Module #88 : urls [urls_etendues] fr ja

La langue principale de ce module comporte 45 items.

Module traduit à 100%

100%
0%
0%
0%
Code de langue Traduction fr Traduction ja Date Statut  
actualiser_toutes Mettre à jour toutes les URLs すべてのURLを更新する Voir les différences 2018-10-10 05:36:18 OK Modifier
actualiser_toutes_explication Vous pouvez recalculer les URLs.
Si une URL a changé, une nouvelle entrée sera créée (sans perdre les URLs déjà
présentes et sans affecter les URLs définies manuellement). Voir les différences
URLを再処理することができます。
URLが変更された場合は、新しいエントリが作成されます(既存のURLを失うことなく、手動で定義されたURLに影響することもない)。 Voir les différences
2018-10-10 05:36:18 OK Modifier
bouton_supprimer_url Supprimer cette URL このURLを削除する Voir les différences 2018-10-10 05:36:18 OK Modifier
erreur_arbo_2_segments_max Vous ne pouvez pas utiliser plus de deux segments d’URL pour un objet オブジェクトに対して2つ以上のURLセグメントを使用することが出来ません。 Voir les différences 2018-10-10 05:36:18 OK Modifier
erreur_config_url_forcee La configuration des URLs est forcée dans le fichier <tt>mes_options.php</tt>. URLの設定は、ファイル <b>mes_options.php</b> で強制されます。 Voir les différences 2018-10-10 05:36:18 OK Modifier
explication_editer La gestion avancée des URLs vous permet d’éditer l’URL des pages de chaque objet éditorial, et de gérer l’historique de leur évolution. URLの高度な管理により、各編集オブジェクトのページのURLを編集し、それらの進化の履歴を管理することができます。 Voir les différences 2018-10-10 05:36:18 OK Modifier
icone_configurer_urls Configurer les URLs URLを設定する Voir les différences 2018-10-10 05:36:18 OK Modifier
icone_controler_urls URLs signifiantes 意味のあるURL Voir les différences 2018-10-10 05:36:18 OK Modifier
info_1_url 1 URL URL1つ Voir les différences 2018-10-10 05:36:18 OK Modifier
info_id_parent #parent #parent Voir les différences 2018-10-10 04:42:26 OK Modifier
info_nb_urls @nb@ URLs URL@nb@つ Voir les différences 2018-10-10 05:36:18 OK Modifier
info_objet Objet 件名 Voir les différences 2018-10-10 05:36:18 OK Modifier
label_tri_date Date 日付 Voir les différences 2018-10-10 05:36:18 OK Modifier
label_tri_id ID ID Voir les différences 2018-10-10 04:42:26 OK Modifier
label_tri_url URL URL Voir les différences 2018-10-10 04:42:24 OK Modifier
label_url Nouvelle URL 新規URL Voir les différences 2018-10-10 05:36:18 OK Modifier
label_urls_activer_controle_oui Activer la gestion avancée des URLs 高度なURL管理を有効にする Voir les différences 2018-10-10 05:36:18 OK Modifier
label_urls_nb_max_car Nombre maximum de caractères 最大文字数 Voir les différences 2018-10-10 05:36:18 OK Modifier
label_urls_nb_min_car Nombre minimum de caractères 最小文字数 Voir les différences 2018-10-10 05:36:18 OK Modifier
label_url_minuscules_0 Conserver la casse du titre タイトルケースを保持する Voir les différences 2018-10-10 05:36:18 OK Modifier
label_url_minuscules_1 Forcer les URLs en minuscules URLを小文字に強制する Voir les différences 2018-10-10 05:36:18 OK Modifier
label_url_permanente Verrouiller cette URL (pas de mise à jour après édition de l’objet) このURLをロックする(オブジェクトを編集した上で更新しないこと) Voir les différences 2018-10-10 05:36:18 OK Modifier
label_url_sep_id Caractère pour séparer le numéro ajouté en cas de doublon 重複した場合に追加された番号を区切る文字 Voir les différences 2018-10-10 05:36:18 OK Modifier
liberer_url Libérer リリーズする Voir les différences 2018-10-10 05:36:18 OK Modifier
liste_des_urls Toutes les URLs すべてのURL Voir les différences 2018-10-10 05:36:18 OK Modifier
texte_type_urls Vous pouvez choisir ci-dessous le mode de calcul de l’adresse des pages. 以下には、ページアドレスの処理方法を選択できます。 Voir les différences 2018-10-10 05:36:18 OK Modifier
texte_type_urls_attention Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site. 注意:この設定は、@htaccess@ ファイルがサイトのルートに正しくインストールされている場合にのみ機能します。 Voir les différences 2018-10-10 05:36:18 OK Modifier
texte_urls_nb_max_car Si le titre est plus long, il sera coupé. タイトルが長ければ、切られます。 Voir les différences 2018-10-10 05:36:18 OK Modifier
texte_urls_nb_min_car Si le titre est plus court, c’est son Numéro identifiant qui sera utilisé. タイトルが短い場合は、代わりにそのID番号が使用されます。 Voir les différences 2018-10-10 05:36:18 OK Modifier
titre_gestion_des_urls Gestion des URLs URLの管理 Voir les différences 2018-10-10 05:36:18 OK Modifier
titre_type_arbo URLs Arborescentes ツリーのURL Voir les différences 2018-10-10 05:36:18 OK Modifier
titre_type_html URLs Objets HTML HTML オブジェクトのURL Voir les différences 2018-10-10 05:36:18 OK Modifier
titre_type_libres URLs Libres フリーのURL Voir les différences 2018-10-10 05:36:18 OK Modifier
titre_type_page URLs Page ページURL Voir les différences 2018-10-10 05:36:18 OK Modifier
titre_type_propres URLs Propres クリーンなURL Voir les différences 2018-10-10 05:36:18 OK Modifier
titre_type_propres2 URLs Propres+<tt>.html</tt> クリーンなURL+ <tt>.html</tt> Voir les différences 2018-10-10 05:36:18 OK Modifier
titre_type_propres_qs URLs Propres en query-string query-stringのクリーンなURL Voir les différences 2018-10-10 05:36:18 OK Modifier
titre_type_simple URLs Simples 単純なURL Voir les différences 2018-10-10 05:36:18 OK Modifier
titre_type_standard URLs Historiques 元々のURL Voir les différences 2018-10-10 05:36:18 OK Modifier
titre_type_urls Type d’adresses URL URLの種類 Voir les différences 2018-10-10 05:36:18 OK Modifier
tout_voir Voir toutes les URLs すべてのURLを表示 Voir les différences 2018-10-10 05:36:18 OK Modifier
url_ajoutee L’URL a été ajoutée URLが追加されました。 Voir les différences 2018-10-10 05:36:18 OK Modifier
url_ajout_impossible Une erreur est survenue. Il n’a pas été possible d’enregistrer cette URL エラーが発生しました。このURLを保存できませんでした。 Voir les différences 2018-10-10 05:36:18 OK Modifier
verifier_url_nettoyee L’URL a été corrigée, vous pouvez vérifier avant de l’enregistrer. URLが修正されました。それを保存する前に確認することができます。 Voir les différences 2018-10-10 05:36:18 OK Modifier
verrouiller_url Verrouiller ロックする Voir les différences 2018-10-10 05:36:18 OK Modifier