ajoutee |
L’adresse <@var_email@> sera ajoutée à la liste <@liste@> après vérification. Merci de répondre au message qui vient de vous être envoyé.
|
D’Adress <@var_email@> gëtt op d’Lëscht <@liste@> no enger Kontroll abonnéiert. Äntwert weg op de Message deen Iech geschéckt ginn ass.
|
2013-09-24 01:56:56 |
OK |
|
confirm |
Une demande de confirmation a été adressée à <@var_email@>.
|
Eng Konfirmatiouns-Demande ass un d’Adress <@var_email@> geschéckt ginn.
|
2013-09-24 01:56:57 |
OK |
|
deja |
<@var_email@> : vous êtes déjà inscrit(e) à la liste <@liste@>.
|
<@var_email@> : dir sidd schon un der Lëscht <@liste@> abonnéiert.
|
2013-09-24 01:56:57 |
OK |
|
desabo |
Désabonnement effectué.
|
Annuléiert.
|
2013-09-24 01:56:57 |
OK |
|
fermer |
fermer
|
zoumaachen
|
2013-09-24 01:56:57 |
OK |
|
inscription |
Inscription à <@liste@>
|
Aschreiwung op d’Lëscht <@liste@>
|
2013-09-24 01:56:57 |
OK |
|
mail_removed |
L’adresse <@var_email@> a été supprimée de la liste @liste@.
En cas de problème, ou si vous n’avez pas demandé ce désabonnement,
veuillez écrire à <@responsable@>.
Au revoir, et merci.
|
D’Adress <@var_email@> ass vun der Lëscht @liste@ geläscht ginn.
Wann dat e Problem ass oder wann dier dës Annulatioun nët gefrot hut,
schreiwt weg un <@responsable@>.
Au revoir a merci.
|
2013-09-24 01:56:58 |
OK |
|
merci |
Merci.
|
Merci.
|
2008-04-01 00:26:47 |
OK |
|
pasabo |
L’adresse <@var_email@> n’est pas abonnée à la liste <@liste@>.
|
D’Adress <@var_email@> ass nët un der Lëscht <@liste@> abonnéiert.
|
2013-09-24 01:56:58 |
OK |
|
patientez |
Veuillez patienter...
|
Waart weg...
|
2013-09-24 01:56:58 |
OK |
|
quitter |
Désabonnement
|
Ofmelden
|
2013-09-24 01:56:58 |
OK |
|
subject_removed |
Votre adresse a été supprimée de la liste @liste@.
|
Är Adress ass vun der Lëscht @liste@ geläscht ginn.
|
2013-09-24 01:56:58 |
OK |
|
titrefenetre |
Inscription
|
Aschreiwen
|
2013-09-24 01:56:58 |
OK |
|
veuillez |
Veuillez préciser votre adresse.
|
Gidd weg är Adress un.
|
2013-09-24 01:56:58 |
OK |
|
votreemail |
Votre email :
|
Är Email-Adress:
|
2013-09-24 01:56:58 |
OK |
|