La langue principale de ce module comporte 177 items.
Module traduit à 100%
100%
0%
0%
0%
Code de langue
Traduction fr
Traduction tr
Date
Statut
activer_barre_typo
Activer la barre typographique
Tipografik çubuğu aktive et
2013-09-24 00:59:05
OK
adresse_invalide
Cette adresse n’est pas valide.
Bu adres geçerli değil.
2013-09-24 00:59:05
OK
afficher
Afficher
Göster
2013-09-24 00:59:05
OK
aide_contextuelle
Aide contextuelle
Konu ile ilgili yardım
2013-09-24 00:59:05
OK
ajouter_champ
Ajouter un champ
Bir alan ekle
2013-09-24 00:59:05
OK
ajouter_champ_type
Créer un champ de type :
Şu tip bir alan oluştur :
2013-09-24 00:59:05
OK
ajouter_choix
Ajouter un choix
Bir seçenek ekle
2013-09-24 00:59:05
OK
apparence_formulaire
Apparence du formulaire de saisie
Giriş formunun görünüşü
2013-09-24 00:59:06
OK
articles_utilisant
Articles utilisant ce formulaire
Bu formu kullanan makaleler
2013-09-24 00:59:06
OK
article_inserer_un_formulaire
Insérer un formulaire
Bir form ekle
2013-09-24 00:59:06
OK
article_inserer_un_formulaire_detail
Vous pouvez insérer des formulaires dans vos articles afin de permettre aux visiteurs d’entrer des informations. Choisissez un formulaire dans la liste ci-dessous et recopiez le raccourci dans le texte de l’article.
Makalelerinize ziyaretçilerin doldurabileceği formlar ekleyebilirsiniz. Aşağıdaki listeden bir form seçiniz ve kısayolu makalenizin metnine kopyalayınız.
2013-09-24 00:59:06
OK
article_recopier_raccourci
Recopiez ce raccourci dans le texte de l’article pour insérer ce formulaire
Bu formu, makalenin metnine eklemek için bu kısayolu kopyalayınız
2013-09-24 00:59:06
OK
attention
Attention :
Dikkat :
2013-09-24 00:59:06
OK
aucune_reponse
aucune donnée
hiç bir veri
2013-09-24 00:59:06
OK
avis_message_confirmation
Un message de confirmation est envoyé à @mail@
Bir onay mesajı @mail@ adresine gönderildi
2013-09-24 00:59:06
OK
boite_info
Cliquez sur les icones pour voir les données associées a un formulaire, l’editer, le dupliquer, l’exporter, vider les données ou le supprimer.
Bir formala ilintili verileri görmek, formu düzenlemek, çoğaltmak, ihraç etmek, verileri boşaltmak veya formu kaldırmak için ikonlara tıklayınız.
2013-09-24 00:59:06
OK
cfg_activer
Oui
Evet
2013-09-24 00:59:06
OK
cfg_associer_donnees
Associer les données des tables
Tablo verilerini ilişkilendiriniz
2013-09-24 00:59:06
OK
cfg_associer_donnees_articles
Permettre d’associer les donnees aux articles :
Verileri makalelerle ilişkilendirmeye izin ver :
2013-09-24 00:59:06
OK
cfg_associer_donnees_auteurs
Permettre d’associer les donnees aux auteurs :
Verileri yazarlarla ilişkilendirmeye izin ver :
2013-09-24 00:59:07
OK
cfg_associer_donnees_rubriques
Permettre d’associer les donnees aux rubriques :
Verileri başlıklarla ilişkilendirmeye izin ver :
2013-09-24 00:59:07
OK
cfg_bouton_type_image
bouton de type image
resim tipindeki düğmeler
2013-09-24 00:59:07
OK
cfg_bouton_type_texte
bouton de type texte (submit)
metin tipindeki düğmeler (gönder)
2013-09-24 00:59:07
OK
cfg_bouton_valider
Type de bouton valider
Onayla tipindeki düğmeler
2013-09-24 00:59:07
OK
cfg_bouton_valider_texte
Vous pouvez préciser quel type de bouton valider utiliser dans les formulaires :
Formlarda ne tip bir onay düğmesi kullanılacağını belirtebilirsiniz :
2013-09-24 00:59:07
OK
cfg_desactiver
Non
Hayır
2013-09-24 00:59:07
OK
cfg_inserer_head
Insertion dans le <head>
<head> e ekleme;
2013-09-24 00:59:07
OK
cfg_inserer_head_texte
Inserer automatiquement les appels aux fichiers suivants dans la section <head> des pages du site (recommandé) :
Site sayfalarından şu dosyalara yapılan çağrıları otomatik olarak <head> bölümüne ekle (önerilir) :
2013-09-24 00:59:07
OK
champs_formulaire
Champs du formulaire
Form alanları
2013-09-24 00:59:11
OK
champ_descendre
descendre
in
2013-09-24 00:59:07
OK
champ_email_details
Veuillez entrer une adresse e-mail valide (de type vous@fournisseur.com).
