Module #252 : compositions [compositions] fr en

La langue principale de ce module comporte 34 items.

Module traduit à 100%

100%
0%
0%
0%
Code de langue Traduction fr Traduction en Date Statut  
ajouter_compositions Ajouter des compositions Add compositions 2016-02-21 05:31:43 OK Modifier
composition Composition Composition 2012-05-12 13:49:30 OK Modifier
compositions Compositions Compositions 2012-05-12 13:49:30 OK Modifier
composition_defaut composition par défaut default composition 2013-09-24 00:28:44 OK Modifier
composition_heritee héritée inherited 2013-09-24 00:28:44 OK Modifier
composition_utilisee Composition : Composition: 2023-03-29 01:22:25 OK Modifier
composition_verrouillee Cette composition est verrouillé par le webmestre. This composition is locked by the webmaster 2013-09-24 00:28:44 OK Modifier
des_utilisations @nb@ utilisations @nb@ uses 2013-09-24 00:28:44 OK Modifier
heritages Cette composition définit des compositions par défaut pour les objets suivants : This composition defines default compositions for the following objects: 2013-09-24 00:28:44 OK Modifier
info_1_composition 1 composition 1 composition 2016-02-20 14:59:55 OK Modifier
info_aucune_composition Aucune composition No composition 2015-12-05 16:16:16 OK Modifier
info_nb_compositions @nb@ compositions @nb@ compositions 2016-02-20 15:00:01 OK Modifier
label_activer_composition_objets Utiliser les compositions sur les objets Use compositions on objects 2013-09-24 00:28:44 OK Modifier
label_branche_verrouillee Les compositions de cette branche sont verrouillées. The compositions of this branch are locked. 2013-09-24 00:28:44 OK Modifier
label_chemin_compositions Dossier des compositions Compositions folder 2013-09-24 00:28:44 OK Modifier
label_chemin_compositions_details Indiquez le chemin dans lequel seront recherchés les squelettes de composition. Specify the path where the skeletons will be found for composition. 2013-09-24 00:28:45 OK Modifier
label_composition Composition Type of composition 2013-09-24 00:28:45 OK Modifier
label_composition_branche_lock Verrouiller la composition de tous les objets de la branche Lock the composition of all objects in the branch 2013-09-24 00:28:45 OK Modifier
label_composition_explication Vous êtes Webmestre, vous pouvez You are Webmaster, you can 2013-09-24 00:28:45 OK Modifier
label_composition_lock Verrouiller la composition Lock the composition 2013-09-24 00:28:45 OK Modifier
label_composition_rubrique Composition des rubriques Sections composition 2013-09-24 00:28:45 OK Modifier
label_heritages Héritages Heritages 2014-10-16 01:31:21 OK Modifier
label_information Information Information 2012-05-15 16:28:47 OK Modifier
label_masquer_formulaire Masquer le formulaire Hide the form 2013-09-24 00:28:45 OK Modifier
label_masquer_formulaire_composition Masquer le formulaire de choix d’une composition lorsque l’utilisateur n’a pas les droits de la modifier. Hide the selection form of a composition when the user does not have the rights to edit it. 2013-09-24 00:28:45 OK Modifier
label_pas_de_composition Aucune composition No composition 2013-09-24 00:28:45 OK Modifier
label_styliser Sélection des squelettes Selection of skeletons 2013-09-24 00:28:45 OK Modifier
label_styliser_auto Ne pas utiliser la sélection automatique. La sélection est prise en charge par mes squelettes. Do not use automatic selection. The selection is supported by my skeletons. 2013-09-24 00:28:45 OK Modifier
label_toutes_verrouilles Toutes les compositions sont verrouillées. All compositions are locked. 2013-09-24 00:28:45 OK Modifier
label_tout_verrouiller Tout verrouiller Lock all 2013-09-24 00:28:45 OK Modifier
label_verrouiller_toutes_compositions Verrouiller toutes les compositions (seuls les webmestres pourront les modifier). Lock all compositions (only the webmasters can change them). 2013-09-24 00:28:45 OK Modifier
message_info_ajouter_compositions Pour créer vos propres compositions, consultez la documentation : @url_doc@. To create your own compositions, see the documentation : @url_doc@. 2016-02-21 05:31:43 OK Modifier
une_utilisation 1 utilisation 1 use 2013-09-24 00:28:45 OK Modifier
voir_image_exemple Voir une image d’exemple See an image sample 2016-02-21 05:31:43 OK Modifier