1. Accueil
  2. simplecart [simplecart]

Module #71 : simplecart [simplecart] es sk

La langue principale de ce module comporte 68 items.

Module traduit à 100%

100%
0%
0%
0%
Exporter le fichier
Code de langue Traduction es Traduction sk Date Statut  
add_to_cart Agregar al carrito Pridať do vozíka 2013-09-24 01:26:44 OK Modifier
buy Comprar Kúpiť 2013-09-24 01:26:44 OK Modifier
cart_configuration Configuración del carrito Nastavenia nákupného vozíka 2013-09-24 01:26:44 OK Modifier
cart_headers Cabeceras del carrito Nadpisy nákupného vozíka 2013-09-24 01:26:44 OK Modifier
cart_headers_explication Puedes editar los campos que el carrito muestra. Lee <a href="http://simplecartjs.com/documentation.html">Cart formatting configuration page</a> para detalles Môžete upraviť to, ako sa nákupný vozík zobrazí. Ak chcete vedieť viac, prečítajte si <a href="http://simplecartjs.com/documentation.html">stránku o nastaveniach formátu nákupného vozíka.</a> 2013-09-24 01:26:44 OK Modifier
checkout Finalizar la compra Pokladňa 2013-09-24 01:26:44 OK Modifier
checkout2email Enviar pedido por email Platba e-mailom 2013-09-24 01:26:44 OK Modifier
checkout2email_explication El pedido se envia a la siguiente dirección de correo. No se utiliza un medio de pago. Objednávka bola odoslaná na túto e-mailovú adresu. Nepoužíva sa žiaden konkrétny spôsob platby. 2013-09-24 01:26:44 OK Modifier
checkout_methods Medios de pago Spôsoby platby 2013-09-24 01:26:44 OK Modifier
checkout_to Pagar a través de Platba 2013-09-24 01:26:44 OK Modifier
c_dineromail DineroMail DineroMail 2012-01-03 19:25:07 OK Modifier
c_email Email E-mail 2013-09-24 01:26:44 OK Modifier
c_google_checkout Google Checkout Google Checkout 2012-01-03 19:25:07 OK Modifier
c_paypal PayPal PayPal 2012-01-03 19:25:07 OK Modifier
description Un carrito de compras simple en javascript Jednoduchý nákupný vozík v javascripte 2013-09-24 01:26:44 OK Modifier
devise Moneda Mena 2013-09-24 01:26:45 OK Modifier
devise_choix Elección de la moneda Výber meny 2013-09-24 01:26:45 OK Modifier
devise_explication La moneda que se utilizará para el pago (Compruebe la compatibilidad antes de método de pago) Peňažná mena, ktorou sa bude platiť (dopredu skontrolujte, či je kompatibilná s vybraným spôsobom platby) 2013-09-24 01:26:45 OK Modifier
dineromail_country País Krajina 2013-09-24 01:26:45 OK Modifier
dineromail_country_argentine Argentina Argentína 2013-09-24 01:26:45 OK Modifier
dineromail_country_brazil Brasil Brazília 2013-09-24 01:26:45 OK Modifier
dineromail_country_chile Chile Čile 2013-09-24 01:26:45 OK Modifier
dineromail_country_explication Seleccione el país donde registró su cuenta DineroMail. Vyberte si krajinu, kde ste si zaregistrovali svoj účet DineroMail. 2013-09-24 01:26:45 OK Modifier
dineromail_country_mexico México Mexiko 2013-09-24 01:26:45 OK Modifier
dineromail_currency Moneda de la transacción Mena transakcie 2013-09-24 01:26:45 OK Modifier
dineromail_currency_explication Tipo de moneda de la transacción. No hay conversión de tipo. Los precios deben indicarse en la moneda seleccionada Typ meny na transakciu. Neprebieha žiaden prevod. Ceny treba zadať vo vybranej mene 2013-09-24 01:26:45 OK Modifier
dineromail_currency_local Moneda local Miestna mena 2013-09-24 01:26:45 OK Modifier
dineromail_currency_usd Dólares estadounidenses Americký dolár 2013-09-24 01:26:45 OK Modifier
dineromail_header_image Imagen de cabecera Obrázok hlavičky 2013-09-24 01:26:45 OK Modifier
dineromail_header_image_explication URL absoluta del logo a mostrar en la cabecera de DineroMail (jpg o gif, 150px x 50px) Absolútna URL loga, ktoré sa zobrazí v hlavičke DineroMailu (jpg alebo gif, 150 px x 50 px) 2013-09-24 01:26:45 OK Modifier
dineromail_merchant_id Número de cuenta Číslo obchodníka 2013-09-24 01:26:45 OK Modifier
dineromail_merchant_id_explication Número de identificación de tu cuenta DineroMail sin el dígito verificador Identifikačné číslo vášho účtu DineroMail bez overovacieho čísla 2013-09-24 01:26:45 OK Modifier
dineromail_payments_methods Medios de pago en DineroMail Spôsob platby cez DineroMail 2013-09-24 01:26:45 OK Modifier
