Module #1 : accesrestreint [acces_restreint] fr pt_br

La langue principale de ce module comporte 70 items.

Module traduit à 100%

100%
0%
0%
0%
Code de langue Traduction fr Traduction pt_br Date Statut  
ajouter_droits_auteur M’ajouter les droits d’accès à cette zone Conceder-me direitos de acesso a esta área 2013-09-23 21:15:14 OK Modifier
aucune_zone Aucune zone Nenhuma área Voir les différences 2014-12-11 23:01:18 OK Modifier
auteur @nb@ auteur @nb@ autor Voir les différences 2014-12-11 23:01:18 OK Modifier
auteurs @nb@ auteurs Voir les différences @nb@ autores Voir les différences 2014-12-11 23:01:18 OK Modifier
auteurs_tous Toutes les personnes connectées Todas as pessoas conectadas Voir les différences 2016-09-24 05:31:39 OK Modifier
bouton_configurer_acces Configuration des accès .htaccess Configuração dos acessos .htaccess Voir les différences 2014-12-11 23:01:18 OK Modifier
bouton_creer_la_zone Créer la nouvelle zone Criar a nova área 2013-09-23 21:15:15 OK Modifier
colonne_id Num Voir les différences 2014-12-11 23:01:19 OK Modifier
confirmer_ajouter_auteurs Êtes vous sûr de vouloir ajouter cet auteur à la zone ? Você quer realmente incluir este autor na área? Voir les différences 2014-12-11 23:01:19 OK Modifier
confirmer_retirer_auteurs Êtes vous sûr de vouloir retirer tous les auteurs de cette zone ? Você quer mesmo retirar todos os autores da área? Voir les différences 2014-12-11 23:01:19 OK Modifier
confirmer_retirer_auteur_zone Êtes vous sûr de vouloir retirer cet auteur de la zone ? Você quer mesmo retirar este autor da área? Voir les différences 2014-12-11 23:01:19 OK Modifier
confirmer_retirer_rubrique_zone Êtes vous sûr de vouloir retirer cette rubrique de cette zone ? Tem certeza de que quer excluir esta seção desta área? Voir les différences 2014-12-11 23:01:19 OK Modifier
confirmer_supprimer_zone Êtes vous sûr de vouloir supprimer cette zone ? Você quer realmente excluir esta área? Voir les différences 2014-12-11 23:01:20 OK Modifier
creer_zone Créer une nouvelle zone Criar uma nova área 2013-09-23 21:15:16 OK Modifier
descriptif Descriptif Descrição rápida 2013-09-23 21:15:16 OK Modifier
explication_creer_htaccess Cette option interdit la lecture des documents joints si le texte auquel ils se rattachent n’est pas publié Voir les différences Esta opção impede a leitura dos documentos anexados se o texto ao qual estão vinculados não estiver publicado Voir les différences 2014-12-11 23:01:21 OK Modifier
icone_menu_config Accès Restreint Acesso Restrito 2013-09-23 21:15:16 OK Modifier
icone_supprimer_zone Supprimer cette zone Excluir está área 2013-09-23 21:15:17 OK Modifier
info_1_zone 1 zone 1 área Voir les différences 2014-12-11 23:01:21 OK Modifier
info_acces_restreint L’accès à cette page est restreint. Identifiez vous pour y accéder O acesso a esta página é restrito. Identifique-se para acessá-la 2013-09-23 21:15:17 OK Modifier
info_ajouter_auteur Ajouter cet auteur Incluir este autor 2013-09-23 21:15:17 OK Modifier
info_ajouter_auteurs Ajouter tous les auteurs Incluir todos os autores 2013-09-23 21:15:17 OK Modifier
info_ajouter_zones Ajouter toutes les zones Incluir todas as áreas 2013-09-23 21:15:17 OK Modifier
info_aucune_zone Aucune zone Nenhuma área Voir les différences 2014-12-11 23:01:21 OK Modifier
info_aucun_acces Aucun accès autorisé Nenhum acesso permitido 2013-09-23 21:15:18 OK Modifier
info_aucun_auteur Aucun auteur dans la zone Nenhum autor na área Voir les différences 2014-12-11 23:01:21 OK Modifier
info_auteurs_lies_zone Les auteurs ayant accès à cette zone Os autores com acesso a esta área 2013-09-23 21:15:19 OK Modifier
info_lien_action_proteger Protéger l’accès à cette rubrique. Proteger o acesso a esta seção. Voir les différences 2014-12-11 23:01:21 OK Modifier
info_nb_zones @nb@ zones @nb@ áreas Voir les différences 2014-12-11 23:01:21 OK Modifier
info_page Cette page vous permet de gérer les zones d’accès restreint de votre site esta página permite-lhe gerar as áreas de acesso restrito do seu site 2013-09-23 21:15:19 OK Modifier
info_retirer_auteurs Retirer tous les auteurs Excluir todos os autores 2013-09-23 21:15:19 OK Modifier
