Module #1 : accesrestreint [acces_restreint] fr lb

La langue principale de ce module comporte 70 items.

Module traduit à 81.4%

Nouveau : 9 (12.9%) Modifié : 4 (5.7%)

81%
0%
6%
13%

Filtrer par statut :

Code de langue Traduction fr Traduction lb Date Statut  
auteurs @nb@ auteurs Voir les différences Auteuren 2013-09-23 21:15:01 MODIF Modifier
explication_creer_htaccess Cette option interdit la lecture des documents joints si le texte auquel ils se rattachent n’est pas publié Voir les différences Dës Optioun verhënnert d’Uweisen vu verlinkten Dokumenter wann den Text nët verëffentlecht ass Voir les différences 2013-09-23 21:15:01 MODIF Modifier
label_creer_htaccess Accès aux documents joints par leur URL Voir les différences Zougang op verlinkten Dokumenter iwwert d’Url Voir les différences 2013-09-23 21:15:02 MODIF Modifier
rubriques @nb@ rubriques Voir les différences Rubriken 2013-09-23 21:15:02 MODIF Modifier
auteur @nb@ auteur @nb@ auteur 2013-09-11 16:16:25 NEW Modifier
auteurs_tous Toutes les personnes connectées Toutes les personnes connectées 2016-07-20 00:16:14 NEW Modifier
info_vous_avez_acces_a_cette_zone Vous avez accès à cette zone Vous avez accès à cette zone 2019-12-10 16:17:30 NEW Modifier
info_vous_navez_pas_acces_a_cette_zone Vous n’avez pas accès à cette zone Vous n’avez pas accès à cette zone 2019-12-10 16:17:30 NEW Modifier
label_droits_acces Droits d’accès Droits d’accès 2016-07-22 20:16:16 NEW Modifier
label_filtrer_rubriques Filtrer Filtrer 2019-09-26 20:18:59 NEW Modifier
placeholder_filtrer_rubriques Titre d’une rubrique Titre d’une rubrique 2019-09-26 20:18:59 NEW Modifier
rubrique @nb@ rubrique @nb@ rubrique 2013-09-11 16:16:25 NEW Modifier
zone_restreinte_autoriser_si_connexion_label Autoriser l’accès à cette zone à toute personne connectée Autoriser l’accès à cette zone à toute personne connectée 2016-07-20 00:16:14 NEW Modifier
ajouter_droits_auteur M’ajouter les droits d’accès à cette zone Mir Rechter fir dës Zone ginn 2013-09-23 21:15:01 OK Modifier
aucune_zone Aucune zone Kéng Zone Voir les différences 2013-09-23 21:15:01 OK Modifier
bouton_configurer_acces Configuration des accès .htaccess Astellen vum .htaccess Voir les différences 2013-09-23 21:15:01 OK Modifier
bouton_creer_la_zone Créer la nouvelle zone Déi nei Zone derbäi setzen 2013-09-23 21:15:01 OK Modifier
colonne_id Num Num 2008-07-13 17:14:48 OK Modifier
confirmer_ajouter_auteurs Êtes vous sûr de vouloir ajouter cet auteur à la zone ? Soll dësen Auteur wierklech bei dës Zone bäigesat ginn? Voir les différences 2013-09-23 21:15:01 OK Modifier
confirmer_retirer_auteurs Êtes vous sûr de vouloir retirer tous les auteurs de cette zone ? Wëllt dir wierklech all d’Auteuren aus dëser Zone ewech huelen? Voir les différences 2013-09-23 21:15:01 OK Modifier
confirmer_retirer_auteur_zone Êtes vous sûr de vouloir retirer cet auteur de la zone ? Wëllt dir dësen Auteur aus dëser Zone ewech huelen? Voir les différences 2013-09-23 21:15:01 OK Modifier
confirmer_retirer_rubrique_zone Êtes vous sûr de vouloir retirer cette rubrique de cette zone ? Wëllt dir dës Rubrik aus dëser Zone ewech huelen? Voir les différences 2013-09-23 21:15:01 OK Modifier
confirmer_supprimer_zone Êtes vous sûr de vouloir supprimer cette zone ? Wëllt dir dës Zone wierklech läschen? Voir les différences 2013-09-23 21:15:01 OK Modifier
creer_zone Créer une nouvelle zone Eng nei Zone derbäi setzen 2013-09-23 21:15:01 OK Modifier
descriptif Descriptif Beschreiwung 2013-09-23 21:15:01 OK Modifier
icone_menu_config Accès Restreint Limitéierten Zougang 2013-09-23 21:15:01 OK Modifier
icone_supprimer_zone Supprimer cette zone Dës Zone läschen 2013-09-23 21:15:01 OK Modifier
info_1_zone 1 zone 1 Zone Voir les différences 2013-09-23 21:15:01 OK Modifier
info_acces_restreint L’accès à cette page est restreint. Identifiez vous pour y accéder Den Zougang zu dëser Säit ass beschränkt. Loggt Iech an Voir les différences 2013-09-23 21:15:01 OK Modifier
info_ajouter_auteur Ajouter cet auteur Dësen Auteur bäiflécken Voir les différences 2013-09-23 21:15:01 OK Modifier
info_ajouter_auteurs Ajouter tous les auteurs All d’Auteure bäiflécken Voir les différences 2013-09-23 21:15:01 OK Modifier