dineromail_payments_methods_explication Cadena de texto que define los métodos de pago permitidos. Dejar en blanco para habilitar todos los disponibles en el país. Textový reťazec, ktorý uvádza povolené spôsoby platby. Ak chcete povoliť všetky spôsoby platby dostupné v danej krajine, nevypĺňajte toto pole. 2013-09-24 01:26:45 OK Modifier
dineromail_see Ver Zobraziť 2013-09-24 01:26:46 OK Modifier
dineromail_seller_name Nombre del vendedor Názov predávajúceho 2013-09-24 01:26:46 OK Modifier
dineromail_seller_name_explication Leyenda que el vendedor quiere mostrar en el encabezado. Dejar en blanco para mostrar el email asociado a la cuenta. Text, ktorý v hlavičke nahradí e-mail. Ak ho nechcete nahradiť, nevypĺňajte toto pole. 2013-09-24 01:26:46 OK Modifier
empty Vaciar Prázdny 2013-09-24 01:26:46 OK Modifier
error_url URL compra erronea URL chyby pri nákupe 2013-09-24 01:26:46 OK Modifier
error_url_explication URL donde se re direcciona al comprador en caso de transacción errónea URL kde bude zákazník presmerovaný v prípade chyby pri transakcii 2013-09-24 01:26:46 OK Modifier
final_total Total Spolu 2013-09-24 01:26:46 OK Modifier
google_merchant_id Identificador Merchant ID Č. obchodníka 2013-09-24 01:26:46 OK Modifier
google_merchant_id_explication Número de identificación de tu cuenta Google Merchant Identifikačné číslo vášho účtu Google Merchant 2013-09-24 01:26:46 OK Modifier
header_name Nombre Názov 2013-09-24 01:26:46 OK Modifier
header_price Precio Cena 2013-09-24 01:26:46 OK Modifier
header_quantity Cantidad Množstvo 2013-09-24 01:26:46 OK Modifier
header_total Total Celkom 2013-09-24 01:26:46 OK Modifier
ok_url URL compra exitosa Adresa pre úspešný nákup 2013-09-24 01:26:46 OK Modifier
ok_url_explication URL donde se redirecciona al comprador en caso de transacción exitosa Adresa, na ktorú je návštevník presmerovaný v prípade úspešného dokončenia transakcie. 2013-09-24 01:26:46 OK Modifier
other_parameters Otros parámetros Iné parametre 2013-09-24 01:26:46 OK Modifier
paypal_account Cuenta PayPal Účet PayPal 2013-09-24 01:26:46 OK Modifier
paypal_account_explication Si tienes una cuenta PayPal, ingresa el email de tu cuenta E-mail vášho PayPal účtu, ak nejaký máte. 2013-09-24 01:26:46 OK Modifier
pending_url URL compra pendiente URL čakajúcej transakcie 2013-09-24 01:26:47 OK Modifier
pending_url_explication URL donde se re direcciona al comprador en caso de transacción pendiente. URL, kde bude zákazník presmerovaný v prípade čakajúcej transakce 2013-09-24 01:26:47 OK Modifier
shipping_cost Costo de envío Náklady na prepravu 2013-09-24 01:26:47 OK Modifier
shipping_flat_rate Tasa de envío fija Fixná sadzba poštovného 2013-09-24 01:26:47 OK Modifier
shipping_flat_rate_explication Agrega una tasa fija a la orden completa K celej objednávke pridajte fixnú sadzbu poštovného 2013-09-24 01:26:47 OK Modifier
shipping_quantity_rate Costo de envío por cantidad Sadzba prepravy podľa množstva 2013-09-24 01:26:47 OK Modifier
shipping_quantity_rate_explication Agrega un monto fijo por cada item en el carrito Pridať fixné náklady na prepravu pre každú položku vo vozíku 2013-09-24 01:26:47 OK Modifier
shipping_total_rate Costo de envío como porcentaje del total Percentuálna sadzba prepravy 2013-09-24 01:26:47 OK Modifier
shipping_total_rate_explication Agrega un costo de envío proporcional al costo de la orden Pridať náklady na prepravu podľa celkovej ceny objednávky 2013-09-24 01:26:47 OK Modifier
subtotal Subtotal Celkom 2013-09-24 01:26:47 OK Modifier
tax_and_shipping Impuestos y costo de envío Dane a preprava 2013-09-24 01:26:47 OK Modifier
tax_cost Impuestos Daň 2013-09-24 01:26:47 OK Modifier
tax_rate Tasa impositiva Sadzba dane 2013-09-24 01:26:47 OK Modifier
tax_rate_explication Tasa de impuestos. Ejemplo: 0.19 de Impuesto al Valor Agregado Sadzba dane ako pomer. Príklad: 0,19 DPH 2013-09-24 01:26:47 OK Modifier
title SimpleCart SimpleCart 2012-01-03 19:25:07 OK Modifier
your_cart Tu carrito Váš vozík 2013-09-24 01:26:48 OK Modifier

Informations sur les traductions

Español (es) - Langue mère
Nombre total d’items : 68