Traduire SPIP
Espace des traducteurs de SPIP et de ses contributions

Vous n’êtes pas autorisé à traduire les modules de langue.

Module #83 : tipafriend

Traduction du module "tipafriend" de fr vers el

La langue principale de ce module comporte 114 items.

Code de langue Traduction fr Date Statut
bouton_activer Activer 2011-12-14 14:42:34 OK
bouton_desactiver Désactiver 2011-12-14 14:42:34 OK
bouton_envoyer Envoyer 2011-12-14 14:42:34 OK
bouton_fermer Fermer 2011-12-14 14:42:34 OK
bouton_reessayer Recommencer 2011-12-14 14:42:34 OK
bouton_reset Réinitialiser 2011-12-14 14:42:34 OK
bouton_send_by_mail Envoyer par email 2011-12-14 14:42:34 OK
bouton_send_by_mail_ttl Envoyer cette page par email 2011-12-14 14:42:34 OK
cfgform_comment_close_button Active par défaut, cette option vous permet de choisir de montrer ou non le bouton ’Fermer’ en bas de la fenêtre ; <strong>cette option est automatiquement désactivée si les en-têtes sont eux-mêmes désactivés ci-dessus</strong>. 2013-09-24 01:31:59 OK
cfgform_comment_contenu Sélectionnez ici le type de contenu de l’objet SPIP (<i>article, brève, auteur ...</i>) qui sera inclus dans le mail transmis. 2013-09-24 01:31:59 OK
cfgform_comment_header Cette option vous permet de choisir si les informations de la balise &lt;head&gt; de la page doivent être présentes ou non (<i>il peut être utile de les désactiver si vous utilisez une fenêtre javascript type ’thickbox’, ou au contraire de forcer leur affichage dans le même contexte avec un contenu en frame</i>). 2013-09-24 01:31:59 OK
cfgform_comment_javascript Vous pouvez désactiver la fonction d’ouverture de la popup (<i>dans le cas de l’utilisation de fenêtres javascript type ’thickbox’ ou ’fancybox’ par exemple</i>). 2013-09-24 01:31:59 OK
cfgform_comment_options Vous devez indiquer des attributs complets, par exemple : "class=’thickbox’", ils seront automatiquement ajoutés au lien inclus dans vos squelettes ; <b>utilisez seulement des guillemets simples</b>. 2013-09-29 01:01:59 OK
cfgform_comment_patron Patron par défaut du mail dans sa version classique (<i>texte brut</i>). 2012-05-07 23:31:02 OK
cfgform_comment_patron_html Si vous utilisez cette option, le mail envoyé comportera tout de même le premier squelette en version texte brut ; laissez le champ vide pour annuler cette option. 2013-09-24 01:32:00 OK
cfgform_comment_reset Vous pouvez ici définir l’action du bouton "Annuler" du formulaire (<i>redéfinir cette action peut vous permettre de fermer la thickbox plutôt que la fenêtre par exemple</i>). 2013-09-24 01:32:00 OK
cfgform_comment_squelette Si vous avez créé un squelette personnel pour la boîte de dialogue du plugin (<i>sur le modèle du fichier "tip_a_friend.html"</i>) indiquez-le ici ; votre squelette devra obligatoirement inclure le formulaire "<b>tipafriend_form</b>". 2013-09-24 01:32:00 OK
cfgform_comment_taf_css Le plugin définit des styles CSS sur le modèle des styles de la distribution de SPIP ; ces styles sont inclus au formulaire par défaut mais vous pouvez ici choisir de ne pas les inclure. 2013-09-24 01:32:00 OK
cfgform_info_balise La balise renvoie le lien ouvrant la page du formulaire d’envoi. Vous pouvez changer l’image affichée en modifiant une copie du squelette "<strong>modeles/tipafriend.html</strong>" du plugin. 2013-09-24 01:32:00 OK
cfgform_info_patrons Vos patrons personnels sont à placer dans le sous-répertoire "<strong>patrons/</strong>" de votre répertoire de squelettes. 2011-12-14 14:42:34 OK
cfgform_info_patron_html <strong>Si le plugin <a href="https://contrib.spip.net/?article3371"><strong>Facteur</strong></a> est installé et actif sur votre site</strong>, il est possible de construire une version HTML du mail envoyé. 2017-04-10 20:16:25 OK
cfgform_info_squelettes Vos squelettes personnels sont à placer directement dans votre répertoire de squelettes. 2011-12-14 14:42:34 OK
cfgform_option_contenu_introduction Le titre et l’introduction 2013-09-24 01:32:00 OK
cfgform_option_contenu_rien Rien 2011-12-14 14:42:34 OK
cfgform_option_contenu_tout Tout l’objet 2013-09-24 01:32:00 OK
cfgform_titre_close_button Inclure le bouton ’Fermer’ 2013-09-24 01:32:00 OK
cfgform_titre_contenu Contenu des objets SPIP inclus au mail 2011-12-14 14:42:34 OK
cfgform_titre_header Inclure les en-têtes HTML 2011-12-14 14:42:34 OK
cfgform_titre_javascript Fonction javascript standard (ouverture d’une popup) 2013-09-24 01:32:00 OK
cfgform_titre_options Attribut(s) ajouté(s) au lien créé par la balise 2011-12-14 14:42:34 OK
cfgform_titre_patron Patron du mail envoyé 2011-12-14 14:42:34 OK
cfgform_titre_patron_html Patron du mail au format HTML 2011-12-14 14:42:34 OK
cfgform_titre_reset Action du bouton d’annulation 2013-09-24 01:32:00 OK
cfgform_titre_squelette Squelette utilisé pour le formulaire tipafriend 2011-12-14 14:42:34 OK
cfgform_titre_taf_css Inclure les définitions CSS par défaut 2011-12-14 14:42:34 OK
cfg_legend_balise Concernant la balise "#TIPAFRIEND" 2011-12-14 14:42:34 OK
cfg_legend_patron Concernant les patrons de mail 2011-12-14 14:42:34 OK
cfg_legend_squelette Concernant le formulaire d’envoi 2013-09-24 01:31:59 OK
cfg_texte_descr Le plugin ajoute à SPIP un module permettant d’envoyer une page (<i>son contenu, son adresse ainsi qu’un message</i>) à un ou plusieurs destinataires par e-mail. 2013-09-24 01:31:59 OK
cfg_titre_descr Configuration du plugin <i>Tip A Friend</i> 2011-12-14 14:42:34 OK
docskel_sep ---- 2011-12-14 14:42:34 OK
documentation
Cette page vous permet de tester l’utilisation du plugin en fonction de votre site, de votre configuration et de vos personnalisations. Les différents liens proposés ajoutent un objet SPIP ou incluent un modèle dans le corps de la page. Vous pouvez modifier ces inclusions en éditant le paramètre correspondant de l’URL courante.

