Module #295 : todo [todo] fr pt_br

La langue principale de ce module comporte 32 items.

Module traduit à 100%

100%
0%
0%
0%
Code de langue Traduction fr Traduction pt_br Date Statut  
erreur_syntaxe_tache Erreur de syntaxe Erro de sintaxe 2023-09-27 01:22:43 OK Modifier
label_commit Révision Revisão 2016-09-27 05:32:26 OK Modifier
label_debut Début Início 2016-09-27 05:32:26 OK Modifier
label_fin Fin Fim 2016-09-27 05:32:26 OK Modifier
label_issue Ticket Ticket 2023-09-26 16:07:58 OK Modifier
label_priorite  ! ! 2016-09-27 05:32:26 OK Modifier
label_statut Statut Status 2016-09-27 05:32:26 OK Modifier
label_titre Titre Título 2016-09-27 05:32:26 OK Modifier
label_version Version Versão 2016-09-27 05:32:26 OK Modifier
outil_inserer_todo Insérer une todo Inserir uma lista de tarefas 2016-09-27 05:32:26 OK Modifier
outil_inserer_todo_egal Insérer une tâche arrêtée Inserir uma tarefa parada 2016-09-27 05:32:26 OK Modifier
outil_inserer_todo_exclamation Insérer une tâche nécessitant une action Inserir uma tarefa que demanda uma ação 2016-09-27 05:32:26 OK Modifier
outil_inserer_todo_interrogation Insérer une tâche dont le statut est inconnu Inserir uma tarefa com status desconhecido 2016-09-27 05:32:26 OK Modifier
outil_inserer_todo_moins Insérer une tâche terminée Iserir uma tarefa terminada 2016-09-27 05:32:26 OK Modifier
outil_inserer_todo_o Insérer une tâche en cours Inserir uma tarfea em curso 2016-09-27 05:32:26 OK Modifier
outil_inserer_todo_plus Insérer une tâche à faire Inserir uma tarefa a realizar 2016-09-27 05:32:26 OK Modifier
outil_inserer_todo_x Insérer une tâche abandonnée Inserir uma tarefa abandonada 2016-09-27 05:32:26 OK Modifier
statut_abandonne Abandonné Abandonada 2016-09-27 05:32:26 OK Modifier
statut_afaire À faire A realizar 2016-09-27 05:32:26 OK Modifier
statut_alerte Alerte, nécessite une action Aviso, ação necessária 2016-09-27 05:32:26 OK Modifier
statut_arrete Arrêté Parada 2016-09-27 05:32:26 OK Modifier
statut_encours En cours Em curso 2016-09-27 05:32:26 OK Modifier
statut_inconnu Alerte, statut non connu Aviso, status desconhecido 2016-09-27 05:32:26 OK Modifier
statut_termine Terminé Terminada 2016-09-27 05:32:26 OK Modifier
tri_cle Remettre dans l’ordre Reordenar 2016-09-27 05:32:26 OK Modifier
tri_commit Trier par révision Ordenar por revisão 2016-09-27 05:32:26 OK Modifier
tri_debut Trier par date de début Ordenar por data de início 2016-09-27 05:32:26 OK Modifier
tri_fin Trier par date de fin Ordenar por data de finalização 2016-09-27 05:32:26 OK Modifier
tri_priorite Trier par priorité Ordenar por prioridade 2016-09-27 05:32:26 OK Modifier
tri_statut Trier par statut Ordenar por status 2016-09-27 05:32:26 OK Modifier
tri_titre Trier par titre Ordenar por título 2016-09-27 05:32:26 OK Modifier
tri_version Trier par version Ordenar por versão 2016-09-27 05:32:26 OK Modifier