Choisissez de copier les paramètres de configuration de la noisette source ou d’utiliser les valeurs par défaut.
Kies de configuratieparameters van het bronnootje dat je wil kopiëren; anders worden de standaardwaardes gebruikt.
2021-02-01 01:17:42
MODIF
formulaire_icon_explication
Vous pouvez saisir le chemin relatif vers une icône SVG ou PNG devant être localisée dans un répertoire <code>images/</code> : <i>nom_icone.svg</i>.
Je mag het relatieve pad naar het ikoon gebruiken (bijvoorbeeld: <i>images/object-lijst-inhoud.png</i>).
2023-02-01 01:17:13
MODIF
info_0_noisette_composition
Aucune noisette n’est configurée pour la composition @page@
Geen enkel nootje voor deze compositie
2021-02-23 01:17:41
MODIF
info_0_noisette_objet
Aucune noisette n’est configurée pour ce contenu
Geen enkel nootje voor deze inhoud
2021-02-23 01:17:41
MODIF
info_1_noisette_composition
1 noisette est configurée pour la composition @page@
1 nootje voor deze compositie
2021-02-23 01:17:41
MODIF
info_1_noisette_objet
1 noisette est configurée pour ce contenu
1 nootje voor deze inhoud
2021-02-23 01:17:41
MODIF
info_nb_noisettes_composition
@nb@ noisettes sont configurées pour la composition @page@
@nb@ nootjes voor deze compositie
2021-02-23 01:17:41
MODIF
info_nb_noisettes_objet
@nb@ noisettes sont configurées pour ce contenu
@nb@ nootjes voor deze inhoud
2021-02-23 01:17:41
MODIF
bouton_configurer_noisettes_page
Configurer les noisettes de la page @page@
Configurer les noisettes de la page @page@
2023-02-01 01:17:13
NEW
bouton_migration_070
Migrer le contenu des noisettes
Migrer le contenu des noisettes
2021-01-27 01:17:38
NEW
configurer_afficher_page_inactive_label
Pages inactives
Pages inactives
2022-01-01 01:17:32
NEW
confirmation_supprimer_composition
Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette composition ?
Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette composition ?
2021-01-14 01:17:31
NEW
confirmation_supprimer_noisettes_page
Êtes-vous sûr de vouloir supprimer toutes les noisettes ?
Êtes-vous sûr de vouloir supprimer toutes les noisettes ?
2021-01-14 01:17:31
NEW
erreur_etendre_aucune_page
Aucune page disponible.
Aucune page disponible.
2021-02-20 01:17:35
NEW
erreur_etendre_noisette
La noisette n’a pas été copiée dans les pages @pages@
La noisette n’a pas été copiée dans les pages @pages@
2021-02-20 01:17:35
NEW
erreur_page_aucune_disponible
Aucune page n’est disponible. Essayez de recharger les pages ou vérifiez si le ou les plugins fournisseurs de pages sont bien activés
Aucune page n’est disponible. Essayez de recharger les pages ou vérifiez si le ou les plugins fournisseurs de pages sont bien activés
2021-05-13 01:17:32
NEW
explication_remplir_page
La page ou le contenu étant vide, il est possible de la préremplir à partir de l’une des pages compatibles listées ci-dessous. Toutes les noisettes de la page choisie seront copiées telles quelles avec les mêmes valeurs de paramètres.
La page ou le contenu étant vide, il est possible de la préremplir à partir de l’une des pages compatibles listées ci-dessous. Toutes les noisettes de la page choisie seront copiées telles quelles avec les mêmes valeurs de paramètres.