{{{La balise TIPAFRIEND}}}

{{Utilisation}}

Le plugin propose une balise qui construit un lien ouvrant la page d’envoi du mail d’information en fonction de l’objet SPIP courant. Cette balise accepte un unique argument, optionnel, permettant de définir :
-* soit {{le squelette utilisé pour générer ce lien}}, il faut alors indiquer le nom du squelette en question ({sans l’extension ".html"}) ; le squelette doit être présent dans votre répertoire de modèles ;
-* soit {{le type de lien présenté}} ; si vous indiquez l’argument "{{mini}}", la balise renverra uniquement l’image du lien, sans le texte "Envoyer cette page ...".

{{Exemple}}

<cadre class="spip">
// balise seule
#TIPAFRIEND
// pour ne voir que l’image
#TIPAFRIEND{mini}
// ou avec un modele personnel
#TIPAFRIEND{mon_modele}
</cadre>

{{Tests}}

Les liens ci-dessous ajoutent un objet SPIP à la page courante, laissant apparaître le rendu de la balise TIPAFRIEND.
- [Ajouter l’article 1->@url_article@] <small>(id_article=...)</small>
- [Ajouter la brève 2->@url_breve@] <small>(id_breve=...)</small>
- [Recalculer la page->@url_recalcul@]
- [Retour à la page vierge->@url_vierge@]

Pour modifier l’argument de la balise dans cette page de tests, ajoutez l’argument "{{arg=...}}" à l’URL courante ({par exemple pour utiliser l’argument "mini", cliquez dans la barre d’adresse de votre navigateur et ajoutez à la fin de l’adresse courante "&arg=mini"}).

{{{Les modèles}}}

Les liens ci-dessous vous permettent de tester les modèles utilisés en page web ({avec des valeurs fictives}) ou de les inclure à la page courante.
- [Inclure le modèle ’tipafriend_mail_default.html’->@url_model@] <small>(model=...)</small>
- [Voir le modèle brut avec des données fictives->@url_model_brut@]
- [Voir le modèle HTML avec des données fictives->@url_model_html@] <small>(nécessite le plugin {{[Facteur->https://contrib.spip.net/?article3371]}})</small>

{{{Paramètres de configuration}}}

Le bloc ci-dessous vous présente les valeurs de configuration enregistrées pour le plugin "Tip A Friend".

