La langue principale de ce module comporte 15 items.
Module traduit à 100%
100%
0%
0%
0%
Code de langue
Traduction fr
Traduction cs
Date
Statut
ortho_ajouter_ce_mot
Ajouter ce mot au dictionnaire
Přidat slovo do slovníku
2013-09-24 01:17:38
OK
ortho_aucune_suggestion
Aucune suggestion n’a été trouvée pour ce mot.
K tomuto slovu nebyl nalezen žádný návrh.
2013-09-24 01:17:38
OK
ortho_avis_privacy
Un vérificateur d’orthographe est intégré à SPIP. Toutefois, avant d’activer cette fonctionnalité, veuillez lire avec attention le paragraphe suivant :
Součástí systému SPIP je program pro kontrolu překlepů. Než ho však zapnete, přečtěte si pečlivě následující informaci:
2013-09-24 01:17:38
OK
ortho_avis_privacy2
Pour vérifier l’orthographe d’un texte, le site va envoyer la liste des mots à contrôler vers l’un des « serveurs d’orthographe » externes mis à votre disposition par différents membres de la communauté SPIP. Les mots sont envoyés dans le désordre afin d’assurer un minimum de confidentialité. Si vous avez des craintes pour vos données, n’activez pas cette option (et retirez tout de suite vos informations du Web).
Při kontrole pravopisu systém využívá seznamy slov na externích " pravopisných serverech " jež dávají k dispozici členové komunity SPIP. Pro zajištění alespoň minimální ochrany údajů jsou slova na tyto servry zasílána v přeházeném pořadí. Máte-li obavy o svá data, tuto funkci nezapínejte (a neprodleně odstraňte svá data z webu).
2013-09-24 01:17:38
OK
ortho_ce_mot_connu
Ce mot fait partie du dictionnaire du site.
Toto slovo je ve slovníku na webu.
2013-09-24 01:17:38
OK
ortho_description
<div class='verdana2'>Un vérificateur d’orthographe est intégré à SPIP. Toutefois, avant d’activer cette fonctionnalité, veuillez lire avec attention le paragraphe suivant :</div>
<div class='verdana2'><blockquote class='spip'><p>
Pour vérifier l’orthographe d’un texte, le site va envoyer la liste des mots à contrôler vers l’un des « serveurs d’orthographe » externes mis à votre disposition par différents membres de la communauté SPIP. Les mots sont envoyés dans le désordre afin d’assurer un minimum de confidentialité. Si vous avez des craintes pour vos données, n’activez pas cette option (et retirez tout de suite vos informations du Web).
</p></blockquote></div>
<div class='verdana2'>Součástí systému SPIP je program pro kontrolu překlepů. Než ho však zapnete, přečtěte si pečlivě následující informaci:</div>
<div class='verdana2'><blockquote class='spip'><p>
Při kontrole pravopisu systém využívá seznamy slov na externích " pravopisných serverech " jež dávají k dispozici členové komunity SPIP. Pro zajištění alespoň minimální ochrany údajů jsou slova na tyto servry zasílána v přeházeném pořadí. Máte-li obavy o svá data, tuto funkci nezapínejte (a neprodleně odstraňte svá data z webu).
</p></blockquote></div>
2013-09-30 15:59:35
OK
ortho_dico_absent
Aucun dictionnaire n’a été trouvé pour cette langue
Pro tento jazyk nebyl nalezen žádný slovník
2013-09-24 01:17:39
OK
ortho_mode_demploi
Les mots non reconnus sont surlignés en rouge. Vous pouvez cliquer sur chaque mot pour afficher des suggestions de correction.
Neznámá slova jsou označena červeně. Navrhované opravy zobrazíte klepnutím na takto označená slova.
2013-09-24 01:17:39
OK
ortho_mots_a_corriger
mots à corriger
slovo k opravě
2013-09-24 01:17:39
OK
ortho_orthographe
Orthographe
Pravopis
2013-09-24 01:17:39
OK
ortho_supprimer_ce_mot
Enlever ce mot du dictionnaire
Odstranit slovo ze slovníku
2013-09-24 01:17:39
OK
ortho_trop_de_fautes
Attention : votre texte contient trop de fautes, aucune correction n’est suggérée afin de ne pas surcharger le système.
Pozor!: v textu je přílš mnoho chyb. Aby nedošlo k přetížení systému, nejsou navrhovány žádné opravy.
2013-09-24 01:17:39
OK
ortho_trop_de_fautes2
Commencez par corriger les fautes les plus évidentes et réessayez ensuite.
Odstraňte chyby patrné na první pohled a zkuste to znovu.
2013-09-24 01:17:39
OK
ortho_verifier
Vérifier l’orthographe
Zkontrolovat překlepy
2013-09-24 01:17:39
OK
ortho_verif_impossible
Le système ne peut pas vérifier l’orthographe de ce texte.
Systém nemůže zkontrolavat překlepy v tomto textu.
2013-09-24 01:17:39
OK
Informations sur les traductions
français (fr) - Langue mère Nombre total d’items : 15
