Problème de base de données, votre message n’a pas été enregistré.
Проблем с базата данни: съобщението Ви не бе запаметено.
2013-10-18 00:26:06
MODIF
icone_forum_administrateur
Forum des administrateurs
Форум на администраторите
2013-10-18 00:26:09
MODIF
icone_forum_suivi
Suivi des forums
Допълнения във форумите
2013-10-18 00:26:10
MODIF
icone_publier_breve
Publier cette brève
Публикуване на новината
2013-10-18 00:26:10
MODIF
icone_refuser_breve
Refuser cette brève
Отхвърляне на новината
2013-10-18 00:26:11
MODIF
info_base_restauration
La base est en cours de restauration.
Базата данни е в процес на възстановяване.
2013-10-18 00:26:11
MODIF
info_breves_03
brèves
Нови публикации
2013-10-18 00:26:12
MODIF
info_breves_liees_mot
Les brèves liées à ce mot-clé
Новини, свързани с ключовата дума
2013-10-18 00:26:12
MODIF
info_breves_touvees
Brèves trouvées
Намерени новини
2013-10-18 00:26:13
MODIF
info_breves_touvees_dans_texte
Brèves trouvées (dans le texte)
Намерени новини (в текста)
2013-10-18 00:26:13
MODIF
info_echange_message
SPIP permet l’échange de messages et la constitution de forums de discussion
privés entre les participants du site. Vous pouvez activer ou
désactiver cette fonctionnalité.
СПИП позволява обмяната на съобщения и създаването на лични
форуми за дискусия между участниците на сайта. Това свойство може
да се включва или изключва по желание.
2013-10-18 00:26:14
MODIF
info_erreur_restauration
Erreur de restauration : fichier inexistant.
Грешка при възстановяване: файлът не беше намерен.
2013-10-18 00:26:15
MODIF
info_forum_administrateur
forum des administrateurs
форум за администратори
2013-10-18 00:26:16
MODIF
info_forum_interne
forum interne
вътрешен форум
2013-10-18 00:26:17
MODIF
info_forum_ouvert
Dans l’espace privé du site, un forum est ouvert à tous
les rédacteurs enregistrés. Vous pouvez, ci-dessous, activer un
forum supplémentaire, réservé aux seuls administrateurs.
В личната зона на сайта форумът е достъпен за всички
регистрирани редактори. По-надолу можете да
активирате допълнителен форум, запазен за администраторите.
2013-10-18 00:26:18
MODIF
info_gauche_suivi_forum
La page de <i>suivi des forums</i> est un outil de gestion de votre site (et non un espace de discussion ou de rédaction). Elle affiche toutes les contributions du forum public de cet article et vous permet de gérer ces contributions.
Страницата <i>Допълнения във форумите</i> е инструмент за управление на сайта (а не зона за дискусии или за публикации). Тя показва целия принос от съобщения в публичния форум на статията и позволява боравенето с тези съобщения.
2013-10-18 00:26:18
MODIF
info_modifier_breve
Modifier la brève :
Промяна настройките на новините:
2013-10-18 00:26:20
MODIF
info_nombre_breves
@nb_breves@ brèves,
@nb_breves@ новини,
2013-10-18 00:26:22
MODIF
info_option_ne_pas_faire_suivre
Ne pas faire suivre les messages des forums
Без препращане на съобщения от форума
2013-10-18 00:32:14
MODIF
ical_lien_rss_breves
Syndication des brèves du site
2013-10-18 00:26:07
NEW
icone_creer_mot_cle_breve
Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette brève
2013-10-18 00:26:07
NEW
info_restauration_sauvegarde_insert
Insertion de @archive@ dans la base
Insertion de @archive@ dans la base
2012-01-03 20:12:44
NEW
info_sauvegarde_rubrique_reussi
Les tables de la rubrique @titre@ ont été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez
Les tables de la rubrique @titre@ ont été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez
2012-01-03 20:12:44
NEW
sauvegarde_fusionner
Fusionner la base actuelle et la sauvegarde
Fusionner la base actuelle et la sauvegarde
2012-01-03 20:12:44
NEW
sauvegarde_fusionner_depublier
Dépublier les objets fusionnés
Dépublier les objets fusionnés
2012-01-03 20:12:44
NEW
sauvegarde_url_origine
Eventuellement, URL du site d’origine :
Eventuellement, URL du site d'origine :
2012-01-03 20:12:44
NEW
texte_admin_tech_04
Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique :
Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique:
2012-01-03 20:12:44
NEW
titre_page_statistiques_messages_forum
Messages de forum
Messages de forum
2012-01-03 20:12:44
NEW
info_sauvegarde_articles
Sauvegarder les articles
Архивиране на статиите
2013-09-23 20:44:34
OK
info_sauvegarde_articles_sites_ref
Sauvegarder les articles des sites référencés
Архивиране на статии от сайтове с препратки
2013-09-23 20:44:34
OK
info_sauvegarde_auteurs
Sauvegarder les auteurs
Архив на авторите
2013-09-23 20:44:34
OK
info_sauvegarde_breves
Sauvegarder les brèves
Архив на новините
2013-09-23 20:44:34
OK
info_sauvegarde_documents
Sauvegarder les documents
Архив на документите
2013-09-23 20:44:35
OK
info_sauvegarde_echouee
Si la sauvegarde a échoué (« Maximum execution time exceeded »),
Ако архивирането пропадне («Времето за изпълнение изтече»),
2013-09-23 20:44:35
OK
info_sauvegarde_forums
Sauvegarder les forums
Архив на форумите
2013-09-23 20:44:35
OK
info_sauvegarde_groupe_mots
Sauvegarder les groupes de mots
Архив на групите ключови думи
2013-09-23 20:44:35
OK
info_sauvegarde_messages
Sauvegarder les messages
Архив на съобщенията
2013-09-23 20:44:35
OK
info_sauvegarde_mots_cles
Sauvegarder les mots-clés
Архив на ключовите думи
2013-09-23 20:44:35
OK
info_sauvegarde_petitions
Sauvegarder les pétitions
Архив на молбите
2013-09-23 20:44:35
OK
info_sauvegarde_refers
Sauvegarder les referers
Архивиране на референтите
2013-09-23 20:44:35
OK
info_sauvegarde_reussi_01
Sauvegarde réussie.