@cfg_param@
2017-04-10 20:16:25 OK
cfgform_comment_options_url Vous pouvez ici indiquer une liste d’arguments, par exemple : "arg=valeur&arg2=nouvelle_valeur", ils seront automatiquement ajoutés à l’URL générée par la balise. 2013-09-24 01:32:00 OK
doc_chapo Le plugin "Tip A Friend" propose un formulaire complet pour envoyer une page d’un site SPIP ({n’importe laquelle}) à une liste d’adresses e-mail. 2013-09-24 01:32:00 OK
doc_en_ligne Documentation 2012-05-07 23:31:03 OK
doc_titre_court Documentation TipAFriend 2011-12-14 14:42:34 OK
doc_titre_page Documentation du plugin "Tip A Friend" 2011-12-14 14:42:34 OK
error_dest Vous n’avez indiqué aucun destinataire 2013-09-24 01:32:00 OK
error_exp Vous n’avez pas indiqué votre adresse mail 2013-09-24 01:32:01 OK
error_exp_nom Vous devez indiquer votre nom 2011-12-14 14:42:34 OK
error_not_mail Il semble que l’adresse saisie ne soit pas un e-mail 2013-09-24 01:32:01 OK
error_one_is_not_mail Il semble qu’une des adresses saisies au moins ne soit pas un e-mail 2013-09-24 01:32:01 OK
form_dest_label Adresses e-mail des destinataires 2011-12-14 14:42:34 OK
form_exp_label Votre adresse e-mail 2011-12-14 14:42:34 OK
form_exp_nom_label Votre nom 2011-12-14 14:42:34 OK
form_exp_send_label <em>Vous joindre en copie du mail (champ "Cc")</em> 2011-12-14 14:42:34 OK
form_intro Pour transmettre l’adresse de cette page, indiquez les adresses e-mail de vos contacts, votre propre adresse e-mail ainsi que vote nom. Vous pouvez également si vous le souhaitez ajouter un commentaire qui sera inclus dans le corps du message.<br /><small>{{*}} {Aucune de ces informations ne sera conservée.}</small> 2013-09-24 01:32:01 OK
form_message_label Vous pouvez ajouter un texte 2011-12-14 14:42:34 OK
form_separe_virgule <em>Vous pouvez indiquer plusieurs adresses, en les séparant par un point-virgule.</em> 2011-12-14 14:42:34 OK
form_title Envoyer une page par e-mail 2011-12-14 14:42:34 OK
info_doc Si vous rencontrez des problèmes pour afficher cette page, [cliquez-ici->@link@]. 2011-12-14 14:42:34 OK
info_doc_titre Note concernant l’affichage de cette page 2013-09-24 01:32:01 OK
info_skel_doc Cette page de documentation est conçue sous forme de squelette SPIP fonctionnant avec la distribution standard ({fichiers du répertoire "squelettes-dist/"}). Si vous ne parvenez pas à visualiser la page, ou que votre site utilise ses propres squelettes, les liens ci-dessous vous permettent de gérer son affichage :

