Traduire SPIP
Espace des traducteurs de SPIP et de ses contributions

Vous n’êtes pas autorisé à traduire les modules de langue.

Module #86 : tradloader

Traduction du module "tradloader" de fr vers sk

La langue principale de ce module comporte 14 items.

Module traduit à 100%

Code de langue Traduction fr Traduction sk Date Statut  
bouton_suivant Commencer l’installation >> Spustiť inštaláciu >>Voir les différences 2013-09-24 01:57:28 Traduit Modifier
bouton_suivant_maj Lancer la mise à jour >> Spustiť aktualizáciu >>Voir les différences 2017-09-11 05:32:38 Traduit Modifier
ce_repertoire de ce répertoire z tohto úložiskaVoir les différences 2017-09-11 05:32:38 Traduit Modifier
donnees_incorrectes <h4>Données incorrectes. Veuillez réessayer, ou utiliser l’installation manuelle.</h4>
<p>Erreur produite : @erreur@</p>
<h4>Nesprávne údaje. Prosím,
skúste to znova alebo namiesto toho využite manuálnu inštaláciu.</h4>
<p>Chyba: @erreur@</p>
2013-09-24 01:57:28 Traduit Modifier
du_repertoire du répertoire úložiskaVoir les différences 2017-09-11 05:32:38 Traduit Modifier
echec_chargement <h4>Le chargement a échoué. Veuillez réessayer, ou utiliser l’installation manuelle.</h4> <h4>Sťahovanie sa nepodarilo. Prosím,
skúste to znova alebo namiesto toho využite manuálnu inštaláciu.</h4>
2013-09-24 01:57:29 Traduit Modifier
echec_php Votre version de PHP @php1@ n’est pas compatible avec cette version de SPIP qui nécessite au moins PHP @php2@. Voir les différences Verzia vášho PHP @php1@ nie je kompatibilná s touto verziou SPIPu, ktorá si vyžaduje aspoň PHP @php2@.Voir les différences 2017-09-11 05:32:38 Traduit Modifier
spip_loader_maj La version @version@ de spip_loader.php est disponible. K dispozícii je spip_loader.php @version@.Voir les différences 2017-09-11 05:32:38 Traduit Modifier
texte_intro <p>Le programme va télécharger les fichiers de @paquet@ à l’intérieur @dest@.</p> Voir les différences <b>Program stiahne súbory zásuvného modulu @paquet@ do @dest@.</p>Voir les différences 2017-09-11 05:32:38 Traduit Modifier
texte_preliminaire <br /><h2>Préliminaire : <b>Régler les droits d’accès</b></h2>
<p><b>Le répertoire courant n’est pas accessible en écriture.</b></p>
<p>Pour y remédier, utilisez votre client FTP afin de régler les droits d’accès à ce répertoire (répertoire d’installation de @paquet@).<br />
La procédure est expliquée en détail dans le guide d’installation. Au choix :</p>
<ul>
<li><b>Si vous avez un client FTP graphique</b>, réglez les propriétés du répertoire courant afin qu’il soit accessible en écriture pour tous.</li>
<li><b>Si votre client FTP est en mode texte</b>, changez le mode du répertoire à la valeur @chmod@.</li>
<li><b>Si vous avez un accès Telnet</b>, faites un <i>chmod @chmod@ repertoire_courant</i>.</li>
</ul>
<p>Une fois cette manipulation effectuée, vous pourrez <b><a href='@href@'>recharger cette page</a></b> afin de commencer le téléchargement puis l’installation.</p>
<p>Si l’erreur persiste, vous devrez passer par la procédure d’installation classique (téléchargement de tous les fichiers par FTP).</p> Voir les différences
<br /><h2>Predpríprava: <b>Nastavenie prístupových povolení</b></h2>
<p><b>Do aktuálneho priečinka sa
nedá zapisovať.</b></p
<p>Na zmenu povolení priečinka,
v ktorom inštalujete @paquet@, použite svojho FTP klienta.<br /> Postup je podrobne opísaný v inštalačnej príručke. Vyberte si:</p>
<ul>
<li><b>Ak máte FTP klienta s grafickým rozhraním,</b> nastavte povolenia
priečinka, aby sa otvoril pre každého, kto doň chce zapisovať.</li>
<li><b>Ak máte FTP klienta s textovým rozhraním,</b> zmeňte povolenia priečinka na hodnotu @chmod@.</li>
<li><b>Ak využívate prístup cez Telnet,</b>
vykonajte príkaz <i>chmod @chmod@ current_directory.</i></li>
</ul>
<p>Keď to urobíte, prosím <b><a href='@href@'>znova obnovte túto stránku,</a></b>
aby ste mohli začať so sťahovaním a inštaláciou SPIPu.</p>
<p>Ak sa vám stále zobrazuje toto hlásenie o chybe, inštaláciu budete musieť vykonať manuálne (stiahnuť súbory SPIPu cez FTP).</p>Voir les différences
2013-09-30 16:00:41 Traduit Modifier
titre Téléchargement de @paquet@ Stiahnuť @paquet@ 2013-09-24 01:57:29 Traduit Modifier
titre_maj Mise à jour de @paquet@ @paquet@ bol aktualizovanýVoir les différences 2017-09-11 05:32:38 Traduit Modifier
titre_version_courante Version actuellement installée : Aktuálne nainštalovaná verzia: Voir les différences 2017-09-11 05:32:38 Traduit Modifier
titre_version_future Installation de la version : Inštalácia verzie: Voir les différences 2017-09-11 05:32:38 Traduit Modifier
SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
Habillage visuel © styleshout sous Licence Creative Commons Attribution 2.5 License