Архивирането завърши успешно.
2013-09-23 20:44:35
OK
info_sauvegarde_rubriques
Sauvegarder les rubriques
Архив на рубриките
2013-09-23 20:44:35
OK
info_sauvegarde_signatures
Sauvegarder les signatures de pétitions
Архив на заявените молби
2013-09-23 20:44:35
OK
info_sauvegarde_sites_references
Sauvegarder les sites référencés
Архивиране на свързани сайтове
2013-09-23 20:44:35
OK
info_sauvegarde_type_documents
Sauvegarder les types de documents
Архив на видовете документи
2013-09-23 20:44:35
OK
info_sauvegarde_visites
Sauvegarder les visites
Архив на посещенията
2013-09-23 20:44:35
OK
info_une_breve
une brève,
новина,
2013-09-23 20:44:36
OK
item_mots_cles_association_breves
aux brèves
новините
2013-09-23 20:44:36
OK
item_nouvelle_breve
Nouvelle brève
Нова новина
2013-09-23 20:44:36
OK
lien_forum_public
Gérer le forum public de cet article
Управление на публичния форум към статията
2013-09-23 20:44:36
OK
lien_reponse_breve
Réponse à la brève
Отговор на новината
2013-09-23 20:44:36
OK
texte_admin_tech_03
Vous pouvez choisir de sauvegarder le fichier sous forme compressée, afin
d’écourter son transfert chez vous ou sur un serveur de sauvegardes, et d’économiser de l’espace disque.
За да спестите дисково пространство можете да изберете или
да съхраните файла в компресиран вид, или да засилите трансфера му до Вашата машина или до архивен сървър.
2013-09-23 20:44:36
OK
texte_sauvegarde_compressee
La sauvegarde sera faite dans le fichier non compressé @fichier@.
Архивът ще бъде запазен в некомресираният файл @fichier@.
2013-09-23 20:44:36
OK
titre_nouvelle_breve
Nouvelle brève
Новина
2013-09-23 20:44:36
OK
titre_page_breves_edit
Modifier la brève : « @titre@ »
Промяна на новината: "@titre@"
2013-09-23 20:44:36
OK
titre_page_forum
Forum des administrateurs
Форум на администраторите
2013-09-23 20:44:36
OK
titre_page_forum_envoi
Envoyer un message
Изпращане на съобщение
2013-09-23 20:44:36
OK
utf8_convertir_votre_site
Convertir votre site en utf-8
Превключете сайта си на utf-8
2015-02-15 01:50:30
OK
utf8_convert_attendez
Attendez quelques instants et rechargez cette page.
Почакайте няколко секунди и след това презаредете страницата.
2015-02-15 01:50:30
OK
utf8_convert_avertissement
Vous vous apprêtez à convertir le contenu de votre base de données (articles, brèves, etc) du jeu de caractères <b>@orig@</b> vers le jeu de caractères <b>@charset@</b>.
В процес сте да промените съдържанието на базата Ви от данни (статии, новини и др.) от езикова кодировка <b>@orig@</b> към <b>@charset@</b>.
2015-02-15 01:50:30
OK
utf8_convert_backup
N’oubliez pas de faire auparavant une sauvegarde complète de votre site. Vous devrez aussi vérifier que vos squelettes et fichiers de langue sont compatibles @charset@.
Не забравяйте първо да направите пълен архив на сайта. Проверете също, дали шаблоните и езиковите файлове са съвместими с @charset@.
2015-02-15 01:50:30
OK
utf8_convert_erreur_deja
Votre site est déjà en @charset@, inutile de le convertir...
Сайтът е вече в @charset@, няма смисъл да го преобразувате.
2015-02-15 01:50:30
OK
utf8_convert_termine
C’est terminé !
Готово!
2015-02-15 01:50:30
OK
utf8_convert_timeout
<b>Important :</b> en cas de <i>timeout</i> du serveur, veuillez recharger la page jusqu’à ce qu’elle indique « terminé ».
<b>Важно:</b> в случай на <i>timeout</i> на сървъра, презаредете страницата и изчакайте докато тя укаже "готово".
2015-02-15 01:50:30
OK
utf8_convert_verifier
Vous devez maintenant aller vider le cache, et vérifier que tout se passe bien sur les pages publiques du site. En cas de gros problème, une sauvegarde de vos données a été réalisée (au format SQL) dans le répertoire @rep@.
Сега трябва да изпразните кеш-паметта на сайта и след това да проверите дали всичко е наред на публичните страници. Ако срещнете сериозен проблем, можете да откриете архив на оригиналната база от данни (във формат SQL) в директорията @rep@.
2015-02-15 01:50:30
OK
Informations sur les traductions
français (fr) - Langue mère Nombre total d’items : 68