2021-01-14 01:17:31
NEW
info_0_noisette_page
Aucune noisette n’est configurée pour la page "@page@"
Aucune noisette n’est configurée pour la page "@page@"
2023-02-01 01:17:13
NEW
info_1_noisette_page
1 noisette est configurée pour la page "@page@"
1 noisette est configurée pour la page "@page@"
2023-02-01 01:17:13
NEW
info_composition_utilisee
Composition :
COMPOSITIE:
2021-02-23 01:17:41
NEW
info_nb_noisettes_page
@nb@ noisettes sont configurées pour la page "@page@"
@nb@ noisettes sont configurées pour la page "@page@"
2023-02-01 01:17:13
NEW
label_afficher_page_inactive_ajax
Afficher les pages inactives avec un message d’erreur explicite
Afficher les pages inactives avec un message d’erreur explicite
2022-01-01 01:17:32
NEW
label_remplir_page
Choisir une page source pour importer les noisettes
Choisir une page source pour importer les noisettes
2021-01-13 01:17:42
NEW
migration_070_erreur_type_noisette
Certains types de noisette ne sont pas disponibles : le plugin les fournissant doit probablement être inactif. Activez tous les plugins nécessaires avant de relancer la migration
<br /><br />Types de noisettes indisponibles : @types@<br />
Certains types de noisette ne sont pas disponibles : le plugin les fournissant doit probablement être inactif. Activez tous les plugins nécessaires avant de relancer la migration
<br /><br />Types de noisettes indisponibles : @types@<br />
2023-02-01 01:17:13
NEW
migration_070_non_executee
Une mise à jour du contenu des noisettes est nécessaire suite à l’installation de la nouvelle version du plugin noiZetier. Veuillez utiliser le bouton « Migrer le contenu des noisettes ». Une fois la migration achevée vous pourrez à nouveau éditer vos noisettes.
<br /><br />Avant de lancer la migration, vérifiez que tous les plugins fournissant des types de noisettes et des pages nécessairees à votre site sont bien activés et si vous utilisez le plugin noiZetier Compléments, n’oubliez pas de modifier le nom du pipeline de déclaration des saisies en <em>type_noisette_styler</em>.
Une mise à jour du contenu des noisettes est nécessaire suite à l’installation de la nouvelle version du plugin noiZetier. Veuillez utiliser le bouton « Migrer le contenu des noisettes ». Une fois la migration achevée vous pourrez à nouveau éditer vos noisettes.
<br /><br />Avant de lancer la migration, vérifiez que tous les plugins fournissant des types de noisettes et des pages nécessairees à votre site sont bien activés et si vous utilisez le plugin noiZetier Compléments, n’oubliez pas de modifier le nom du pipeline de déclaration des saisies en <em>type_noisette_styler</em>.
2023-02-01 01:17:13
NEW
nom_composition_defaut
composition par défaut
composition par défaut
2021-02-23 01:17:41
NEW
type_noisette_categorie_composition_description
Types de noisette spécifiques à la composition affichée
Types de noisette spécifiques à la composition affichée
2021-02-14 01:17:49
NEW
type_noisette_categorie_composition_label
Spécifiques à une composition
Spécifiques à une composition
2021-02-14 01:17:49
NEW
type_noisette_categorie_type_description
Types de noisette spécifiques au type de page affiché
Types de noisette spécifiques au type de page affiché
2021-02-14 01:17:49
NEW
type_noisette_categorie_type_label
Spécifiques à une page
Spécifiques à une page
2021-02-14 01:17:49
NEW
activer_composition
Activer les compositions
Composities activeren
2018-07-18 05:37:56
OK
apercu
Aperçu
Overzicht
2013-12-27 05:37:39
OK
aucun_type_noisette
Aucun type de noisette chargé.
Geen enkel type nootje geladen.
2018-08-09 05:36:59
OK
bloc_sans_noisette
Ajouter des noisettes en utilisant le bouton “ajouter une noisette” ou en glissant-déposant le type de noisette désiré sur cet emplacement.
Nootjes toevoegen door gebruik te maken van de knop "een nootje toevoegen", of door het type nootje naar een gewenste plek te schuiven.
2018-07-18 05:37:56
OK
bulle_activer_composition
Activer les compositions sur le type de contenu « @type@ »
Composities op inhoudstype « @type@ » activeren
2018-07-18 05:37:56
OK
bulle_configurer_composition_noisettes
Configurer les noisettes de la composition
De nootjes van de compositie configureren
2019-01-17 05:35:25
OK
bulle_configurer_objet_noisettes
Configurer les noisettes spécifiques à ce contenu
De nootjes configureren die specifiek zijn voor deze inhoud
2018-07-18 05:37:56
OK
bulle_configurer_page_noisettes
Configurer les noisettes de la page
De nootjes van de pagina configureren
2018-07-18 05:37:56
OK
bulle_creer_composition
Créer une composition virtuelle de la page « @page@ »
Een virtuele compositie van pagina « @page@ » maken
2018-07-18 05:37:56
OK
bulle_dupliquer_composition
Créer une composition virtuelle copiée de la composition « @page@ »
Een virtuele compositie maken, gekopieerd van compositie « @page@ »
2018-07-18 05:37:56
OK
bulle_modifier_composition
Editer la composition
De compositie bewerken
2018-07-18 05:37:56
OK
bulle_modifier_page
Editer la page
De pagina aanpassen
2018-07-18 05:37:56
OK
compositions_non_installe
<b>Plugin compositions :</b> ce plugin n’est pas installé sur votre site. Il n’est pas nécessaire au fonctionnement du noizetier. Cependant, s’il est activé, vous pourrez déclarer des compositions directement dans le noizetier.