info_ajouter_zones Ajouter toutes les zones All d’Zonen derbäi setzen 2013-09-23 21:15:01 OK Modifier
info_aucune_zone Aucune zone Keng Zone Voir les différences 2013-09-23 21:15:01 OK Modifier
info_aucun_acces Aucun accès autorisé Keen erlaabten Zougang Voir les différences 2013-09-23 21:15:01 OK Modifier
info_aucun_auteur Aucun auteur dans la zone Keen Auteur an dëser Zone Voir les différences 2013-09-23 21:15:01 OK Modifier
info_auteurs_lies_zone Les auteurs ayant accès à cette zone D’Auteuren déi Zougang an dës Zone hun 2013-09-23 21:15:01 OK Modifier
info_lien_action_proteger Protéger l’accès à cette rubrique. Den Zougang op dës Rubrik aschränken. Voir les différences 2013-09-23 21:15:01 OK Modifier
info_nb_zones @nb@ zones @nb@ Zonen Voir les différences 2013-09-23 21:15:02 OK Modifier
info_page Cette page vous permet de gérer les zones d’accès restreint de votre site Dës Säit erlabt déi limitéiert Zonen vun ärem Site anzestellen 2013-09-23 21:15:02 OK Modifier
info_retirer_auteurs Retirer tous les auteurs All d’Auteuren ewech huelen Voir les différences 2013-09-23 21:15:02 OK Modifier
info_retirer_zone Enlever de la zone Vun der Zone ewech huelen 2013-09-23 21:15:02 OK Modifier
info_retirer_zones Enlever de toutes les zones Vun allen Zonen ewech huelen 2013-09-23 21:15:02 OK Modifier
info_rubrique_dans_zone Cette rubrique fait partie de la zone : Dës Rubrik gehéiert zur Zone: Voir les différences 2013-09-23 21:15:02 OK Modifier
info_rubrique_dans_zones Cette rubrique fait partie des zones : Dës Rubrik gehéiert zu den Zonen: Voir les différences 2013-09-23 21:15:02 OK Modifier
label_creer_htaccess_non autoriser la lecture Liesen erlaaben Voir les différences 2013-09-23 21:15:02 OK Modifier
label_creer_htaccess_oui interdire la lecture Liesen verbidden Voir les différences 2013-09-23 21:15:02 OK Modifier
label_titre_zone Titre Titel 2016-07-22 20:16:16 OK Modifier
modifier_zone Modifier la zone Zone änneren Voir les différences 2013-09-23 21:15:02 OK Modifier
page_zones_acces Accès Restreint Limitéierten Zougang 2013-09-23 21:15:02 OK Modifier
par_titre Par titre No Titel Voir les différences 2013-09-23 21:15:02 OK Modifier
privee Privée Privat 2013-09-23 21:15:02 OK Modifier
publique Publique Öffentlech 2013-09-23 21:15:02 OK Modifier
rubriques_zones_acces Rubriques de la zone Rubriken vun der Zone 2013-09-23 21:15:02 OK Modifier
selectionner_une_zone Sélectionner une zone Eng Zone auswielen 2013-09-23 21:15:02 OK Modifier
texte_ajouter_zone Ajouter une zone Eng Zone bäiflécken Voir les différences 2013-09-23 21:15:02 OK Modifier
texte_creer_associer_zone Créer et associer une zone Eng Zone erstellen an zouweisen Voir les différences 2013-09-23 21:15:02 OK Modifier
titre Titre Titel 2013-09-23 21:15:02 OK Modifier
titre_ajouter_zone Rejoindre la zone Bei d’Zone derbäi kommen 2013-09-23 21:15:02 OK Modifier
titre_boite_protegee_non Accès non protégé Zougang nët ageschränkt Voir les différences 2013-09-23 21:15:02 OK Modifier
titre_boite_protegee_oui Accès protégé Zougang ageschränkt Voir les différences 2013-09-23 21:15:02 OK Modifier
titre_cadre_modifier_zone Modifier une zone Eng Zone änneren Voir les différences 2013-09-23 21:15:02 OK Modifier
titre_page_config Configuration des accès Zougäng astellen Voir les différences 2013-09-23 21:15:02 OK Modifier
titre_table Toutes les zones d’accès All Zougangs-Zonen 2013-09-23 21:15:02 OK Modifier
titre_zones_acces Zones d’accès restreint Zonen mat limitéiertem Zougang 2013-09-23 21:15:02 OK Modifier
titre_zone_acces Zone d’accès restreint Ageschränkten Zone Voir les différences 2013-09-23 21:15:02 OK Modifier
toutes Toutes Alleguer Voir les différences 2013-09-23 21:15:02 OK Modifier
voir_toutes Voir toutes les zones All Zonen weisen 2013-09-23 21:15:03 OK Modifier
zone_numero ZONE NUMÉRO : ZONE NUMMER: 2013-09-23 21:15:03 OK Modifier
zone_restreinte_espace_prive Restreindre l’accès à cette zone dans l’espace privé Den Zougang an dës Zone am privaten Deel limitéieren 2013-09-23 21:15:03 OK Modifier
zone_restreinte_publique Restreindre l’accès à cette zone dans la partie publique Den Zougang an dës Zone am öffentlëchen Deel limitéieren 2013-09-23 21:15:03 OK Modifier