champ_montant_perso_visiteur_label |
Personnaliser le montant
|
Personnaliser le montant
|
2023-05-31 19:35:01 |
NEW |
|
champ_montant_perso_visiteur_placeholder |
Autre
|
Autre
|
2023-05-31 19:35:01 |
NEW |
|
bouton_choisir_offre |
Choisir cette offre
|
Escolher esta opção
|
2021-12-01 01:22:54 |
OK |
|
champ_montant_minimum_label |
Montant minimum
|
Montante mínimo
|
2021-11-30 18:20:03 |
OK |
|
champ_montant_perso_label |
Montant personnalisé
|
Montante personalizado
|
2021-11-30 18:20:03 |
OK |
|
champ_montant_perso_label_case |
Activer la personnalisation du montant
|
Activar a personalização do montante
|
2021-11-30 18:20:03 |
OK |
|
champ_renouvellement_auto_label |
Renouvellement
|
Renovação
|
2021-11-30 18:20:03 |
OK |
|
champ_renouvellement_auto_label_case |
Activer le renouvellement automatique
|
Activar a renovação automática
|
2021-11-30 18:20:03 |
OK |
|
explication_renouvellement |
Si vous avez déjà un abonnement actif à cette offre, en vous connectant, celui-ci sera prolongé à partir de sa date de fin.
|
Se já tiver uma modalidade de assinatura activa, ao iniciar sessão, esta será renovada a partir da sua data final.
|
2021-11-30 18:20:03 |
OK |
|
info_dates_from |
À partir du @date_debut@
|
A partir de @date_debut@
|
2021-11-30 18:20:03 |
OK |
|
info_dates_from_to |
Du @date_debut@ au @date_fin@
|
De @date_debut@ a @date_fin@
|
2021-11-30 18:20:03 |
OK |
|
info_duree |
Durée
|
Duração
|
2021-11-30 18:20:03 |
OK |
|
info_paiement |
Paiement
|
Pagamento
|
2021-11-30 18:20:03 |
OK |
|
info_paiement_auto |
Périodicité du prélèvement
|
Periodicidade do pagamento
|
2021-11-30 18:20:03 |
OK |
|
info_paiement_renouvelable |
Prélèvement SEPA
|
Transferência SEPA
|
2021-11-30 18:20:03 |
OK |
|
info_paiement_unique |
Unique
|
Único
|
2021-11-30 18:20:03 |
OK |
|
info_renouvellement_auto |
Renouvellement automatique
|
Renovação automática
|
2021-11-30 18:20:03 |
OK |
|