Traduire SPIP
Espace des traducteurs de SPIP et de ses contributions

Vous n’êtes pas autorisé à traduire les modules de langue.

Module #88 : urls

Traduction du module "urls" de fr vers sk

La langue principale de ce module comporte 45 items.

Module traduit à 100%

Code de langue Traduction fr Traduction sk Date Statut  
actualiser_toutes Mettre à jour toutes les URLs Aktualizovať všetky URLVoir les différences 2013-09-23 19:13:03 Traduit Modifier
actualiser_toutes_explication Vous pouvez recalculer les URLs.
Si une URL a changé, une nouvelle entrée sera créée (sans perdre les URLs déjà
présentes et sans affecter les URLs définies manuellement). Voir les différences
Môžete obnoviť adresy URL.
Ak sa nejaká adresa zmenila, bude vytvorený nový záznam (bez straty už uložených adries URL a bez vplyvu na adresy zadané ručne).Voir les différences
2015-03-13 04:32:08 Traduit Modifier
bouton_supprimer_url Supprimer cette URL Odstrániť túto URLVoir les différences 2013-09-23 19:13:03 Traduit Modifier
erreur_arbo_2_segments_max Vous ne pouvez pas utiliser plus de deux segments d’URL pour un objet Pre objekt nemôžete použiť viac ako dve zložky adresyVoir les différences 2013-09-23 19:13:03 Traduit Modifier
erreur_config_url_forcee La configuration des URLs est forcée dans le fichier <tt>mes_options.php</tt>. Nastavenia internetových adries sú uložené v súbore <tt>mes_options.php</tt>.Voir les différences 2013-09-23 19:13:03 Traduit Modifier
explication_editer La gestion avancée des URLs vous permet d’éditer l’URL des pages de chaque objet éditorial, et de gérer l’historique de leur évolution. Pokročilé riadenie internetových adries vám umožňuje upravovať internetové adresy (URL) redakčných stránok každého objektu a spravovať históriu ich vývoja.Voir les différences 2013-09-23 19:13:03 Traduit Modifier
icone_configurer_urls Configurer les URLs Nastaviť URLVoir les différences 2013-09-23 19:13:04 Traduit Modifier
icone_controler_urls URLs signifiantes Zmysluplné adresy 2013-09-23 19:13:04 Traduit Modifier
info_1_url 1 URL 1 URLVoir les différences 2012-01-13 10:52:16 Traduit Modifier
info_id_parent #parent #parentVoir les différences 2012-01-03 18:25:07 Traduit Modifier
info_nb_urls @nb@ URLs @nb@ URLVoir les différences 2013-09-23 19:13:04 Traduit Modifier
info_objet Objet ObjektVoir les différences 2013-09-23 19:13:04 Traduit Modifier
label_tri_date Date Dátum 2013-09-23 19:13:04 Traduit Modifier
label_tri_id ID ID 2012-01-03 18:25:07 Traduit Modifier
label_tri_url URL URLVoir les différences 2012-01-13 10:52:05 Traduit Modifier
label_url Nouvelle URL Nová URLVoir les différences 2013-09-23 19:13:04 Traduit Modifier
label_urls_activer_controle_oui Activer la gestion avancée des URLs Aktivovať pokročilé riadenie internetových adriesVoir les différences 2013-09-23 19:13:04 Traduit Modifier
label_urls_nb_max_car Nombre maximum de caractères Maximálny počet znakovVoir les différences 2013-09-23 19:13:04 Traduit Modifier
label_urls_nb_min_car Nombre minimum de caractères Minimálny počet znakovVoir les différences 2013-09-23 19:13:04 Traduit Modifier
label_url_minuscules_0 Conserver la casse du titre Zachovať veľké/malé písmená v titulkuVoir les différences 2013-11-09 04:34:31 Traduit Modifier
label_url_minuscules_1 Forcer les URLs en minuscules V URL používať malé písmenáVoir les différences 2013-09-23 19:13:04 Traduit Modifier
