1. Accueil
  2. camera [cameras]

Module #409 : camera [cameras] en ru

La langue principale de ce module comporte 77 items.

Module traduit à 96.1%

Nouveau : 3 (3.9%)

96%
0%
0%
4%
Exporter le fichier

Filtrer par statut :

Code de langue Traduction en Traduction ru Date Statut  
label_date Camera signaled on Caméra signalée le 2013-12-10 20:17:35 NEW Modifier
label_nord from north depuis le nord 2013-12-10 20:17:35 NEW Modifier
label_sol from the ground depuis le sol 2013-12-10 20:17:35 NEW Modifier
bouton_deplacer_camera Drag camera Перенести камеру 2013-12-10 20:17:21 OK Modifier
bouton_pointer_sur_carte Point on the map Отметить на карте 2013-12-10 20:17:20 OK Modifier
bouton_saisie_manuelle Manual entry Ввести местоположение вручную 2013-12-10 20:17:23 OK Modifier
cameras_recents Most recent published cameras Последние добавленные камеры 2013-12-10 20:17:26 OK Modifier
cfg_titre_camera Camera plugin configuration Конфигурация плагина камеры 2013-12-10 20:17:25 OK Modifier
cfg_titre_menu_camera Cameras Камеры 2013-12-10 20:17:24 OK Modifier
icone_creer_camera Create a camera Добавить камеру 2013-12-10 20:17:26 OK Modifier
icone_modifier_camera Edit this camera Редактировать эту камеру 2013-12-10 20:17:26 OK Modifier
info_1_camera One camera Одна камера 2013-12-10 20:17:27 OK Modifier
info_aucun_camera No cameras Нет камер 2013-12-10 20:17:26 OK Modifier
info_cameras_auteur This authors’ cameras Камеры этого пользователя 2013-12-10 20:17:28 OK Modifier
info_cameras_valider Cameras requiring validation Камеры, требующие подтверждения 2013-12-10 20:17:28 OK Modifier
info_inconnu unknown неизвестный 2013-12-10 20:17:28 OK Modifier
info_nb_cameras @nb@ cameras @nb@ камер 2013-12-10 20:17:27 OK Modifier
label_actualite_globale Global news глобальные новости 2013-12-10 20:17:34 OK Modifier
label_actualite_locale Local news местные новости 2013-12-10 20:17:34 OK Modifier
label_angle Angle/ground Угол к земле 2013-12-10 20:17:29 OK Modifier
label_apparence Appearance Внешний вид 2013-12-10 20:17:29 OK Modifier
label_apparence_boite Boxed Корпусная 2013-12-10 20:17:29 OK Modifier
label_apparence_dome Dome Купольная 2013-12-10 20:17:29 OK Modifier
label_apparence_encastre Embeded Встроенная 2013-12-10 20:17:29 OK Modifier
label_apparence_nue Bare Простейшая 2013-12-10 20:17:29 OK Modifier
label_apparence_radar Radar Радар 2013-12-10 20:17:29 OK Modifier
label_aucune_description No description Нет описания 2013-12-10 20:17:32 OK Modifier
label_choisir_apparence Choose camera’s apparence Выбрать внешний вид камеры 2013-12-10 20:17:29 OK Modifier
label_config_auth Disable camera edition Отключить редактирование камеры 2013-12-10 20:17:28 OK Modifier
label_config_rubrique Default section Раздел по умолчанию 2013-12-10 20:17:28 OK Modifier
label_config_rubrique_auto Automatic section Автоматический раздел 2013-12-10 20:17:28 OK Modifier
label_config_titre Automatic title Автоматическое название 2013-12-10 20:17:28 OK Modifier
label_description Description Описание 2013-12-10 20:17:32 OK Modifier
label_direction Direction Направление 2013-12-10 20:17:29 OK Modifier
label_height Height Высота 2013-12-10 20:17:32 OK Modifier
label_lat Latitude Широта 2013-12-10 20:17:29 OK Modifier
label_lon Longitude Долгота 2013-12-10 20:17:29 OK Modifier
label_non No Нет 2013-12-10 20:17:29 OK Modifier
label_non_renseigne No data entered Данные не введены 2013-12-10 20:17:32 OK Modifier
