info_comment_lire_tableau Comment lire ce tableau Hogyan kell értelmezni a táblát 2013-09-29 21:07:37 Traduit Modifier
info_forum_statistiques Statistiques des visites Statisztikák a látógatásokról 2013-09-29 21:07:37 Traduit Modifier
info_popularite_2 popularité du site : Honlap népszerűsége : 2013-09-29 21:07:37 Traduit Modifier
info_popularite_3 popularité : @popularite@ ; visites : @visites@ Népszer?ség : @popularite@ ; látógatások : @visites@ 2013-09-29 21:07:37 Traduit Modifier
info_popularite_5 popularité : népszerűség : 2013-09-29 21:07:38 Traduit Modifier
info_visites visites : látógatás : 2013-09-29 21:07:38 Traduit Modifier
info_visites_plus_populaires Afficher les visites pour <b>les articles les plus populaires</b> et pour <b>les derniers articles publiés :</b> Látógatások megjelenítése a <b>legnépszerűbb cikkekről</b> és a <b>legutóljára publikált cikkekről :</b> 2013-09-29 21:07:38 Traduit Modifier
info_zoom zoom nagyítás 2013-09-29 21:07:38 Traduit Modifier
onglet_origine_visites Origine des visites A látógatások származása 2013-09-29 21:07:38 Traduit Modifier
onglet_repartition_debut depuis le début kezdettől 2013-09-29 21:07:38 Traduit Modifier
onglet_repartition_lang Répartition par langues Nyelvek szerinti bontás 2013-09-29 21:07:38 Traduit Modifier
texte_comment_lire_tableau Le rang de l’article, dans le classement par popularité, est indiqué dans la marge ; la popularité de l’article (une estimation du nombre de visites quotidiennes qu’il recevra si le rythme actuel de consultation se maintient) et le nombre de visites reçues depuis le début sont affichés dans la bulle qui apparaît lorsque la souris survole le titre. Voir les différences A népszerűség szerinti cikk rangja a márgóban jelenik meg ; a cikk népszerűsége (olyan becslés a leendő napi látógatásokról, ha az eddigi látógatási ütem megmarad) és a kezdet óta történt látógatások száma szerepel abban a buborékban, ami megjelenik, ha az egér lebeg a cím felett.Voir les différences 2013-09-30 13:37:10 Traduit Modifier
texte_signification Les barres foncées représentent les entrées cumulées (total des sous-rubriques), les barres claires le nombre de visites pour chaque rubrique. A sötét sávok a halmodozott belépéseket jelzik (alrovatok összege), a világos sávok pedig a látogatások számát minden rovatnak. 2013-09-29 21:07:38 Traduit Modifier
titre_evolution_visite Évolution des visites A látógatások kialakulása 2013-09-29 21:07:38 Traduit Modifier
titre_liens_entrants Liens entrants Bejövő linkek 2013-09-29 21:07:38 Traduit Modifier
titre_page_statistiques Statistiques par rubriques Rovatok szerinti statisztikák 2013-09-29 21:07:38 Traduit Modifier
titre_page_statistiques_visites Statistiques des visites Statisztikák a latógatásokról 2013-09-29 21:07:38 Traduit Modifier
SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
Habillage visuel © styleshout sous Licence Creative Commons Attribution 2.5 License