1. Accueil
  2. taa (paquet.xml) [traduction_articles_autrement]

Module #246 : taa (paquet.xml) [traduction_articles_autrement] fr es

La langue principale de ce module comporte 3 items.

Module traduit à 66.7%

Modifié : 1 (33.3%)

67%
0%
33%
0%
Exporter le fichier

Filtrer par statut :

Code de langue Traduction fr Traduction es Date Statut  
taa_description Modification de l’interface privée de spip afin de donner à l’utilisateur une autre approche de la traductions des articles tout en maintenant le système de traduction original de spip. Pour pouvoir utiliser l’affichage compact des listes d’articles (option disponible via cfg), il faut installer le plugin [afficher_objets->https://files.spip.net/spip-zone/afficher_objets.zip].

Les listes compactes fonctionnent maintenant également sur un site avec du multilinguisme par section. Il faut pour cela installer le plugin [Traduction entre rubrique->https://files.spip.net/spip-zone/tradrub.zip]

Et pour pour pouvoir profiter d’un système de traduction dans le sens du présent plugin, installez en plus le plugin [Traductions rubriques autrement->https://files.spip.net/spip-zone/traduction_rubriques_autrement.zip]. Les boutons de traduction seront affichés en haut de la rubrique avec la possibilité de créer les traductions manquantes en cliquant sur l’onglet en gris. Le plugin essayera de chercher la rubrique correspondante dans le secteur de la langue, si la rubrique parente est bien traduite. 		Modificación del interface privado de spip a fin de dar al utilizador otro enfoque de la traducción de los artículos pero manteniendo el sistema de traducción original de spip. Para poder utilizar la apariencia compacta de las listas de artículos (opción disponible via cfg), hay que instalar el plugin [afficher_objets->http://files.spip.org/spip-zone/afficher_objets.zip].
Las listas compactas funcionan ahora igualmente en un sitio con multilingüismo por sección. Hay que instalar para ello el plugin [Traduction entre rubrique->http://files.spip.org/spip-zone/tradrub.zip]

Y para poder aprovechar de un sistema de traducción en el sentido del presente plugin, instale además el plugin [Traductions rubriques autrement->http://files.spip.org/spip-zone/traduction_rubriques_autrement.zip]. Los botones de traducción aparecerán en lo alto de la sección con la posibilidad de crear las traducciones que falten cliqueando en la lengüeta gris. El plugin intentará buscar la sección correspondiente en el sector de la lengua, si la sección parent (padre) está bien traducida.
 2017-05-08 12:16:21 MODIF Modifier
taa_nom Traduction d’articles autrement Traducción de articulos de otra manera 2013-09-24 01:33:11 OK Modifier
taa_slogan Rendre la traduction des articles plus aisée. Hacer que la traducción de artículos sea fácil. 2013-09-24 01:33:11 OK Modifier

Informations sur les traductions

français (fr) - Langue mère
Nombre total d’items : 3