label_non_renseignee No data entered Данные не введены 2013-12-10 20:17:32 OK Modifier
label_op_choisir_type Public or private ? Государственная или частная? 2013-12-10 20:17:32 OK Modifier
label_op_name Operator name Имя оператора 2013-12-10 20:17:32 OK Modifier
label_op_type Operator type Тип оператора 2013-12-10 20:17:32 OK Modifier
label_op_type_prive Private Частная 2013-12-10 20:17:32 OK Modifier
label_op_type_public Public Государственная 2013-12-10 20:17:32 OK Modifier
label_orientable Orientable Может менять положение? 2013-12-10 20:17:29 OK Modifier
label_oui Yes Да 2013-12-10 20:17:28 OK Modifier
label_surveillance Surveillance Обзор 2013-12-10 20:17:32 OK Modifier
label_surveillance_choisir_type Which surveillance type ? Какой тип наблюдения? 2013-12-10 20:17:33 OK Modifier
label_surveillance_type_banque Bank Банк 2013-12-10 20:17:34 OK Modifier
label_surveillance_type_batiment Building Здание 2013-12-10 20:17:34 OK Modifier
label_surveillance_type_commerce Shop Магазин 2013-12-10 20:17:34 OK Modifier
label_surveillance_type_municipale Town Город 2013-12-10 20:17:34 OK Modifier
label_surveillance_type_parking Parking Парковка 2013-12-10 20:17:34 OK Modifier
label_surveillance_type_traffic Traffic Автотраффик 2013-12-10 20:17:34 OK Modifier
label_titre Location Местонахождение 2013-12-10 20:17:29 OK Modifier
label_type Camera type Тип камеры 2013-12-10 20:17:29 OK Modifier
label_zone Zone Зона 2013-12-10 20:17:29 OK Modifier
label_zoom Zoomable? Может приближать? 2013-12-10 20:17:29 OK Modifier
lien_ajouter_camera Add this camera Добавить камеру 2013-12-10 20:17:34 OK Modifier
lien_retirer_camera Remove this camera Удалить камеру 2013-12-10 20:17:34 OK Modifier
lien_retirer_cameras Remove all cameras Удалить все камеры 2013-12-10 20:17:34 OK Modifier
modifier Edit Изменить 2013-12-10 20:17:34 OK Modifier
slogan_site_cameras Collaborative mapping and resources against video surveillance Коллективная картография и ресурсы против видеонаблюдения 2013-12-10 20:17:34 OK Modifier
texte_ajouter_camera Add a camera Добавить камеру 2013-12-10 20:17:35 OK Modifier
texte_changer_statut This camera is : Эта камера : 2013-12-10 20:17:35 OK Modifier
texte_creer_associer Create and link a camera Создать и прикрепить камеру 2013-12-10 20:17:35 OK Modifier
texte_explication_email_secu Your email will only be viewable by the website admin. In case of doubt, use a dedicated email adress. После регистрации ваш почтовый ящик будет виден только администраторам ресурса. 2013-12-10 20:17:35 OK Modifier
titre_camera Camera Камера 2013-12-10 20:17:34 OK Modifier
titre_cameras Cameras Камеры 2013-12-10 20:17:34 OK Modifier
titre_cameras_rubrique This section’s cameras Камеры этого раздела 2013-12-10 20:17:34 OK Modifier
titre_formulaire_infos Additional information Дополнительная информация 2013-12-10 20:17:34 OK Modifier
titre_formulaire_position Camera coordinates Координаты камеры 2013-12-10 20:17:34 OK Modifier
titre_formulaire_social Social data Социальная информация 2013-12-10 20:17:34 OK Modifier
titre_formulaire_technique Technical data Техническая информация 2013-12-10 20:17:34 OK Modifier
titre_langue_camera Camera language Язык камеры 2013-12-10 20:17:35 OK Modifier
titre_logo_camera Camera logo Логотип камеры 2013-12-10 20:17:35 OK Modifier

Informations sur les traductions

English (en) - Langue mère
Nombre total d’items : 77