Traduire SPIP
Espace des traducteurs de SPIP et de ses contributions

Vous n’êtes pas autorisé à traduire les modules de langue.

Module #78 : statistiques

Traduction du module "statistiques" de fr vers oc_gsc

La langue principale de ce module comporte 52 items.

Module traduit à 42%

  • Nouveau : 28 (55%)
  • Modifié : 2 (3%)

Filtrer par statut :

Aucun Traduit Modifié Nouveau
Code de langue Traduction fr Traduction oc_gsc Date Statut  
icone_evolution_visites Évolution des visites<br />@visites@ visites Evolucion de las vesitas<br />@visites@ vesitas 2013-09-29 21:07:52 Traduit Modifier
icone_repartition_actuelle Afficher la répartition actuelle Afichar la reparticion actuau 2013-09-29 21:07:52 Traduit Modifier
icone_repartition_visites Répartition des visites Reparticion de las vesitas 2013-09-29 21:07:52 Traduit Modifier
icone_statistiques_visites Statistiques Estadisticas 2013-09-29 21:07:52 Traduit Modifier
info_affichier_visites_articles_plus_visites Afficher les visites pour <b>les articles les plus visités depuis le début :</b> Afichar las vesitas entaus <b>articles mei vesitats dempuish lo començament:</b> 2013-09-29 21:07:52 Traduit Modifier
info_comment_lire_tableau Comment lire ce tableau Quin legir aqueth tablèu 2013-09-29 21:07:52 Traduit Modifier
info_forum_statistiques Statistiques des visites Estadisticas de las vesitas 2013-09-29 21:07:52 Traduit Modifier
info_popularite_2 popularité du site : popularitat deu sit: 2013-09-29 21:07:52 Traduit Modifier
info_popularite_3 popularité : @popularite@ ; visites : @visites@ popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@ 2013-09-29 21:07:52 Traduit Modifier
info_popularite_5 popularité : popularitat: 2013-09-29 21:07:52 Traduit Modifier
info_visites visites : vesitas: 2013-09-29 21:07:52 Traduit Modifier
info_visites_plus_populaires Afficher les visites pour <b>les articles les plus populaires</b> et pour <b>les derniers articles publiés :</b> Afichar las vesitas <b>taus articles mei populars</b> e <b>taus darrèrs articles publicats:</b> 2013-09-29 21:07:53 Traduit Modifier
info_zoom zoom zoom 2011-05-04 23:52:59 Traduit Modifier
onglet_origine_visites Origine des visites Origina de las vesitas 2013-09-29 21:07:53 Traduit Modifier
onglet_repartition_debut depuis le début dempuish la començança 2013-09-29 21:07:53 Traduit Modifier
onglet_repartition_lang Répartition par langues Reparticion per lengas 2013-09-29 21:07:53 Traduit Modifier
texte_comment_lire_tableau Le rang de l’article, dans le classement par popularité, est indiqué dans la marge ; la popularité de l’article (une estimation du nombre de visites quotidiennes qu’il recevra si le rythme actuel de consultation se maintient) et le nombre de visites reçues depuis le début sont affichés dans la bulle qui apparaît lorsque la souris survole le titre. Voir les différences Lo reng de l’article,
dens lo classament per popularitat, qu’ei indicat dens lo marge; la popularitat de l’article
(ua estimacion deu nombre de vesitas quotidianas qu’eth receberà se lo ritme actuau de consultacion se mantien) e lo nombre de vesitas recebudas
dempuish lo començament que s’afichan dens la bohòrla
qu’apareish quan la murga e passa suu títol.
2013-09-29 21:07:53 Traduit Modifier
texte_signification Les barres foncées représentent les entrées cumulées (total des sous-rubriques), les barres claires le nombre de visites pour chaque rubrique. Las barras escuras que representan las entradas cumuladas (totau de las sosrubricas), las barras claras lo nombre de vesitas tà cada rubrica. 2013-09-29 21:07:53 Traduit Modifier
titre_evolution_visite Évolution des visites Evolucion de las vesitas 2013-09-29 21:07:53 Traduit Modifier
titre_liens_entrants Liens entrants Los ligams entrants 2013-09-29 21:07:53 Traduit Modifier
titre_page_statistiques Statistiques par rubriques Estadisticas per rubricas 2013-09-29 21:07:54 Traduit Modifier
titre_page_statistiques_visites Statistiques des visites Estadisticas de las vesitas 2013-09-29 21:07:54 Traduit Modifier
SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
Habillage visuel © styleshout sous Licence Creative Commons Attribution 2.5 License