Module #1 : accesrestreint [acces_restreint] fr nl

La langue principale de ce module comporte 70 items.

Module traduit à 100%

100%
0%
0%
0%
Code de langue Traduction fr Traduction nl Date Statut  
ajouter_droits_auteur M’ajouter les droits d’accès à cette zone Geef me toegangsrechten tot deze zone Voir les différences 2013-11-21 05:35:24 OK Modifier
aucune_zone Aucune zone Geen zone Voir les différences 2013-09-23 21:15:03 OK Modifier
auteur @nb@ auteur @nb@ auteur Voir les différences 2013-11-20 14:34:04 OK Modifier
auteurs @nb@ auteurs Voir les différences @nb@ auteurs Voir les différences 2013-11-21 05:35:27 OK Modifier
auteurs_tous Toutes les personnes connectées Alle aangesloten personen Voir les différences 2016-08-21 05:31:35 OK Modifier
bouton_configurer_acces Configuration des accès .htaccess Toegang .htaccess configureren Voir les différences 2013-11-21 05:35:27 OK Modifier
bouton_creer_la_zone Créer la nouvelle zone De nieuwe zone creëren 2013-09-23 21:15:05 OK Modifier
colonne_id Num Num 2008-04-25 14:34:04 OK Modifier
confirmer_ajouter_auteurs Êtes vous sûr de vouloir ajouter cet auteur à la zone ? Ben je zeker dat je deze auteur wilt toevoegen aan de zone? Voir les différences 2013-11-21 05:35:27 OK Modifier
confirmer_retirer_auteurs Êtes vous sûr de vouloir retirer tous les auteurs de cette zone ? Ben je zeker dat je alle auteurs uit deze zone wilt verwijderen? Voir les différences 2013-11-21 05:35:28 OK Modifier
confirmer_retirer_auteur_zone Êtes vous sûr de vouloir retirer cet auteur de la zone ? Ben je zeker dat je deze auteur uit de zone wilt verwijderen? Voir les différences 2013-11-21 05:35:27 OK Modifier
confirmer_retirer_rubrique_zone Êtes vous sûr de vouloir retirer cette rubrique de cette zone ? Weet je zeker dat je deze rubriek uit deze zone wilt verwijderen? Voir les différences 2013-11-21 05:35:28 OK Modifier
confirmer_supprimer_zone Êtes vous sûr de vouloir supprimer cette zone ? Ben je zeker dat je deze zone wilt verwijderen? Voir les différences 2013-11-21 05:35:28 OK Modifier
creer_zone Créer une nouvelle zone Een nieuwe zone creëren 2013-09-23 21:15:06 OK Modifier
descriptif Descriptif Omschrijving Voir les différences 2013-11-21 05:35:28 OK Modifier
explication_creer_htaccess Cette option interdit la lecture des documents joints si le texte auquel ils se rattachent n’est pas publié Voir les différences Deze optie voorkomt het lezen van bijgevoegde documenten wanneer de tekst waarop zij betrekking hebben niet is gepubliceerd Voir les différences 2013-11-21 05:35:28 OK Modifier
icone_menu_config Accès Restreint Beperkte toegang 2013-09-23 21:15:07 OK Modifier
icone_supprimer_zone Supprimer cette zone Deze zone verwijderen Voir les différences 2013-11-21 05:35:28 OK Modifier
info_1_zone 1 zone 1 zone 2012-01-03 19:52:44 OK Modifier
info_acces_restreint L’accès à cette page est restreint. Identifiez vous pour y accéder De toegang tot deze pagina is beperkt. Log in om toegang te krijgen 2013-09-23 21:15:07 OK Modifier
info_ajouter_auteur Ajouter cet auteur Deze auteur toevoegen 2013-09-23 21:15:07 OK Modifier
info_ajouter_auteurs Ajouter tous les auteurs Alle auteurs toevoegen 2013-09-23 21:15:07 OK Modifier
info_ajouter_zones Ajouter toutes les zones Alle zones toevoegen 2013-09-23 21:15:07 OK Modifier
info_aucune_zone Aucune zone Geen enkele zone 2013-09-23 21:15:08 OK Modifier
info_aucun_acces Aucun accès autorisé Geen enkele bevoegde toegang 2013-09-23 21:15:08 OK Modifier
info_aucun_auteur Aucun auteur dans la zone Geen enkele auteur in de zone 2013-09-23 21:15:08 OK Modifier
info_auteurs_lies_zone Les auteurs ayant accès à cette zone De auteurs die toegang tot deze zone hebben 2013-09-23 21:15:08 OK Modifier
info_lien_action_proteger Protéger l’accès à cette rubrique. Bescherm de toegang tot dit gedeelte. 2013-09-23 21:15:08 OK Modifier
info_nb_zones @nb@ zones @nb@ zones 2012-01-03 19:52:44 OK Modifier
info_page Cette page vous permet de gérer les zones d’accès restreint de votre site Deze bladzijde laat u toe om de zones met beperkte toegang van uw site te beheren Voir les différences 2013-11-21 05:35:28 OK Modifier
info_retirer_auteurs Retirer tous les auteurs Alle auteurs terugtrekken 2013-09-23 21:15:09 OK Modifier
