Si les annuaires sont activés dans le plugin Contacts & organisations, alors chaque profil aura automatiquement un annuaire attribué
Si les annuaires sont activés dans le plugin Contacts & organisations, alors chaque profil aura automatiquement un annuaire attribué
2023-11-27 18:15:01
NEW
configurer_utiliser_annuaires_label_case
Utiliser des annuaires
Utiliser des annuaires
2023-11-27 18:15:01
NEW
configurer_email_unique_explication
SPIP bloque déjà l’inscription d’une personne lorsque l’email est utilisé dans autre un compte. Cette option permet en plus d’interdire le changement après-coup de son email pour un déjà utilisé ailleurs, lorsqu’on met à jour son profil.
O SPIP já bloqueia o registo de uma pessoa quando o e-mail é utilizado noutra conta. Esta opção também torna possível proibir a alteração subsequente de um e-mail para um que já é utilizado noutro local, quando se actualiza o perfil de uma pessoa.
2021-11-29 21:10:02
OK
configurer_email_unique_label_case
Interdire l’utilisation du même email dans plusieurs comptes.
Proibir a utilização do mesmo correio electrónico em várias contas.
2021-11-29 21:10:02
OK
configurer_email_unique_prevenir_explication
Par défaut, lors de la création par une autre personne, si l’email existe déjà, on remplace les infos par celles venant d’être envoyées dans le profil existant. Cette option force l’affichage d’une erreur.
Por omissão, quando criada por outra pessoa, se o e-mail já existir, a informação é substituída pela informação que acabou de ser enviada no perfil existente. Esta opção força um erro a ser exibido.
2021-11-29 21:10:02
OK
configurer_email_unique_prevenir_label_case
Toujours prévenir que le compte existe déjà, plutôt que remplacer les infos du profil déjà existant.
Advertir sempre que a conta já existe, em vez de sobrescrever a informação de perfil existente.
2021-11-29 21:10:02
OK
configurer_id_profil_defaut_label
Profil par défaut
Perfil por omissão
2021-11-29 21:10:02
OK
configurer_titre
Configuration des Profils
Configuração de perfis
2021-11-29 21:10:02
OK
erreur_autoriser_profil
Ce compte n’existe pas ou vous n’avez pas le droit de le modifier
Esta conta não existe ou não tem o direito de a alterar
2021-11-29 21:10:02
OK
erreur_email_unique
Cette adresse est déjà utilisée dans un compte existant. Veuillez en saisir une autre.
Este endereço já está a ser utilizado numa conta existente. Por favor, queira introduzir outro.
2021-11-29 21:10:02
OK
erreur_email_unique_admin
Cette adresse est déjà utilisée <a href="@url@">dans un compte existant</a>. Veuillez en saisir une autre.
Este endereço já está a ser utilizado <a href="@url@">numa conta existente</a>.
Por favor, queira introduzir outro.
2021-11-29 21:10:02
OK
message_erreur_importer_format
Format des entêtes non supporté.
Formato do cabeçalho não suportado.
2021-11-29 21:10:02
OK
message_erreur_importer_jobs
@nb_jobs@ importations lancées avec succès MAIS @nb_erreurs@ n’ont pas pu être lancées !
@nb_jobs@ importações lançadas com sucesso, MAS @nb_erreurs@ não puderam ser lançados!
2021-11-29 21:10:02
OK
message_ok_importer
Lancement de @nb@ importations de profils dans la liste des travaux.
Lançamento de @nb@ importações de perfis para a lista de trabalhos.
2021-11-29 21:10:02
OK
profils_titre
Profils
Perfis
2021-11-29 21:10:02
OK
Informations sur les traductions
français (fr) - Langue mère Nombre total d’items : 18
