Traduire SPIP
Espace des traducteurs de SPIP et de ses contributions

Vous n’êtes pas autorisé à traduire les modules de langue.

Module #387 : svpskel

Traduction du module "svpskel" de fr vers en

La langue principale de ce module comporte 70 items.

Module traduit à 100%

Code de langue Traduction fr Traduction en Date Statut  
bouton_demontrer La démo DemoVoir les différences 2014-04-19 05:39:35 Traduit Modifier
bouton_developper La zone de dev DevelVoir les différences 2014-04-19 05:39:35 Traduit Modifier
bouton_documenter La documentation DocumentationVoir les différences 2014-04-19 05:39:35 Traduit Modifier
bouton_sourcer Les sources Source codeVoir les différences 2014-04-19 05:39:35 Traduit Modifier
bouton_telecharger L’archive Zip fileVoir les différences 2014-04-19 05:39:35 Traduit Modifier
bouton_xmler Le fichier XML XML FileVoir les différences 2014-04-19 05:39:35 Traduit Modifier
bulle_aller_categorie Se rendre sur la page des plugins de cette catégorie Go to the plugins page of this categoryVoir les différences 2019-12-07 05:38:49 Traduit Modifier
bulle_aller_demonstration Se rendre sur la page de démonstration Go to the demo pageVoir les différences 2019-12-07 05:38:49 Traduit Modifier
bulle_aller_depots Se rendre sur la page d’accueil des dépôts Go to the depot home page Voir les différences 2019-12-07 05:38:49 Traduit Modifier
bulle_aller_developpement Se rendre sur la zone de développement Go to the development areaVoir les différences 2019-12-07 05:38:49 Traduit Modifier
bulle_aller_plugins Se rendre sur la page d’accueil des plugins Go to the plugins home pageVoir les différences 2019-12-07 05:38:49 Traduit Modifier
bulle_aller_prefixes Se rendre sur la page des préfixes Go to the prefix pageVoir les différences 2019-12-07 05:38:49 Traduit Modifier
bulle_aller_sources Consulter les sources du paquet Consult the package sourcesVoir les différences 2019-12-07 05:38:49 Traduit Modifier
bulle_aller_statistiques Se rendre sur la page des statistiques Go to the statistics pageVoir les différences 2019-12-07 05:38:49 Traduit Modifier
bulle_aller_telechargements Se rendre sur la page des téléchargements Go to the download pageVoir les différences 2019-12-07 05:38:49 Traduit Modifier
bulle_filtrer_par_categorie Filtrer sur la catégorie Filter by categoryVoir les différences 2019-12-07 05:38:49 Traduit Modifier
bulle_filtrer_par_depot Filtrer sur le dépôt Filter on the repositoryVoir les différences 2019-12-07 05:38:49 Traduit Modifier
bulle_filtrer_par_spip Filtrer sur la branche SPIP Filter on the SPIP branchVoir les différences 2019-12-07 05:38:49 Traduit Modifier
bulle_supprimer_filtre Supprimer le filtre Remove the filterVoir les différences 2019-12-07 05:38:49 Traduit Modifier
derniere_maj Mis à jour le Updated onVoir les différences 2014-04-19 05:39:35 Traduit Modifier
derniere_version Dernière version Latest versionVoir les différences 2019-12-07 05:38:49 Traduit Modifier
info_actualisation_depot_cron Les plugins des dépôts sont actualisés automatiquement toutes les @periode@ heure(s). The repository plugins are automatically updated every @periode@ hour(s). Voir les différences 2019-12-07 05:38:49 Traduit Modifier
info_aucune_compatibilite_spip Non communiquée UnknownVoir les différences 2014-04-19 05:39:36 Traduit Modifier
info_aucune_contribution_disponible Aucune autre contribution disponible en dehors des plugins No other contributions available outside the pluginsVoir les différences 2019-12-07 05:38:49 Traduit Modifier
info_aucun_depot_disponible Aucun dépôt disponible. No repository available.Voir les différences 2014-04-19 05:39:35 Traduit Modifier
info_aucun_module_utilise Aucun module de langue utilisé No language module usedVoir les différences 2014-04-19 05:39:35 Traduit Modifier
info_aucun_paquet_disponible Aucun paquet disponible. No package available.Voir les différences 2014-04-19 05:39:35 Traduit Modifier
info_aucun_plugin_disponible Aucun plugin disponible. No plugin available.Voir les différences 2014-04-19 05:39:35 Traduit Modifier
info_aucun_plugin_recherche Aucun plugin correspondant à la recherche No plugin is matching the searchVoir les différences 2014-04-19 05:39:35 Traduit Modifier
info_aucun_prefixe_disponible Aucun préfixe utilisé. No prefix used.Voir les différences 2014-04-19 05:39:36 Traduit Modifier
info_compatible Compatible avec : Compatible with : Voir les différences 2014-04-19 05:39:36 Traduit Modifier