label_url_permanente Verrouiller cette URL (pas de mise à jour après édition de l’objet) Zamknúť túto URL (žiadne aktualizácie po úprave objektu)Voir les différences 2013-09-23 19:13:04 Traduit Modifier
label_url_sep_id Caractère pour séparer le numéro ajouté en cas de doublon Znak na oddelenie čísla, ktoré sa pridá v prípade duplikátuVoir les différences 2013-09-23 19:13:04 Traduit Modifier
liberer_url Libérer PotvrdiťVoir les différences 2013-09-23 19:13:04 Traduit Modifier
liste_des_urls Toutes les URLs Všetky URLVoir les différences 2013-09-23 19:13:04 Traduit Modifier
texte_type_urls Vous pouvez choisir ci-dessous le mode de calcul de l’adresse des pages. Na tomto mieste si môžete vybrať spôsob, akým sa budú vytvárať adresy stránok.Voir les différences 2013-09-23 19:13:04 Traduit Modifier
texte_type_urls_attention Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site. Varovanie: toto nastavenie bude fungovať, iba ak je súbor @htaccess@ správne nainštalovaný v koreňovom adresári stránky. 2013-09-23 19:13:04 Traduit Modifier
texte_urls_nb_max_car Si le titre est plus long, il sera coupé. Ak bude názov dlhší, bude skrátený.Voir les différences 2013-09-23 19:13:04 Traduit Modifier
texte_urls_nb_min_car Si le titre est plus court, c’est son Numéro identifiant qui sera utilisé. Ak bude názov kratší, použije sa jeho identifikačné číslo.Voir les différences 2013-09-23 19:13:04 Traduit Modifier
titre_gestion_des_urls Gestion des URLs Riadenie internetových adriesVoir les différences 2013-09-23 19:13:04 Traduit Modifier
titre_type_arbo URLs Arborescentes Stromovité URLVoir les différences 2013-09-23 19:13:04 Traduit Modifier
titre_type_html URLs Objets HTML URL ako objekty HTMLVoir les différences 2013-09-23 19:13:04 Traduit Modifier
titre_type_libres URLs Libres Nezávislé URLVoir les différences 2013-09-23 19:13:04 Traduit Modifier
titre_type_page URLs Page URL podľa stránkyVoir les différences 2013-09-23 19:13:04 Traduit Modifier
titre_type_propres URLs Propres Vlastné URLVoir les différences 2013-09-23 19:13:04 Traduit Modifier
titre_type_propres2 URLs Propres+<tt>.html</tt> Vlastné URL +<tt>.html</tt>Voir les différences 2013-09-23 19:13:04 Traduit Modifier
titre_type_propres_qs URLs Propres en query-string Vlastné URL v reťazci požiadavkyVoir les différences 2013-09-23 19:13:04 Traduit Modifier
titre_type_simple URLs Simples Jednoduché URLVoir les différences 2013-09-23 19:13:05 Traduit Modifier
titre_type_standard URLs Historiques Historické URLVoir les différences 2013-09-23 19:13:05 Traduit Modifier
titre_type_urls Type d’adresses URL Typ internetových adries 2013-09-23 19:13:05 Traduit Modifier
tout_voir Voir toutes les URLs Zobraziť všetky URLVoir les différences 2013-09-23 19:13:05 Traduit Modifier
url_ajoutee L’URL a été ajoutée Internetová adresa bola pridaná 2013-09-23 19:13:05 Traduit Modifier
url_ajout_impossible Une erreur est survenue. Il n’a pas été possible d’enregistrer cette URL Došlo k chybe. Táto URL sa nedá zaregistrovať.Voir les différences 2013-09-23 19:13:05 Traduit Modifier
verifier_url_nettoyee L’URL a été corrigée, vous pouvez vérifier avant de l’enregistrer. URL bola opravená, môžete ju pred uložením skontrolovať.Voir les différences 2013-09-23 19:13:05 Traduit Modifier
verrouiller_url Verrouiller Zamknúť 2013-09-23 19:13:05 Traduit Modifier
SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
Habillage visuel © styleshout sous Licence Creative Commons Attribution 2.5 License