info_retirer_zone Enlever de la zone De zone wegnemen 2013-09-23 21:15:09 OK Modifier
info_retirer_zones Enlever de toutes les zones Alle zones wegnemen 2013-09-23 21:15:09 OK Modifier
info_rubrique_dans_zone Cette rubrique fait partie de la zone : Deze rubriek maakt deel uit van zone: Voir les différences 2013-11-21 05:35:28 OK Modifier
info_rubrique_dans_zones Cette rubrique fait partie des zones : Deze rubriek maakt deel uit van de zones: Voir les différences 2013-11-21 05:35:28 OK Modifier
info_vous_avez_acces_a_cette_zone Vous avez accès à cette zone Je hebt toegang tot deze zone Voir les différences 2020-01-10 05:34:15 OK Modifier
info_vous_navez_pas_acces_a_cette_zone Vous n’avez pas accès à cette zone Je hebt geen toegang tot deze zone Voir les différences 2020-01-10 05:34:15 OK Modifier
label_creer_htaccess Accès aux documents joints par leur URL Voir les différences Toegang tot bijgevoegde documenten via hun URL Voir les différences 2013-11-21 05:35:28 OK Modifier
label_creer_htaccess_non autoriser la lecture laten lezen 2013-09-23 21:15:11 OK Modifier
label_creer_htaccess_oui interdire la lecture lezen verbieden Voir les différences 2013-11-21 05:35:28 OK Modifier
label_droits_acces Droits d’accès Toegangsrechten Voir les différences 2016-08-21 05:31:35 OK Modifier
label_filtrer_rubriques Filtrer Filteren Voir les différences 2019-10-01 05:37:01 OK Modifier
label_titre_zone Titre Titel 2016-07-22 20:16:16 OK Modifier
modifier_zone Modifier la zone De zone wijzigen 2013-09-23 21:15:11 OK Modifier
page_zones_acces Accès Restreint Beperkte toegang 2013-09-23 21:15:11 OK Modifier
par_titre Par titre Per titel 2013-09-23 21:15:11 OK Modifier
placeholder_filtrer_rubriques Titre d’une rubrique Titel van een rubriek Voir les différences 2019-10-01 05:37:01 OK Modifier
privee Privée Privé Voir les différences 2013-11-21 05:35:28 OK Modifier
publique Publique Openbaar 2013-09-23 21:15:11 OK Modifier
rubrique @nb@ rubrique @nb@ rubriek Voir les différences 2013-11-21 05:35:28 OK Modifier
rubriques @nb@ rubriques Voir les différences @nb@ rubrieken Voir les différences 2013-11-21 05:35:28 OK Modifier
rubriques_zones_acces Rubriques de la zone Rubrieken van de zone 2013-09-23 21:15:12 OK Modifier
selectionner_une_zone Sélectionner une zone Een zone selecteren 2013-09-23 21:15:12 OK Modifier
texte_ajouter_zone Ajouter une zone Een zone toevoegen Voir les différences 2013-11-21 05:35:28 OK Modifier
texte_creer_associer_zone Créer et associer une zone Maken en toewijzen van een zone 2013-09-23 21:15:12 OK Modifier
titre Titre Titel 2013-09-23 21:15:12 OK Modifier
titre_ajouter_zone Rejoindre la zone Met de zone overeenkomen 2013-09-23 21:15:12 OK Modifier
titre_boite_protegee_non Accès non protégé Onbeschermde toegang 2013-09-23 21:15:12 OK Modifier
titre_boite_protegee_oui Accès protégé Toegang beveiligd Voir les différences 2013-11-21 05:35:28 OK Modifier
titre_cadre_modifier_zone Modifier une zone Een zone wijzigen 2013-09-23 21:15:12 OK Modifier
titre_page_config Configuration des accès Toegang configureren 2013-09-23 21:15:12 OK Modifier
titre_table Toutes les zones d’accès Alle zones van toegang 2013-09-23 21:15:13 OK Modifier
titre_zones_acces Zones d’accès restreint Zones van beperkte toegang 2013-09-23 21:15:13 OK Modifier
titre_zone_acces Zone d’accès restreint Beperkt gebied 2013-09-23 21:15:13 OK Modifier
toutes Toutes Iedereen 2013-09-23 21:15:14 OK Modifier
voir_toutes Voir toutes les zones Zie alle zones 2013-09-23 21:15:14 OK Modifier
zone_numero ZONE NUMÉRO : ZONE NUMMER: Voir les différences 2013-11-21 05:35:28 OK Modifier
zone_restreinte_autoriser_si_connexion_label Autoriser l’accès à cette zone à toute personne connectée Autoriseer de toegang tot deze zone voor alle aangemelde personen Voir les différences 2016-08-21 05:31:35 OK Modifier
zone_restreinte_espace_prive Restreindre l’accès à cette zone dans l’espace privé De toegang tot deze zone in de particuliere ruimte beperken 2013-09-23 21:15:14 OK Modifier
zone_restreinte_publique Restreindre l’accès à cette zone dans la partie publique De toegang tot deze zone in het openbare deel beperken 2013-09-23 21:15:14 OK Modifier