-* [Mode "texte simple"->@mode_brut@] ({html simple + balise INSERT_HEAD})
-* [Mode "squelette Zpip"->@mode_zpip@] ({squelette Z compatible})
-* [Mode "squelette SPIP"->@mode_spip@] ({compatible distribution})
2013-09-24 01:32:01 OK
licence Copyright © 2009 [Piero Wbmstr->https://contrib.spip.net/PieroWbmstr] distribué sous licence [GNU GPL v3->http://www.opensource.org/licenses/gpl-3.0.html]. 2017-04-10 20:16:26 OK
mail_body_01 @nom_exped@ (contact : @mail_exped@) vous invite à consulter le document ci-dessous, tiré du site @nom_site@, susceptible de vous intéresser. 2013-09-24 01:32:01 OK
mail_body_01_html <strong>@nom_exped@</strong> (contact : <a href="mailto:@mail_exped@">@mail_exped@</a>) vous invite à consulter le document ci-dessous, tiré du site <strong>@nom_site@</strong>, susceptible de vous intéresser. 2013-09-24 01:32:01 OK
mail_body_02 @nom_exped@ vous joint ce message : 2013-09-24 01:32:01 OK
mail_body_03 Titre du document : ’@titre_document@’ 2013-09-24 01:32:01 OK
mail_body_03_html Titre du document : ’@titre_document@’ 2013-09-24 01:32:01 OK
mail_body_04 Adresse de cette page sur l’Internet : @url_document@ 2013-09-24 01:32:01 OK
mail_body_04_html Adresse de cette page sur l’Internet : <a href="@url_document@">@url_document@</a> 2013-09-24 01:32:01 OK
mail_body_05 Contenu de la page concernée (en version texte brut) : 2013-09-24 01:32:01 OK
mail_body_05_html Contenu de la page concernée : 2013-09-24 01:32:01 OK
mail_body_extrait ( extrait ) 2011-12-14 14:42:34 OK
mail_titre_default Informations du site @nom_site@ 2011-12-14 14:42:34 OK
message_envoye OK - Votre message a bien été envoyé. 2011-12-14 14:42:34 OK
message_pas_envoye  !! - Votre message n’a pas pu être envoyé pour une raison inconnue ... Veuillez nous en excuser et <a href="@self@" title="Recharger la page">réessayer</a>. 2013-09-24 01:32:01 OK
new_window Nouvelle fenêtre 2011-12-14 14:42:34 OK
page_test Page de test (locale) 2011-12-14 14:42:34 OK
page_test_balise Rendu de la balise TIPAFRIEND 2011-12-14 14:42:34 OK
page_test_cfg_pas_installe Le Plugin [CFG->https://contrib.spip.net/?rubrique575] ne semble pas installé ... 2017-04-10 20:16:26 OK
page_test_fin_simulation — Fin de l’inclusion pour simulation 2013-09-24 01:32:01 OK
page_test_in_new_window Page de test en nouvelle fenêtre 2011-12-14 14:42:34 OK
page_test_menu_inclure Inclure le modèle ’tipafriend_mail_default.html’ 2013-09-24 01:32:02 OK
page_test_models_comment Les liens ci-dessous vous permettent de tester les modèles utilisés en page web (<i>avec des valeurs fictives</i>). 2011-12-14 14:42:34 OK
page_test_test_model_brut Voir le modèle brut avec des données fictives 2011-12-14 14:42:34 OK
page_test_test_model_html Voir le modèle HTML avec des données fictives 2011-12-14 14:42:34 OK
page_test_title Test du plugin "Tip A Friend" 2011-12-14 14:42:34 OK
page_test_titre_inclusion_model — Inclusion du modèle ’@model@’ (<i>valeurs fictives</i>) 2013-09-24 01:32:02 OK
page_test_titre_inclusion_objet — Simulation de page de @objet@ n° @id_objet@ (<i>titre + introduction</i>) 2013-09-24 01:32:02 OK
popup_name Envoyer une information par e-mail 2011-12-14 14:42:34 OK
taftest_arguments_balise_dyn Arguments reçus dans balise dynamique 2011-12-14 14:42:34 OK
taftest_arguments_balise_stat Arguments reçus dans balise statique 2011-12-14 14:42:34 OK
taftest_chargement_patron chargement du patron ’@patron@’ 2013-09-24 01:32:02 OK
taftest_content <b><u>Détails du mail envoyé</u></b> 2011-12-14 14:42:34 OK
taftest_contexte_modele Contexte envoyé au modèle 2011-12-14 14:42:34 OK
taftest_creation_objet_champs Création d’un objet ’Champs’ pour l’ID objet 2013-09-24 01:32:02 OK
taftest_creation_objet_texte Création d’un objet ’Texte’ pour le nom d’objet 2013-09-24 01:32:02 OK
taftest_from <b><i>Expéditeur</i></b> 2011-12-14 14:42:34 OK
taftest_mail_content <b><i>Corps du mail</i></b> 2011-12-14 14:42:34 OK
taftest_mail_content_html <b><i>Corps du mail version HTML</i></b> 2011-12-14 14:42:34 OK
taftest_mail_headers <b><i>Headers</i></b> 2011-12-14 14:42:34 OK
taftest_mail_retour <b><i>Retour de la fonction mail()</i></b> 2011-12-14 14:42:34 OK
taftest_mail_title <b><i>Titre du mail</i></b> 2011-12-14 14:42:34 OK
taftest_modele_demande Modèle demandé par l’utilisateur 2013-09-24 01:32:02 OK
taftest_param_form Paramètres transmis au formulaire 2011-12-14 14:42:34 OK
taftest_patron_pas_trouve Le patron ’@patron@’ n’a pas été trouvé !<br />Chargement du patron par défaut. 2013-09-24 01:32:02 OK
taftest_skel_pas_trouve Le squelette ’@skel@’ n’a pas été trouvé !<br />Chargement du squelette par défaut. 2013-09-24 01:32:02 OK
taftest_title TipAFriend DEBUG 2011-12-14 14:42:34 OK
taftest_to <b><i>Destinataires</i></b> 2011-12-14 14:42:34 OK
tipafriend Tip A Friend 2011-12-14 14:42:34 OK
bouton_annuler Annuler 2011-12-07 19:02:12 OK
mail_body_02_html @nom_exped@ vous joint ce message : 2013-09-24 01:32:01 OK
cfgform_titre_options_url Argument(s) ajouté(s) à l’URL du lien créé par la balise 2013-09-24 01:32:00 OK
SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
Habillage visuel © styleshout sous Licence Creative Commons Attribution 2.5 License