<b>Plugin Composities:</b> deze plugin is niet op de site geïnstalleerd. Dat is niet vereist, maar wanneer hij is geactiveerd, kun je direct composities aanwijzen.
2013-12-27 05:37:41
OK
configurer_ajax_noisette_label
Inclusion Ajax
AJAX inclusie
2019-06-15 15:41:46
OK
configurer_balise_noisette_label
Encapsulation des noisettes
Omhulling van nootjes
2018-12-24 05:37:19
OK
configurer_dynamique_noisette_label
Inclusion dynamique
Dynamische insluiting
2019-06-16 05:37:59
OK
configurer_objets_noisettes_explication
Sur ces types de contenus, il sera permis de personnaliser les noisettes <strong>contenu par contenu</strong>.
Bij dit soort inhoud mogen de nootjes <strong>per inhoud</strong> worden aangepast.
2016-12-13 05:32:17
OK
configurer_objets_noisettes_label
Autoriser la personnalisation par contenu sur :
Aanpassing op inhoud toestaan voor:
2016-12-13 05:32:17
OK
configurer_profondeur_max_label
Profondeur d’imbrication
Diepte
2018-12-07 05:37:59
OK
configurer_titre
Configurer le plugin noiZetier
NoiZetier configureren
2019-01-16 09:28:18
OK
configurer_types_noisettes_masques_explication
Cochez les types de noisettes que vous ne <strong>souhaitez pas</strong> proposer lors de l’ajout d’une noisette.
Kruis de type nootjes aan die je <strong>niet</strong> wilt voorstellen bij het toevoegen van een nootje.
2019-10-01 05:39:22
OK
configurer_types_noisettes_masques_label
Types de noisettes proposés
Voorgestelde types
2019-10-01 05:39:22
OK
copie_de
Copie de @source@
Kopie van @source@
2018-07-18 05:37:56
OK
description_bloctexte
Le titre est optionnel. Pour le texte, vous pouvez utiliser les raccourcis typographiques de SPIP.
De titel is optioneel. In de tekst kun je de typografische afkortingen van SPIP gebruiken.
2013-12-27 05:37:41
OK
description_bloc_contenu
Contenu principal de chaque page.
Voornaamste inhoud van iedere bladzijde.
2013-12-27 05:37:41
OK
description_bloc_extra
Informations extra contextuelles pour chaque page.
Extra contextuele informatie voor iedere bladzijde.
2013-12-27 05:37:41
OK
description_bloc_navigation
Informations de navigation propres à chaque page.
Informatie ten behoeve van de navigatie op iedere bladzijde.
2013-12-27 05:37:41
OK
editer_noizetier_explication
Sélectionnez la page dont vous souhaitez configurer les noisettes.
Kies de bladzijde waarop je de nootjes wilt configureren.
2013-12-27 05:37:41
OK
editer_noizetier_explication_objets
Sélectionnez le contenu dont vous souhaitez personnaliser les noisettes.
Selecteer de inhoud waarvan je de nootjes wilt personaliseren.
2018-07-18 05:37:56
OK
editer_noizetier_titre
Gérer les noisettes
Nootjes beheren
2013-12-27 05:37:41
OK
erreur_ajout_noisette
Les noisettes suivantes n’ont pas été ajoutées : @noisettes@
De volgende nootjes werden niet toegevoegd: @noisettes@
2018-07-18 05:37:56
OK
erreur_aucune_noisette_selectionnee
Vous devez sélectionner une noisette !
Je moet een nootje kiezen!
2013-12-27 05:37:42
OK
erreur_deplacement_noisette
Le noisette @noisette@ n’a pas été déplacée.
Het nootje @noisette@ werd niet verplaatst.
2019-06-16 05:37:59
OK
erreur_page_inactive
La page est inactive car le ou les plugins suivants sont désactivés : @plugins@.
De pagina is inactief omdat de volgende plugins niet actief zijn: @plugins@.