info_retirer_zone Enlever de la zone Retirar da área 2013-09-23 21:15:19 OK Modifier
info_retirer_zones Enlever de toutes les zones retirar de todas as áreas 2013-09-23 21:15:20 OK Modifier
info_rubrique_dans_zone Cette rubrique fait partie de la zone : Esta seção faz arte da área: Voir les différences 2014-12-11 23:01:21 OK Modifier
info_rubrique_dans_zones Cette rubrique fait partie des zones : Esta seção faz parte das áreas: Voir les différences 2014-12-11 23:01:22 OK Modifier
info_vous_avez_acces_a_cette_zone Vous avez accès à cette zone Você tem acesso a esta área Voir les différences 2020-02-07 01:22:50 OK Modifier
info_vous_navez_pas_acces_a_cette_zone Vous n’avez pas accès à cette zone Você não tem acesso a esta área Voir les différences 2020-02-07 01:22:50 OK Modifier
label_creer_htaccess Accès aux documents joints par leur URL Voir les différences Acesso aos documentos anexados pelo seu URL Voir les différences 2014-12-11 23:01:22 OK Modifier
label_creer_htaccess_non autoriser la lecture autorizar a leitura Voir les différences 2014-12-11 23:01:22 OK Modifier
label_creer_htaccess_oui interdire la lecture restringir a leitura Voir les différences 2014-12-11 23:01:22 OK Modifier
label_droits_acces Droits d’accès Direitos de acesso Voir les différences 2016-09-24 05:31:39 OK Modifier
label_filtrer_rubriques Filtrer Filtrar Voir les différences 2020-02-07 01:22:50 OK Modifier
label_titre_zone Titre Título 2016-07-22 20:16:16 OK Modifier
modifier_zone Modifier la zone Alterar a área Voir les différences 2014-12-11 23:01:22 OK Modifier
page_zones_acces Accès Restreint Acesso Restrito 2013-09-23 21:15:20 OK Modifier
par_titre Par titre Por título 2013-09-23 21:15:20 OK Modifier
placeholder_filtrer_rubriques Titre d’une rubrique Título de uma seção Voir les différences 2020-02-07 01:22:50 OK Modifier
privee Privée Privado 2013-09-23 21:15:20 OK Modifier
publique Publique Publicado 2013-09-23 21:15:20 OK Modifier
rubrique @nb@ rubrique @nb@ seção Voir les différences 2014-12-11 23:01:22 OK Modifier
rubriques @nb@ rubriques Voir les différences @nb@ seções Voir les différences 2014-12-11 23:01:22 OK Modifier
rubriques_zones_acces Rubriques de la zone Seções da área 2013-09-23 21:15:21 OK Modifier
selectionner_une_zone Sélectionner une zone Selecionar uma área 2013-09-23 21:15:21 OK Modifier
texte_ajouter_zone Ajouter une zone Incluir uma área Voir les différences 2014-12-11 23:01:22 OK Modifier
texte_creer_associer_zone Créer et associer une zone Criar e associar uma área Voir les différences 2014-12-11 23:01:22 OK Modifier
titre Titre Título 2013-09-23 21:15:21 OK Modifier
titre_ajouter_zone Rejoindre la zone Aderir à área 2013-09-23 21:15:21 OK Modifier
titre_boite_protegee_non Accès non protégé Acesso livre Voir les différences 2014-12-11 23:01:23 OK Modifier
titre_boite_protegee_oui Accès protégé Acesso protegido Voir les différences 2014-12-11 23:01:23 OK Modifier
titre_cadre_modifier_zone Modifier une zone Alterar uma área Voir les différences 2014-12-11 23:01:23 OK Modifier
titre_page_config Configuration des accès Configuração dos acessos 2013-09-23 21:15:21 OK Modifier
titre_table Toutes les zones d’accès Todas as áreas de acesso 2013-09-23 21:15:21 OK Modifier
titre_zones_acces Zones d’accès restreint Áreas de acesso restrito 2013-09-23 21:15:22 OK Modifier
titre_zone_acces Zone d’accès restreint Área de acesso restrito Voir les différences 2014-12-11 23:01:23 OK Modifier
toutes Toutes Todas 2013-09-23 21:15:22 OK Modifier
voir_toutes Voir toutes les zones Ver todas as áreas 2013-09-23 21:15:22 OK Modifier
zone_numero ZONE NUMÉRO : ÁREA NÚMERO: 2013-09-23 21:15:22 OK Modifier
zone_restreinte_autoriser_si_connexion_label Autoriser l’accès à cette zone à toute personne connectée Autorizar o acesso a esta zona a qualquer pessoa conectada Voir les différences 2016-09-24 05:31:39 OK Modifier
zone_restreinte_espace_prive Restreindre l’accès à cette zone dans l’espace privé Restringir o acesso a esta área no espaço privado 2013-09-23 21:15:22 OK Modifier
zone_restreinte_publique Restreindre l’accès à cette zone dans la partie publique restringir o acesso a esta área na área pública 2013-09-23 21:15:23 OK Modifier