<h4>Dati corrotti. Riprova o procedi all’installazione manuale.</h4>
2013-09-24 01:57:23
OK
du_repertoire
du répertoire
della cartella
2013-09-24 01:57:23
OK
echec_chargement
<h4>Le chargement a échoué. Veuillez réessayer, ou utiliser l’installation manuelle.</h4>
<h4>Il caricamento è fallito. Riprova, o utilizza l’installazione manuale.</h4>
2013-09-24 01:57:23
OK
echec_php
Votre version de PHP @php1@ n’est pas compatible avec cette version de SPIP qui nécessite au moins PHP @php2@.
La vostra versione di PHP @php1@ non è compatibile con questa versione di SPIP. È necessario avere almeno PHP @php2@.
2014-07-26 05:42:21
OK
spip_loader_maj
La version @version@ de spip_loader.php est disponible.
La versione @version@ di spip_loader.php è ora disponibile.
2014-07-26 05:42:21
OK
texte_intro
<p>Le programme va télécharger les fichiers de @paquet@ à l’intérieur @dest@.</p>
<p><b>Benvenuto nella procedura d’installazione automatica di @paquet@.</b></p>
<p>Il sistema ha verificato i permessi di scrittura per la cartella corrente.</p>
<p>Il programma procederà ora al download dei dati @paquet@ all’interno @dest@.</p>
<p>Clicca sul tasto per continuare.</p>
2021-11-26 01:23:42
OK
texte_preliminaire
<br /><h2>Préliminaire : <b>Régler les droits d’accès</b></h2>
<p><b>Le répertoire courant n’est pas accessible en écriture.</b></p>
<p>Pour y remédier, utilisez votre client FTP afin de régler les droits d’accès à ce répertoire (répertoire d’installation de @paquet@).<br />
La procédure est expliquée en détail dans le guide d’installation. Au choix :</p>
<ul>
<li><b>Si vous avez un client FTP graphique</b>, réglez les propriétés du répertoire courant afin qu’il soit accessible en écriture pour tous.</li>
<li><b>Si votre client FTP est en mode texte</b>, changez le mode du répertoire à la valeur @chmod@.</li>
<li><b>Si vous avez un accès Telnet</b>, faites un <i>chmod @chmod@ repertoire_courant</i>.</li>
</ul>
<p>Une fois cette manipulation effectuée, vous pourrez <b><a href='@href@'>recharger cette page</a></b> afin de commencer le téléchargement puis l’installation.</p>
<p>Si l’erreur persiste, vous devrez passer par la procédure d’installation classique (téléchargement de tous les fichiers par FTP).</p>
<br /><h2>Configurazione preliminare:
<b>Regolare i permessi di scrittura</b></h2>
<p><b>La cartella corrente non è accessibile in scrittura.</b></p>
<p>Modificare i permessi della cartella corrente (la cartella in cui verrà installato @paquet@) utilizzando un client FTP.<br />
La procedura è spiegata in dettaglio all’interno della guida di installazione. Alcuni consigli:</p>
<ul>
<li><b>Se hai un client FTP con interfaccia grafica</b>, modifica le proprietà della cartella corrente
in modo da essere accessibile in scrittura da tutti.</li>
<li><b>Se hai un client FTP in modalità testo</b>, modifica i permessi della cartella corrente impostandoli a @chmod@.</li>
<li><b>Se utilizzi un accesso Telnet</b>, esegui il comando <i>chmod @chmod@ nome_cartella</i>.</li>
</ul>
<p>Una volta effettuata questa modifica, devi <b><a href='@href@'>ricaricare questa pagina</a></b>
per far partire il download e l’installazione.</p>
<p>Se l’errore persiste, sarà necessario passare alla procedura di installazione classica
(caricamento di tutti i file di SPIP via FTP).</p>
2014-07-26 05:42:22
OK
titre
Téléchargement de @paquet@
Download di @paquet@
2013-09-24 01:57:24
OK
titre_maj
Mise à jour de @paquet@
Aggiornamento di @paquet@
2014-07-26 05:42:22
OK
titre_version_courante
Version actuellement installée :
Ultima versione installata :
2014-07-26 05:42:22
OK
titre_version_future
Installation de la version :
Installazione della versione :
2014-07-26 05:42:22
OK
Informations sur les traductions
français (fr) - Langue mère Nombre total d’items : 18