2018-07-18 05:37:56
OK
erreur_type_noisette_indisponible
Le type de noisette @type_noisette@ n’est plus disponible car le plugin qui fournit ce type noisette doit être désactivé.
Het type nootje @type_noisette@ is niet beschikbaar omdat de plugin die hem aanlevert inactief is.
2018-07-18 05:37:56
OK
explication_code
ATTENTION : pour utilisateur avancé. Vous pouvez saisir du code Spip (boucles et balises) qui sera interprété comme s’il s’agissait d’un squelette. La noisette aura par ailleurs accès à toutes les variables de l’environnement de la page.
LET OP: voor gevorderde gebruikers. Je kunt SPIP code (lussen en bakens) gebruiken die als in een skelet worden geïnterpreteerd. Het nootje zal zo teogang hebben tot alle omgevingsvariabelen van de bladzijde.
2013-12-27 05:37:44
OK
explication_composition
Composition dérivée de la page « @type@ »
Compositie afgeleid van pagina « @type@ »
2018-07-18 05:37:56
OK
explication_composition_virtuelle
Composition <strong>virtuelle</strong> dérivée de la page « @type@ »
<strong>Virtuele</strong> compositie, afgeleid van pagina « @type@ »
2018-07-18 05:37:56
OK
explication_copie_noisette_conteneur
Les paramètres de configuration s’appliqueront à la noisette conteneur et aussi à toutes les noisettes incluses qui seront aussi dupliquées.
De configuratieparameters hebben betrekking op de container en alle ingesloten nootjes die ook worden gedupliceerd.
2019-01-17 05:35:25
OK
explication_copie_pages_compatibles
Choisissez les pages dans lesquelles créer une noisette du même type que celui de la noisette source.
Kies de pagina’s waarin een nootje van hetzelfde type als het bronnootje moet worden gemaakt.
2018-07-18 05:37:56
OK
explication_description_code
À usage interne. Non affichée sur le site public.
Voor intern gebruik. Wordt niet op de publieke site weergegeven.
2013-12-27 05:37:45
OK
explication_glisser_deposer
Vous pouvez les ajouter par glisser-déposer.
Je kunt aanvullen door te verschuiven.
2019-06-16 05:37:59
OK
explication_heritages_composition
La composition en cours d’édition est basée sur le type de contenu « @type@ » qui possède des types de contenu enfants. Vous pouvez définir pour chaque type de contenu enfant une composition à appliquer par défaut.
De momenteel bewerkte compositie is gebaseerd op het inhoudstype « @type@ » dat onderliggende types heeft. Je kunt voor ieder onderliggend type een standaard toe te passen compositie aangeven.
2018-07-18 05:37:56
OK
explication_noisette
Noisette de type « @noisette@ »
Nootje van type « @noisette@ »
2018-07-18 05:37:56
OK
explication_noizetier_balise
Le mode par défaut d’encapsulation peut être modifié unitairement pour chaque noisette (paramètrage).
De standaard modus in een alles omhullend baken kan voor ieder individueel nootje worden aangepast (parameters).
2018-12-23 11:17:57
OK
explication_noizetier_cfg_constant
Cette valeur est actuellement définie via une constante, elle ne peut pas être changée ici.
Deze waarde wordt momenteel door een constante bepaald en kan hier niet worden aangepast.
2018-12-07 05:37:59
OK
explication_noizetier_profondeur_max
Les noisettes peuvent s’imbriquer au moyen des noisettes de type conteneur. Vous pouvez définir un nombre maximal de niveaux d’imbrication.
Je kunt nootjes van het type container invoegen. Bepaal het gewenste maximum aantal niveaus.
2018-12-07 05:37:59
OK
explication_objet
Contenu de type « @type@ »
Inhoudstype « @type@ »
2018-07-18 05:37:56
OK
explication_page
Page autonome non liée à un type de contenu
Autonome pagina, niet gekoppeld aan een inhoudstype
2018-07-18 05:37:56
OK
explication_page_objet
Page liée au type de contenu « @type@ »
Pagina gekoppeld aan inhoudstype « @type@ »
2018-07-18 05:37:56
OK
formulaire_ajouter_noisette
Ajouter une noisette
Een nootje toevoegen
2013-12-27 05:37:48
OK
formulaire_ajouter_noisette_bloc
Ajouter une noisette au bloc
Een nootje aan het blok toevoegen
2018-07-18 05:37:56
OK
formulaire_ajouter_noisette_conteneur
Ajouter une noisette au conteneur
Een nootje aan de container toevoegen
2018-07-18 05:37:56
OK
formulaire_blocs_exclus
Blocs à exclure
Uit te sluiten blokken
2018-07-18 05:37:56
OK
formulaire_composition
Identifiant de composition
Identificatie van de compositie
2013-12-27 05:37:49
OK
formulaire_composition_erreur
Requête non aboutie pour la composition
Geen succesvolle query voor de compositie
2018-07-18 05:37:56
OK
formulaire_composition_explication
Mot-clé unique (minuscules, sans espace, sans tiret et sans accent) permettant d’identifier la composition.