info_rechercher_plugin Rechercher un plugin : Search a plugin :Voir les différences 2014-04-19 05:39:36 Traduit Modifier
info_stats_categories @nb_categories@ catégorie(s) disponible(s) sur 13 possibles. @nb_categories@ categories available (up to 13).Voir les différences 2014-04-19 05:39:36 Traduit Modifier
info_stats_plugins Le tableau ci-dessous affiche le nombre de plugins hébergés pour chacune des catégories disponibles. The table below displays statistics by category about hosted plugins.Voir les différences 2014-04-19 05:39:36 Traduit Modifier
intertitre_depot_autres_contributions Liste des autres contributions Other ContributionsVoir les différences 2019-11-30 10:29:23 Traduit Modifier
intertitre_depot_plugins Liste des plugins hébergés Hosted PluginsVoir les différences 2014-04-19 05:39:36 Traduit Modifier
intertitre_paquets_contribution Les autres contributions Other ContributionsVoir les différences 2019-11-30 10:29:23 Traduit Modifier
intertitre_paquets_plugin Les plugins PluginsVoir les différences 2014-04-19 05:39:36 Traduit Modifier
intertitre_stats_categories Compteurs par catégorie Statistics by categoryVoir les différences 2014-04-19 05:39:36 Traduit Modifier
intertitre_stats_globales Compteurs globaux Global statisticsVoir les différences 2014-04-19 05:39:36 Traduit Modifier
label_archive Archive Zip fileVoir les différences 2014-04-19 05:39:36 Traduit Modifier
label_auteur Auteur(s) Author(s)Voir les différences 2014-04-19 05:39:36 Traduit Modifier
label_copyright Copyright CopyrightVoir les différences 2014-04-18 21:45:10 Traduit Modifier
label_credit Crédits CreditsVoir les différences 2014-04-19 05:39:36 Traduit Modifier
label_etat État StatusVoir les différences 2014-04-19 05:39:36 Traduit Modifier
label_gestionnaire Gestionnaire TranslatorVoir les différences 2014-04-19 05:39:36 Traduit Modifier
label_hebergement Hébergée par Hosted byVoir les différences 2014-04-19 05:39:36 Traduit Modifier
label_langue_reference Langue référence Reference languageVoir les différences 2014-04-19 05:39:37 Traduit Modifier
label_licence Licence LicenseVoir les différences 2014-04-19 05:39:37 Traduit Modifier
label_maj Générée le Built onVoir les différences 2014-04-19 05:39:37 Traduit Modifier
label_module Module de langue Language moduleVoir les différences 2014-04-19 05:39:37 Traduit Modifier
label_necessite_librairies Nécessite les librairies Required librairiesVoir les différences 2014-04-19 05:39:37 Traduit Modifier
label_necessite_plugins Nécessite les plugins Required pluginsVoir les différences 2014-04-19 05:39:37 Traduit Modifier
label_taille Taille SizeVoir les différences 2014-04-19 05:39:37 Traduit Modifier
label_traductions Traductions TranslationsVoir les différences 2014-04-19 05:39:37 Traduit Modifier
label_utilise_plugins Compatible avec Compatible withVoir les différences 2014-04-19 05:39:37 Traduit Modifier
resume_table_autres_contributions Liste des autres contributions Other ContributionsVoir les différences 2019-12-07 05:38:49 Traduit Modifier
titre_filtre_categorie Filtrer par catégorie Filter by categoryVoir les différences 2014-04-19 05:39:37 Traduit Modifier
titre_filtre_depot Filtrer par dépôt Filter by repositoryVoir les différences 2014-04-19 05:39:37 Traduit Modifier
titre_filtre_spip Filtrer par branche Filter by branchVoir les différences 2014-04-19 05:39:38 Traduit Modifier
titre_navigation_depot Dépôts RepositoriesVoir les différences 2014-04-19 05:39:38 Traduit Modifier
titre_navigation_plugin Dans la catégorie Same categoryVoir les différences 2014-04-19 05:39:38 Traduit Modifier
titre_page_depots Dépôts RepositoriesVoir les différences 2014-04-19 05:39:40 Traduit Modifier
titre_page_plugins Plugins PluginsVoir les différences 2014-04-18 21:49:32 Traduit Modifier
titre_page_prefixes Préfixes PrefixesVoir les différences 2014-04-19 05:39:40 Traduit Modifier
titre_page_recherche Recherche SearchVoir les différences 2014-04-19 05:39:40 Traduit Modifier
titre_page_sommaire Plugins mis à jour récemment Plugins recently updatedVoir les différences 2014-04-19 05:39:40 Traduit Modifier
titre_page_statistiques Statistiques StatisticsVoir les différences 2014-04-19 05:39:40 Traduit Modifier
titre_page_telechargements Téléchargements DownloadsVoir les différences 2014-04-19 05:39:40 Traduit Modifier
toutes_versions_spip Toutes les versions All versionsVoir les différences 2014-04-19 05:39:40 Traduit Modifier
SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
Habillage visuel © styleshout sous Licence Creative Commons Attribution 2.5 License