Lütfen geçelri bi re-posta adresi, giriniz (isminiz@servissaglayiciniz.com gibi).
2013-09-24 00:59:07
OK
champ_listable_admin
Afficher ce champ dans les listes de l’espace privé
Bu alanı özel alan listelerinde göster
2013-09-24 00:59:07
OK
champ_listable_publique
Afficher ce champ dans les listes publiques
Bu alanı kamusal listelerde göster
2013-09-24 00:59:07
OK
champ_monter
monter
çık
2013-09-24 00:59:07
OK
champ_necessaire
Ce champ doit être rempli.
Bu alan doldurulmalıdır.
2013-09-24 00:59:08
OK
champ_nom
Nom du champ
Alan ismi
2013-09-24 00:59:08
OK
champ_nom_bloc
Nom du bloc
Blok ismi
2013-09-24 00:59:08
OK
champ_nom_groupe
Groupe
Grup
2013-09-24 00:59:08
OK
champ_nom_texte
Texte
Metin
2013-09-24 00:59:08
OK
champ_public
Ce champ est visible dans l’espace public
Bu alan kamusal alanda görüntülenebilir
2013-09-24 00:59:08
OK
champ_saisie_desactivee
Désactiver la saisie de ce champ
Bu alana giriş yapılmasını engelle
2013-09-24 00:59:08
OK
champ_specifiant
Ce champ qualifie la donnée (tri, filtre, description)
Bu alan veriyi belirtir (sıralama, filtre, tanımlama)
2013-09-24 00:59:08
OK
champ_table_jointure_type
Type de table pour les jointures
Birleştirmeler (jointure) için tablo tipi
2013-09-24 00:59:08
OK
champ_type_date
Date
Tarih
2013-09-24 00:59:08
OK
champ_type_email
Adresse e-mail
E-posta adresi
2013-09-24 00:59:08
OK
champ_type_fichier
Fichier à télécharger
İndirilecek dosya
2013-09-24 00:59:09
OK
champ_type_joint
Jointure avec une autre table
Başka bir tabloyla birleştirme (JOİNTURE)
2013-09-24 00:59:09
OK
champ_type_ligne
Ligne de texte
Metin satırı
2013-09-24 00:59:09
OK
champ_type_monnaie
Monétaire
Parasal
2013-09-24 00:59:09
OK
champ_type_mot
Mots-clés
Anahtar-sözcükler
2013-09-24 00:59:10
OK
champ_type_multiple
Choix multiple
Çoktan seçmeli
2013-09-24 00:59:10
OK
champ_type_numerique
Numérique
Sayısal
2013-09-24 00:59:10
OK
champ_type_password
Mot de passe
Şifre
2013-09-24 00:59:10
OK
champ_type_select
Choix unique
Tek seçenek
2013-09-24 00:59:10
OK
champ_type_separateur
Nouveau bloc de questions
Yeni soru bloğu
2013-09-24 00:59:10
OK
champ_type_texte
Texte
Metin
2013-09-24 00:59:10
OK
champ_type_textestatique
Message d’explication
Açıklama mesajı
2013-09-24 00:59:10
OK
champ_type_url
Adresse de site Web
Web sitesi adresi
2013-09-24 00:59:11
OK
champ_url_details
Veuillez entrer une adresse Web valide (de type http://www.monsite.com/...).
Geçerli bir Web adresi giriniz (http://www.monsite.com/... biçiminde).
2013-09-24 00:59:11
OK
changer_choix_multiple
Changer en choix multiple
Çoktan seçmeli hale getir
2013-09-24 00:59:12
OK
changer_choix_unique
Changer en choix unique
Tek seçenekli hale getir
2013-09-24 00:59:12
OK
choisir_email
Choisir l’email en fonction de
E-postayı şuna göre seçiniz
2013-09-24 00:59:12
OK
confirmer_champ_password
Libelle si double saisie
Çift giriş yapıldıysa
2013-09-24 00:59:13
OK
confirmer_password
Confirmation
Onay
2013-09-24 00:59:13
OK
confirmer_reponse
Envoyer un mail d’accusé de réception avec :
Bir alındı e-postası gönder :
2013-09-24 00:59:13
OK
confirm_supprimer_champ
Etes-vous certain de vouloir supprimer le champ ’@champ@’ ?