Geef een uniek trefwoord (kleine letters, zonder spatie, haakje of accent) om deze compositie te kenmerken.
2018-07-18 05:37:56
OK
formulaire_creer_composition
Créer une composition
Een compositie maken
2018-07-18 05:37:56
OK
formulaire_deplacer_bas
Déplacer vers le bas
Omlaag verplaatsen
2013-12-27 05:37:49
OK
formulaire_deplacer_haut
Déplacer vers le haut
Omhoog verplaatsen
2013-12-27 05:37:49
OK
formulaire_description
Description
Omschrijving
2013-12-27 05:37:49
OK
formulaire_description_blocs_exclus
Vous pouvez choisir d’exclure certains blocs de la configuration de noisettes. Les blocs contenant des noisettes ne peuvent pas être exclus, il est nécessaire de les vider au préalable.
Je kun ervoor kiezen bepaalde blokken uit te sluiten van de configuratie van nootjes. Blokken die nootjes bevatten kunnen niet worden uitgesloten. Ze moeten eerst worden geleegd.
2019-06-16 05:37:59
OK
formulaire_description_explication
Vous pouvez utilisez les raccourcis SPIP usuels, notamment la balise <multi>.
Je kunt de SPIP snelkoppelingen gebruiken en in het bijzonder <multi>.
2018-07-17 12:15:47
OK
formulaire_description_peuplement
Vous pouvez peupler automatiquement la nouvelle composition virtuelle avec les noisettes de la page source.
Je kunt de nieuwe virtuele compositie automatisch vullen met nootjes uit de bronpagina.
2018-07-18 05:37:56
OK
formulaire_dupliquer_noisette
Dupliquer cette noisette
Dit nootje dupliceren
2019-01-17 05:35:25
OK
formulaire_dupliquer_page_entete
Dupliquer une page
Een bladzijde dupliceren
2015-09-10 05:32:08
OK
formulaire_erreur_format_identifiant
L’identifiant ne peut contenir que des minuscules sans accent, des chiffres et le caractère _ (underscore).
De identificatie mag alleen uit kleine letters zonder accent, cijfers of een _ (underscore) bestaan.
2013-12-27 05:37:50
OK
formulaire_etendre_noisette
Copier dans le même bloc d’autres pages
In hetzelfde blok van de andere pagina’s kopiëren
2018-07-18 05:37:56
OK
formulaire_icon
Icône
Ikoon
2013-12-27 05:37:50
OK
formulaire_identifiant_deja_pris
Cet identifiant est déjà utilisé !
Deze identificatie is al in gebruik!
2013-12-27 05:37:50
OK
formulaire_modifier_composition
Modifier cette composition
Deze compositie aanpassen
2018-07-18 05:37:56
OK
formulaire_modifier_composition_heritages
Compositions héritées
Geërfde composities
2018-07-18 05:37:56
OK
formulaire_modifier_noisette
Modifier cette noisette
Dit nootje aanpassen
2013-12-27 05:37:51
OK
formulaire_modifier_page
Modifier cette page
Deze bladzijde aanpassen
2018-07-17 12:15:48
OK
formulaire_nom
Titre
Titel
2013-12-27 05:37:51
OK
formulaire_nom_explication
Vous pouvez utilisez la balise <multi>.
Je kunt het baken <multi> gebruiken.
