Module #1 : accesrestreint [acces_restreint] fr es

La langue principale de ce module comporte 70 items.

Module traduit à 90%

Nouveau : 7 (10%)

90%
0%
0%
10%

Filtrer par statut :

Code de langue Traduction fr Traduction es Date Statut  
auteurs_tous Toutes les personnes connectées Toutes les personnes connectées 2016-07-20 00:16:14 NEW Modifier
info_vous_avez_acces_a_cette_zone Vous avez accès à cette zone Vous avez accès à cette zone 2019-12-10 16:17:30 NEW Modifier
info_vous_navez_pas_acces_a_cette_zone Vous n’avez pas accès à cette zone Vous n’avez pas accès à cette zone 2019-12-10 16:17:30 NEW Modifier
label_droits_acces Droits d’accès Droits d’accès 2016-07-22 20:16:16 NEW Modifier
label_filtrer_rubriques Filtrer Filtrer 2019-09-26 20:18:59 NEW Modifier
placeholder_filtrer_rubriques Titre d’une rubrique Titre d’une rubrique 2019-09-26 20:18:59 NEW Modifier
zone_restreinte_autoriser_si_connexion_label Autoriser l’accès à cette zone à toute personne connectée Autoriser l’accès à cette zone à toute personne connectée 2016-07-20 00:16:14 NEW Modifier
ajouter_droits_auteur M’ajouter les droits d’accès à cette zone Otorgarme derechos de acceso para esta área Voir les différences 2013-09-23 21:14:40 OK Modifier
aucune_zone Aucune zone Ningún área Voir les différences 2013-09-23 21:14:40 OK Modifier
auteur @nb@ auteur @nb@ autor Voir les différences 2013-10-10 18:53:29 OK Modifier
auteurs @nb@ auteurs Voir les différences @nb@ autores Voir les différences 2013-10-10 18:53:29 OK Modifier
bouton_configurer_acces Configuration des accès .htaccess Configuración de accesos .htaccess Voir les différences 2013-09-23 21:14:40 OK Modifier
bouton_creer_la_zone Créer la nouvelle zone Crear la nueva área Voir les différences 2013-09-23 21:14:40 OK Modifier
colonne_id Num 2013-09-23 21:14:40 OK Modifier
confirmer_ajouter_auteurs Êtes vous sûr de vouloir ajouter cet auteur à la zone ? ¿Está seguro de querer añadir este autor al área? Voir les différences 2013-09-23 21:14:40 OK Modifier
confirmer_retirer_auteurs Êtes vous sûr de vouloir retirer tous les auteurs de cette zone ? ¿Está seguro de querer retirar todos los autores de esta área? Voir les différences 2013-09-23 21:14:40 OK Modifier
confirmer_retirer_auteur_zone Êtes vous sûr de vouloir retirer cet auteur de la zone ? ¿Está seguro de querer retirar este autor del área? Voir les différences 2013-09-23 21:14:40 OK Modifier
confirmer_retirer_rubrique_zone Êtes vous sûr de vouloir retirer cette rubrique de cette zone ? ¿Está seguro de querer retirar esta sección de esta área? Voir les différences 2013-09-23 21:14:40 OK Modifier
confirmer_supprimer_zone Êtes vous sûr de vouloir supprimer cette zone ? ¿Esta seguro de querer eliminar esta área? Voir les différences 2013-09-23 21:14:40 OK Modifier
creer_zone Créer une nouvelle zone Crear una nueva área Voir les différences 2013-09-23 21:14:40 OK Modifier
descriptif Descriptif Descripción 2013-09-23 21:14:41 OK Modifier
explication_creer_htaccess Cette option interdit la lecture des documents joints si le texte auquel ils se rattachent n’est pas publié Voir les différences Esta opción impide la lectura de los documentos adjuntos si el texto al que se refieren no está publicado Voir les différences 2013-09-23 21:14:41 OK Modifier
icone_menu_config Accès Restreint Acceso restringido 2013-09-23 21:14:41 OK Modifier
icone_supprimer_zone Supprimer cette zone Eliminar esta área Voir les différences 2013-09-23 21:14:41 OK Modifier
info_1_zone 1 zone 1 área Voir les différences 2013-09-23 21:14:41 OK Modifier
info_acces_restreint L’accès à cette page est restreint. Identifiez vous pour y accéder El acceso a esta página está restringido. Identifíquese para acceder a ella. Voir les différences 2013-09-23 21:14:41 OK Modifier
info_ajouter_auteur Ajouter cet auteur Añadir este autor 2013-09-23 21:14:41 OK Modifier
info_ajouter_auteurs Ajouter tous les auteurs Añadir todos los autores 2013-09-23 21:14:41 OK Modifier
info_ajouter_zones Ajouter toutes les zones Añadir todas las áreas Voir les différences 2013-09-23 21:14:41 OK Modifier
info_aucune_zone Aucune zone Ningún área Voir les différences 2013-09-23 21:14:41 OK Modifier
info_aucun_acces Aucun accès autorisé Ningún acceso autorizado 2013-09-23 21:14:41 OK Modifier
info_aucun_auteur Aucun auteur dans la zone Ningún autor en el área Voir les différences 2013-09-23 21:14:41 OK Modifier
