Traduire SPIP
Espace des traducteurs de SPIP et de ses contributions

Vous n’êtes pas autorisé à traduire les modules de langue.

Module #473 : uploadhtml5

Traduction du module "uploadhtml5" de fr vers es

La langue principale de ce module comporte 29 items.

Module traduit à 68%

  • Nouveau : 9 (32%)

Filtrer par statut :

Aucun Traduit Nouveau
Code de langue Traduction fr Traduction es Date Statut  
contain Réduire Réduire 2017-09-01 00:16:28 Nouveau Modifier
crop Recadrer Recadrer 2017-09-01 00:16:28 Nouveau Modifier
explication_resizeMethod Méthode de réduction des images dans le cas ou la hauteur <strong>et</strong> la largeur sont forcées. Méthode de réduction des images dans le cas ou la hauteur <strong>et</strong> la largeur sont forcées. 2017-09-01 00:16:28 Nouveau Modifier
explication_resizeWidth L’image va être réduite à cette dimention avant d’être envoyée. Si seulement une des valeurs est remplie, hauteur ou largeur, le ratio de l’image sera respecté. Voir les différences L’image va être réduite à cette dimention avant d’être envoyée. Si seulement une des valeurs est remplie, hauteur ou largeur, le ratio de l’image sera respecté. 2017-09-01 12:16:16 Nouveau Modifier
resizeHeight Recadrer/réduire en hauteur Voir les différences Recadrer/réduire en hauteur 2017-09-01 12:16:16 Nouveau Modifier
resizeMethod Méthode Méthode 2017-09-01 00:16:28 Nouveau Modifier
resizeQuality Qualité (en %) Qualité (en %) 2017-09-01 00:16:28 Nouveau Modifier
resizeWidth Recadrer/réduire en largeur Recadrer/réduire en largeur 2017-09-01 00:16:28 Nouveau Modifier
titre_fieldset_image Modifier les images Modifier les images 2017-09-01 00:16:28 Nouveau Modifier
case_charger_public Charger les scripts sur dans l’espace public Cargar los scripts en el espacio públicoVoir les différences 2016-02-23 05:32:45 Traduit Modifier
case_remplacer_editer_logo Remplacer le formulaire d’upload de logo de SPIP Remplazar el formulario de sublida del logo de SPIPVoir les différences 2016-02-23 05:32:45 Traduit Modifier
cfg_titre_parametrages Paramétrages ParámetrosVoir les différences 2016-02-23 05:32:45 Traduit Modifier
drop_annuler Envoie annulé Envío canceladoVoir les différences 2016-02-23 05:32:45 Traduit Modifier
drop_annuler_confirm Annuler cet envoi ? ¿Cancelar este envío?Voir les différences 2016-02-23 05:32:45 Traduit Modifier
drop_fallbacktext Merci d’utiliser ce formulaire à la place Favor utilizar este formulario a cambioVoir les différences 2016-02-23 05:32:45 Traduit Modifier
drop_fichier_invalide Type de fichier invalide Tipo de archivo inválidoVoir les différences 2016-02-23 05:32:45 Traduit Modifier
drop_fichier_trop_gros Votre fichier est trop volumineux Tu archivo es demasiado grandeVoir les différences 2016-02-23 05:32:45 Traduit Modifier
drop_ici Déposez vos fichiers ici ou cliquez sur ce cadre Deposíta tus archivos aquí o presiona sobre este cuadroVoir les différences 2016-02-23 05:32:45 Traduit Modifier
drop_max_file Nombre maximum de fichiers atteint Cantidad máxima de archivos alcanzadoVoir les différences 2016-02-23 05:32:45 Traduit Modifier
drop_no_support Votre navigateur ne supporte pas le Glisser-Déposer Tu navegador no soporta el Deslizar-DepositarVoir les différences 2016-02-23 05:32:45 Traduit Modifier
explication_max_file Nombre de maximum de fichiers qui peuvent être uploadés simultanément (0 pour ne pas limiter). Número máximo de archivos que pueden ser subidos simultáneamente (0 para no limitarlo).Voir les différences 2016-02-23 05:32:45 Traduit Modifier
explication_max_file_size Taille maximum des fichiers (en MB). Il est conseillé d’utiliser la valeur du serveur (@uploadmaxsize@). Voir les différences Tamaño máximo de los archivos (en MB). Se aconseja utilizar el valor del servidor (@uploadmaxsize@).Voir les différences 2016-02-23 05:32:45 Traduit Modifier
label_charger_public Script dans l’espace public Script en el espacio públicoVoir les différences 2016-02-23 05:32:45 Traduit Modifier
label_remplacer_editer_logo Remplacer logo Remplazar logoVoir les différences 2016-02-23 05:32:45 Traduit Modifier
logo_drop_ici Déposez votre logo ici ou cliquez sur ce cadre Deposita aquí tu logo o presiona en este cuadroVoir les différences 2016-02-23 05:32:45 Traduit Modifier
max_file Nombre maximum de fichiers Número máximo de archivosVoir les différences 2016-02-23 05:32:45 Traduit Modifier
max_file_size Taille maximum des fichiers Tamaño máximo de los archivosVoir les différences 2016-02-23 05:32:45 Traduit Modifier
titre_page_configurer_uploadhtml5 Configuration du formulaire d’upload html5 Configuración del formulario de sublda html5Voir les différences 2016-02-23 05:32:45 Traduit Modifier
uploadhtml5_titre Formulaire upload html5 Formulario de sublda html5Voir les différences 2016-02-23 05:32:45 Traduit Modifier
SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
Habillage visuel © styleshout sous Licence Creative Commons Attribution 2.5 License