2018-07-17 12:15:47
OK
formulaire_obligatoire
Champs obligatoire
Verplicht veld
2013-12-27 05:37:51
OK
formulaire_peuplement
Copier les noisettes de la page source « @page@ »
De nootjes uit bronpagina « @page@ » kopiëren
2018-07-18 05:37:56
OK
formulaire_supprimer_noisette
Supprimer cette noisette
Verwijder dit nootje
2013-12-27 05:37:51
OK
formulaire_supprimer_noisettes_bloc
Supprimer les noisettes du bloc
De nootjes uit het blok verwijderen
2018-07-18 05:37:56
OK
formulaire_supprimer_noisettes_noisette
Supprimer les noisettes du conteneur
De nootjes uit de container verwijderen
2018-07-18 05:37:56
OK
formulaire_supprimer_noisettes_page
Supprimer toutes les noisettes
Verwijder alle nootjes
2018-07-18 05:37:56
OK
formulaire_supprimer_page
Supprimer cette composition
Verwijder deze compositie
2018-07-18 05:37:56
OK
formulaire_type
Type de page
Type bladzijde
2013-12-27 05:37:51
OK
icone_introuvable
Icône introuvable !
Ikoon niet te vinden!
2013-12-27 05:37:51
OK
ieconfig_noizetier_export_explication
Exporte la configuration du plugin et les données de production concernant les compositions virtuelles et les noisettes.
Exporteert de configuratie van de plugin en de productiegegevens van de virtuele composities en de nootjes.
2018-12-24 05:37:19
OK
ieconfig_noizetier_export_option
Inclure les données du noiZetier dans l’export ?
Gegevens in deze export opnemen?
2018-12-24 05:37:19
OK
ieconfig_non_installe
<b>Plugin Importeur/Exporteur de configurations :</b> ce plugin n’est pas installé sur votre site. Il n’est pas nécessaire au fonctionnement du noizetier. Cependant, s’il est activé, vous pourrez exporter et importer des configurations de noisettes dans le noizetier.
<b>Plugin Import/Export van configuraties:</b> deze plugin is niet op de site geïnstalleerd. Dat is niet noodzakelijk, maar wanneer deze is geäctiveerd, kun je eenvoudig nootjes in- en uitvoeren.
2013-12-27 05:37:52
OK
ieconfig_probleme_import_config
Un problème a été rencontré lors de l’importation de la configuration du noiZetier.
Er is een probleem opgetreden bij het importeren van de configuratie.
2013-12-27 05:37:52
OK
import_compositions_virtuelles_ajouter
Ajouter les compositions virtuelles du fichier d’import. Les compositions virtuelles disponibles sur le site ne seront pas modifiées.
Virtuele composities van het importbestand toevoegen. De op de site beschikbare virtuele composities worden niet aangepast.
2019-01-03 05:37:26
OK
import_compositions_virtuelles_avertissement1
Il n’existe pas de compositions virtuelles dans le site. Il est juste possible d’importer celles du fichier d’import.
Er bestaan geen virtuele composities op de site. Je kunt alleen die van het importbestand importeren.
2019-09-30 15:43:01
OK
import_compositions_virtuelles_avertissement2
Aucune composition virtuelle n’est disponible dans le fichier d’import. Aucune importation n’est donc possible.
In het importbestand is geen enkele virtuele compositie beschikbaar. Importeren is dus niet mogelijk.
2019-01-03 05:37:26
OK
import_compositions_virtuelles_explication
Il existe des compositions virtuelles dans le site et dans le fichier d’import.
Er bestaan virtuele composities op de site en in het importbestand.
2019-01-03 05:37:26
OK
import_compositions_virtuelles_fusionner
Ajouter les compositions virtuelles du fichier d’import et remplacer les compositions virtuelles du site aussi disponibles dans le fichier d’import.
De virtuele composities uit het importbestand toevoegen en de virtuele composties varevangen die op de site maar ook in het importbestand bestaan.
2019-01-03 05:37:26
OK
import_compositions_virtuelles_label
Les compositions virtuelles
Virtuele composities
2018-12-26 00:19:29
OK
import_compositions_virtuelles_remplacer
Remplacer les compositions virtuelles disponibles sur le site par celles du fichier d’import
De virtuele composities die op de site bestaan vervangen door die uit het importbestand
2019-01-03 05:37:26
OK
import_configuration_avertissement
La version @version@ du plugin noiZetier actif sur ce site possède un schéma @schema@ différent de celui du fichier d’import. <b>Vérifier la compatibilité des configurations avant d’importer celle du fichier</b>.
Versie @version@ van de op deze site actieve plugin noiZetier bevat een schema @schema@ dat anders is dan dat van het importbestand. <b>Controleer de compatibiliteit van de configuraties voordat je die uit het bestand importeert</b>.
2019-01-03 05:37:26
OK
import_configuration_explication
La version @version@ du plugin noiZetier actif sur ce site possède le même schéma @schema@ que celui du fichier d’import.
