Module #655 : profils [profils] fr en

La langue principale de ce module comporte 18 items.

Module traduit à 94.4%

Nouveau : 1 (5.6%)

94%
0%
0%
6%

Filtrer par statut :

Code de langue Traduction fr Traduction en Date Statut  
configurer_email_unique_prevenir_explication Par défaut, lors de la création par une autre personne, si l’email existe déjà, on remplace les infos par celles venant d’être envoyées dans le profil existant. Cette option force l’affichage d’une erreur. Par défaut, lors de la création par une autre personne, si l’email existe déjà, on remplace les infos par celles venant d’être envoyées dans le profil existant. Cette option force l’affichage d’une erreur. 2021-07-02 01:17:41 NEW Modifier
bouton_previsu Aperçu Preview 2023-11-28 08:00:01 OK Modifier
configurer_email_unique_explication SPIP bloque déjà l’inscription d’une personne lorsque l’email est utilisé dans autre un compte. Cette option permet en plus d’interdire le changement après-coup de son email pour un déjà utilisé ailleurs, lorsqu’on met à jour son profil. SPIP already forbid to sign up when an email is used in another account. In addition, this option forbid to change afterwards the email for one already used elsewhere, when we update a profile. 2020-02-28 01:17:35 OK Modifier
configurer_email_unique_label_case Interdire l’utilisation du même email dans plusieurs comptes. Forbid the possibiliy of the same email in multiple accounts 2023-11-28 07:57:57 OK Modifier
configurer_email_unique_prevenir_label_case Toujours prévenir que le compte existe déjà, plutôt que remplacer les infos du profil déjà existant. Always warn that the account already exists, rather than replacing the information on the already existing profile. 2023-11-28 08:00:01 OK Modifier
configurer_id_profil_defaut_label Profil par défaut Default profile 2020-02-28 01:17:38 OK Modifier
configurer_titre Configuration des Profils Profiles configuration 2020-02-28 01:17:38 OK Modifier
configurer_utiliser_annuaires_co_non (les annuaires sont actuellement désactivés). (directories are currently disabled). 2023-11-28 08:00:01 OK Modifier
configurer_utiliser_annuaires_co_oui (les annuaires sont actuellement activés). (directories are currently enabled). 2023-11-28 08:00:01 OK Modifier
configurer_utiliser_annuaires_explication Si les annuaires sont activés dans le plugin Contacts & organisations, alors chaque profil aura automatiquement un annuaire attribué If directories are activated in the Contacts & Organizations plugin, then each profile will automatically have a directory assigned 2023-11-28 08:00:01 OK Modifier
configurer_utiliser_annuaires_label_case Utiliser des annuaires Use directories 2023-11-28 08:00:01 OK Modifier
erreur_autoriser_profil Ce compte n’existe pas ou vous n’avez pas le droit de le modifier This account doesn’t exsit, or your don’t have the right to modify it 2020-02-28 01:17:38 OK Modifier
erreur_email_unique Cette adresse est déjà utilisée dans un compte existant. Veuillez en saisir une autre. This address is already used on an account. Please choose another one. 2020-02-28 01:17:38 OK Modifier
erreur_email_unique_admin Cette adresse est déjà utilisée <a href="@url@">dans un compte existant</a>. Veuillez en saisir une autre. This email is already used <a href="@url@"> in an existing account </a>. Please enter another. 2023-11-28 08:00:01 OK Modifier
message_erreur_importer_format Format des entêtes non supporté. Headers format is not supported. 2023-11-28 08:00:01 OK Modifier
message_erreur_importer_jobs @nb_jobs@ importations lancées avec succès MAIS @nb_erreurs@ n’ont pas pu être lancées ! @nb_jobs@ imports launched successfully BUT @nb_erreurs@ couldn’t be launched! 2023-11-28 08:00:01 OK Modifier
message_ok_importer Lancement de @nb@ importations de profils dans la liste des travaux. Launch of @nb@ imports of profils in the job list. 2023-11-28 08:00:01 OK Modifier
profils_titre Profils Profiles 2020-02-28 01:17:38 OK Modifier