info_auteurs_lies_zone Les auteurs ayant accès à cette zone Los autores con acceso a esta área Voir les différences 2013-09-23 21:14:41 OK Modifier
info_lien_action_proteger Protéger l’accès à cette rubrique. Proteger el acceso a esta sección Voir les différences 2013-09-23 21:14:42 OK Modifier
info_nb_zones @nb@ zones @nb@ áreas Voir les différences 2013-09-23 21:14:42 OK Modifier
info_page Cette page vous permet de gérer les zones d’accès restreint de votre site Esta página permite administrar las áreas de acceso restringido en el sitio Voir les différences 2013-09-23 21:14:42 OK Modifier
info_retirer_auteurs Retirer tous les auteurs Retirar todos los autores 2013-09-23 21:14:42 OK Modifier
info_retirer_zone Enlever de la zone Quitar del área Voir les différences 2013-09-23 21:14:42 OK Modifier
info_retirer_zones Enlever de toutes les zones Quitar de todas las áreas Voir les différences 2013-09-23 21:14:42 OK Modifier
info_rubrique_dans_zone Cette rubrique fait partie de la zone : Esta sección es parte del área: Voir les différences 2013-09-23 21:14:42 OK Modifier
info_rubrique_dans_zones Cette rubrique fait partie des zones : Esta sección es parte de las áreas: Voir les différences 2013-09-23 21:14:42 OK Modifier
label_creer_htaccess Accès aux documents joints par leur URL Voir les différences Acceso a los documentos adjuntos por su URL Voir les différences 2013-09-23 21:14:43 OK Modifier
label_creer_htaccess_non autoriser la lecture autorizar la lectura Voir les différences 2013-09-23 21:14:43 OK Modifier
label_creer_htaccess_oui interdire la lecture prohibir la lectura Voir les différences 2013-09-23 21:14:43 OK Modifier
label_titre_zone Titre Título 2016-07-22 20:16:16 OK Modifier
modifier_zone Modifier la zone Modificar el área Voir les différences 2013-09-23 21:14:43 OK Modifier
page_zones_acces Accès Restreint Acceso Restringido 2013-09-23 21:14:43 OK Modifier
par_titre Par titre Por título 2013-09-23 21:14:43 OK Modifier
privee Privée Privado 2013-09-23 21:14:43 OK Modifier
publique Publique Público 2013-09-23 21:14:43 OK Modifier
rubrique @nb@ rubrique @nb@ sección Voir les différences 2013-10-10 18:53:29 OK Modifier
rubriques @nb@ rubriques Voir les différences @nb@ secciones Voir les différences 2013-10-10 18:53:29 OK Modifier
rubriques_zones_acces Rubriques de la zone Secciones del área Voir les différences 2013-09-23 21:14:43 OK Modifier
selectionner_une_zone Sélectionner une zone Seleccionar un área Voir les différences 2013-09-23 21:14:43 OK Modifier
texte_ajouter_zone Ajouter une zone Añadir un área Voir les différences 2013-09-23 21:14:43 OK Modifier
texte_creer_associer_zone Créer et associer une zone Crear y asociar un área Voir les différences 2013-09-23 21:14:43 OK Modifier
titre Titre Título 2013-09-23 21:14:43 OK Modifier
titre_ajouter_zone Rejoindre la zone Agregar el área Voir les différences 2013-09-23 21:14:43 OK Modifier
titre_boite_protegee_non Accès non protégé Acceso no protegido Voir les différences 2013-09-23 21:14:43 OK Modifier
titre_boite_protegee_oui Accès protégé Acceso protegido Voir les différences 2013-09-23 21:14:43 OK Modifier
titre_cadre_modifier_zone Modifier une zone Modificar un área Voir les différences 2013-09-23 21:14:44 OK Modifier
titre_page_config Configuration des accès Configuración de accesos Voir les différences 2013-09-23 21:14:44 OK Modifier
titre_table Toutes les zones d’accès Todas las áreas de acceso Voir les différences 2013-09-23 21:14:44 OK Modifier
titre_zones_acces Zones d’accès restreint Áreas de acceso restringido Voir les différences 2013-09-23 21:14:44 OK Modifier
titre_zone_acces Zone d’accès restreint Área de acceso restringido Voir les différences 2013-09-23 21:14:44 OK Modifier
toutes Toutes Todas 2013-09-23 21:14:44 OK Modifier
voir_toutes Voir toutes les zones Ver todas las áreas Voir les différences 2013-09-23 21:14:44 OK Modifier
zone_numero ZONE NUMÉRO : ÁREA NÚMERO: Voir les différences 2013-09-23 21:14:45 OK Modifier
zone_restreinte_espace_prive Restreindre l’accès à cette zone dans l’espace privé Restringir el acceso a esta área en el espacio privado Voir les différences 2013-09-23 21:14:45 OK Modifier
zone_restreinte_publique Restreindre l’accès à cette zone dans la partie publique Restringir el acceso a esta área en la parte pública Voir les différences 2013-09-23 21:14:45 OK Modifier