Versie @version@ van de op deze site actieve plugin noiZetier heeft hetzelfde schema @schema@ als dat van het importbestand.
2019-01-03 05:37:26
OK
import_configuration_label
La configuration du plugin
De configuratie van de plugin
2019-01-02 20:56:42
OK
import_configuration_labelcase
Remplacer la configuration actuelle du noiZetier par celle du fichier d’import
De huidige configuratie van noiZetier vervangen door die van het importbestand
2019-01-03 05:37:26
OK
import_noisettes_ajouter
Ajouter les noisettes du fichier d’import dans les pages ou objets concernés. Les noisettes actuellement configurées sur le site ne seront pas modifiées
De nootjes uit het importbestand toevoegen aan de betroffen pagina’s en objecten. De momenteel op de site geconfigureerde nootjes worden niet aangepast
2019-01-03 05:37:26
OK
import_noisettes_avertissement1
Il n’existe pas de pages ou objets communs dans le site et dans le fichier d’import. Aucune importation n’est donc possible.
Er bestaan geen gemeenschappelijke pagina’s of objecten tussen de site en het importbestand. Importeren is du niet mogelijk.
2019-01-03 05:37:26
OK
import_noisettes_avertissement2
Aucune noisette n’est disponible dans le fichier d’import. Aucune importation n’est donc possible.
In het importbestand is geen enkel nootje beschikbaar. Importeren is dus niet mogelijk.
2019-01-03 05:37:26
OK
import_noisettes_explication
Il existe des pages ou objets communs dans le site et dans le fichier d’import.
Er bestaan overeenkomstige pagina’s of objecten tussen de site en het importbestand.
2019-01-03 05:37:26
OK
import_noisettes_label
Les noisettes
De nootjes
2019-01-02 20:56:42
OK
import_noisettes_remplacer
Remplacer, pour les pages ou objets concernés, les noisettes actuellement configurées pour le site par les noisettes du fichier d’import
De momenteel geconfigureerde nootjes (voor de betroffen pagina’s en objecten) vervangen door die van het importbestand
2019-01-03 05:37:26
OK
import_pages_explicites_avertissement1
Il n’existe pas de pages ou compositions explicites communes entre le site et le fichier d’import. Toute importation est donc inutile.
Er bestaan geen gemeenschappelijke expliciete pagina’s of objecten tussen de site en het importbestand. Importeren is dus zinloos.
2019-01-03 05:37:26
OK
import_pages_explicites_avertissement2
Aucune pages ou compositions explicites disponibles sur le site. Toute importation est donc inutile.
Er bestaan geen expliciete pagina’s of objecten op de site. Importeren is dus zinloos.
2019-01-03 05:37:26
OK
import_pages_explicites_explication
Il existe des pages et compositions explicites communes entre le site et le fichier d’import.
Er bestaan gemeenschappelijke expliciete pagina’s of objecten tussen de site en het importbestand.
2019-01-03 05:37:26
OK
import_pages_explicites_label
Les blocs exclus des pages explicites
Blokken uitgesloten van specifieke pagina’s
2019-01-02 20:56:42
OK
import_pages_explicites_labelcase
Remplacer les blocs exclus des pages explicites du site par ceux du fichier d’import
De uitgesloten blokken van expliciete pagina’s van de site vervangen door die van het importbestand
2019-01-03 05:37:26
OK
import_resume
Le fichier à importer a été construit avec le noiZetier en version @version@, schéma de données @schema@.
Het te importeren bestand werd gemaakt met versie @version@, dataschema @schema@.
2019-01-02 20:56:42
OK
info_etendre_noisette
Copier la noisette @noisette@ dans le bloc @bloc@ d’autres pages
Kopieer het nootje @noisette@ in blok @bloc@ van de andere pagina’sd’autres pages
2018-07-18 05:37:56
OK
label_code
Code Spip :
SPIP code:
2013-12-27 05:37:52
OK
label_copie_noisette_parametres
Copier les paramètres de configuration de la noisette source.
Kopieer de configuratieparameters van het bronnootje.
