Traduire SPIP
Espace des traducteurs de SPIP et de ses contributions

Accueil > F.A.Q

F.A.Q

Dernier ajout : 18 décembre 2013.

Articles de cette rubrique

  • Traduire avec trad.spip.net

    18 décembre 2013, par kent1

    Voici une petite vidéo d’une procédure possible de traduction possible avec le site trad.spip.net réalisée par Benitron
    Tout retour est le bienvenu. http://medias.spip.net/IMG/mp4/testfr-encoded.mp4

  • Demander à Salvatore de prendre en charge les traductions d’un plugin.

    18 décembre 2013, par Cyril MARION

    Salvatore (le robot de traduction de SPIP ? et de ses contributions) prend en charge seulement les plugins qui ont été déclarés dans le fichier "traductions.txt" situé à la racine de la zone. Il suffit donc d’ajouter le ou les modules de langue de son plugin à la liste à prendre en charge ; comme pour tout fichier versionné de la zone, la modification du fichier "traductions.txt" s’effectue par subversion (SVN) :
    importer ("extraire") le fichier "traductions.txt"
    ajouter le ou les modules de langue (...)

  • Que fait Salvatore ?

    8 février 2012

    Salvatore est le robot de traduction de la zone de SPIP ?.
    Il effectue quatre actions :
    récupération des fichiers de langue sur le serveur svn ;
    insertion dans la base de données de trad.spip.net des fichiers de langue récupérés ;
    exportation des fichiers de langue traduits de trad.spip.net dans le bon format ;
    envoi de ces fichiers de langue sur le serveur svn
    1. Récupération des fichiers de langue
    Pour récupérer un fichier de langue, Salvatore se base sur le fichier traductions.txt qui (...)

SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
Habillage visuel © styleshout sous Licence Creative Commons Attribution 2.5 License