2018-07-18 05:37:56
OK
label_description_code
Description :
Omschrijving:
2013-12-27 05:37:52
OK
label_identifiant
identifiant :
identificatie:
2018-07-18 05:37:56
OK
label_niveau_titre
Niveau du titre :
Niveau van de titel:
2013-12-27 05:37:52
OK
label_noizetier_ajax
Par défaut, inclure chaque noisette en Ajax
Ieder nootje standaard in AJAX opnemen
2019-06-15 15:41:47
OK
label_noizetier_balise
Par défaut, inclure chaque noisette dans une capsule (markup HTML)
Neem standaard ieder nootje in een baken op (HTML markup)
2018-12-24 05:37:19
OK
label_noizetier_dynamique
Par défaut, inclure chaque noisette dynamiquement
Sluit standaard ieder nootje dynamisch in
2019-06-16 05:37:59
OK
label_texte
Texte :
Tekst:
2013-12-27 05:37:52
OK
label_titre
Titre :
Titel:
2013-12-27 05:37:52
OK
legende_copie_noisette_parametres
Paramètres de la noisette source
Parameters van het bronnootje
2018-07-18 05:37:56
OK
legende_copie_pages_compatibles
Pages compatibles avec le type de noisette
Met het type nootje compatibele pagina’s
2018-07-18 05:37:56
OK
liste_objets
Contenus possédant des noisettes
Inhoud die nootjes heeft
2019-06-16 05:37:59
OK
liste_pages
Liste des pages
Lijst van bladzijdes
2013-12-27 05:37:52
OK
liste_pages_objet_non
Pages autonomes
Autonome pagina’s
2019-06-16 05:37:59
OK
liste_pages_objet_oui
Pages des contenus
Pagina’s met een inhoudstype
2019-06-16 05:37:59
OK
liste_pages_toutes
Toutes les pages
Alle pagina’s
2018-12-07 05:37:59
OK
masquer
Masquer
Verbergen
2013-12-27 05:37:52
OK
menu_blocs
Blocs configurables
Te configureren blokken
2018-07-18 05:37:56
OK
mode_noisettes
Éditer les noisettes
Nootjes aanpassen
2013-12-27 05:37:52
OK
ne_pas_definir_d_heritage
Ne pas définir de composition héritée
Geen geërfde compositie bepalen
2018-07-18 05:37:56
OK
noisettes_composition
Noisettes spécifiques à la composition <i>@composition@</i> :
nootjes specifiek voor compositie <i>@composition@</i>:
2013-12-27 05:37:53
OK
noisettes_disponibles
Types de noisettes disponibles
Beschikbare types nootjes
2019-06-15 15:41:46
OK
noisettes_page
Spécifiques à la page <i>@type@</i> :
Specifiek voor de bladzijde <i>@type@</i>:
2019-06-16 05:37:59
OK
noisettes_toutes_pages
Communs à toutes les pages :
Geldig voor alle bladzijden:
2019-06-16 05:37:59
OK
noisette_numero
noisette numéro :
nootje nummer:
2013-12-27 05:37:52
OK
noizetier
noiZetier
Notenboom
2013-12-27 05:37:53
OK
nom_bloctexte
Bloc de texte libre
Blok vrije tekst
2013-12-27 05:37:53
OK
nom_bloc_contenu
Contenu
Inhoud
2013-12-27 05:37:53
OK
nom_bloc_extra
Extra
Extra
2013-12-26 12:44:10
OK
nom_bloc_navigation
Navigation
Navigatie
2013-12-27 05:37:53
OK
nom_codespip
Code Spip libre
Vrije SPIP code
2013-12-27 05:37:53
OK
probleme_droits
Vous n’avez pas les droits nécessaires pour effectuer cette modification.
Je hebt onvoldoende rechten om deze aanpassing uit te voeren.
2013-12-27 05:37:53
OK
quitter_mode_noisettes
Quitter l’édition des noisettes
Verlaat het aanpassen van de nootjes
2013-12-27 05:37:53
OK
recharger_composition
Recharger la composition
De compositie opnieuw laden
2018-07-18 05:37:56
OK
recharger_noisettes
Recharger les types de noisette
De types nootjes opnieuw laden
2018-07-18 05:37:56
OK
recharger_page
Recharger la page
De pagina opnieuw laden
2018-07-18 05:37:56
OK
recharger_pages
Recharger les pages
De pagina’s opnieuw laden
2018-07-18 05:37:56
OK
retour
Retour
Terug
2013-12-27 05:37:53
OK
suggestions
Suggestions
Suggesties
2013-12-27 05:37:53
OK
texte_noisettes
Noisettes
Nootjes
2019-01-17 05:35:25
OK
Informations sur les traductions
français (fr) - Langue mère Nombre total d’items : 186
