1. Accueil
  2. skeleditor [skeleditor]

Module #450 : skeleditor [skeleditor] fr en

La langue principale de ce module comporte 62 items.

Module traduit à 100%

100%
0%
0%
0%
Exporter le fichier
Code de langue Traduction fr Traduction en Date Statut  
action_download Télécharger Download 2015-01-02 05:32:41 OK Modifier
action_nouveau Nouveau fichier New File 2015-01-02 05:32:45 OK Modifier
action_personaliser Personaliser Customise 2022-07-26 01:23:20 OK Modifier
action_supprimer Supprimer Delete 2015-01-02 05:32:45 OK Modifier
action_upload Envoyer un fichier Send a file 2015-01-02 05:32:45 OK Modifier
copy_comment Copie du @date@ par @nom@
Fichier original @source@ 		Copied @date@ by @nom@
original file @source@ 		2018-11-21 05:39:01 OK Modifier
creer Créer Create 2014-12-11 22:51:05 OK Modifier
editer_skel Editer le squelette Edit the template 2014-12-11 22:51:05 OK Modifier
editer_skel_debug Editer le squelette (mode debug) Edit the template (debug mode) 2014-12-11 22:51:05 OK Modifier
effacer_confirme Voulez vous vraiment supprimer ce fichier ? Do you really want to delete this file ? 2014-12-11 22:51:06 OK Modifier
erreur_autoriser_creation_fichier Vous n’avez pas le droit de créer un nouveau fichier You are not allowed to create a new file 2022-07-26 01:23:21 OK Modifier
erreur_creation_sous_dossier Impossible de créer le sous dossier @dir@ Can’t create @dir@ sub-directory 2018-11-21 05:39:01 OK Modifier
erreur_droits erreur : impossible de créer le fichier. Vérifier les droits en écriture de votre répertoire squelette error: can’t create the file. Please check the template directory’s rights 2018-11-21 12:22:33 OK Modifier
erreur_ecrire_dans_sous_dossier Impossible d’ecrire dans le sous dossier @dir@ Can’t write in @dir@ sub-directory 2018-11-21 05:39:01 OK Modifier
erreur_ecriture_fichier Impossible d’écrire dans le fichier error: can’t write to file 2018-11-22 05:37:56 OK Modifier
erreur_edition_ecriture erreur : fichier non éditable en écriture error: not writable file 2018-11-21 12:22:57 OK Modifier
erreur_fichier_inexistant Ce fichier n’existe pas This file doesn’t exist 2015-01-02 05:32:45 OK Modifier
erreur_fichier_modif_coucourante Ce fichier a été modifié pendant votre modification. Voici la nouvelle version : This file was modified while you changed it. Here is the new version: 2015-01-02 05:32:45 OK Modifier
erreur_fichier_modif_coucourante_votre_version Fusionnez avec votre version et enregistrez : Merge it with your version and save it: 2015-01-02 05:32:45 OK Modifier
erreur_fichier_supprime Ce fichier a été supprimé pendant que vous l’editiez. Copiez le contenu et créez un nouveau fichier si necessaire. This file was deleted while being edited. Please copy the content and create a new file if needed.
 2018-11-22 05:37:56 OK Modifier
erreur_ouverture_fichier erreur : impossible d’ouvrir le fichier error: can’t open the file 2018-11-21 12:23:21 OK Modifier
erreur_ouvert_ecrit Erreur : impossible d’ouvrir ou d’éditer ce fichier. error: can’t open or edit this file 2018-11-21 05:39:01 OK Modifier
erreur_overwrite Impossible, ce fichier existe déjà error: this file already exists 2014-12-11 22:51:06 OK Modifier
erreur_parsing Erreur fatale lors de l’analyse des boucles Fatal error while parsing the BOUCLES 2014-12-11 22:51:06 OK Modifier
erreur_sansgene Erreur : action non autorisée Error: unauthorized action 2014-12-11 22:51:06 OK Modifier
erreur_type_interdit Ce type de fichier n’est pas autorisé It is not allowed to use this kind of file. 2018-11-22 05:37:56 OK Modifier
explications_creer_dossier_squelettes Pour utiliser l’editeur de squelettes, créez un dossier <b>squelettes/</b> à la racine de votre site, s’il n’existe pas, et accordez lui les droits permettant l’écriture. To use the template editor, create a <b>squelettes/</b> folder, if there isn’t already one, in your website’s root directory, then grant write access permissions to that folder. 2018-11-21 12:23:42 OK Modifier
explications_filename_fichier_chemin Vous pouvez indiquer le chemin complet pour placer le fichier dans un sous dossier (ex "modeles/document.html") You can fill in a full path to set the file up in a sub-directory (eg: "modeles/document.html") 2018-11-21 05:39:01 OK Modifier
fichier Fichier : file 2014-12-11 22:51:06 OK Modifier
fichier_choix Choississez le fichier que vous voulez éditer ou visualiser. Please choose the file you want to edit or view. 2014-12-11 22:51:07 OK Modifier
fichier_efface_ok Fichier effacé avec succès ! File deleted successfully ! 2014-12-11 22:51:07 OK Modifier
fichier_enregistre Le fichier a été enregistré The file was saved 2015-01-02 05:32:45 OK Modifier
fichier_sauvegarde_date fichier sauvegardé @ file saved @ 2014-12-11 22:51:07 OK Modifier
fichier_upload Uploader un fichier Upload a file 2014-12-11 22:51:07 OK Modifier
fichier_upload_ok Fichier uploadé avec succès ! File uploaded successfully ! 2014-12-11 22:51:07 OK Modifier
info_copie Ce fichier sera copié dans le répertoire <em>@dir@</em> lors de l’enregistrement This file will be copied in the <em>@dir@</em> directory when saved 2018-11-21 05:39:01 OK Modifier
info_copie_fichier Ce fichier sera copié vers <em>@file@</em> lors de l’enregistrement This file will be copied to <em>@file@</em> when saving 2022-07-26 01:23:21 OK Modifier
label_code Contenu Spip code: 2015-01-02 05:32:45 OK Modifier
label_creer_fichier Créer un fichier Create a file 2015-01-02 05:32:45 OK Modifier
label_file Fichier File 2015-01-02 05:32:45 OK Modifier
label_filename_squelette Nom Name 2015-01-02 05:32:45 OK Modifier
label_nouveau_fichier Nouveau fichier New file 2015-01-02 05:32:45 OK Modifier
label_renommer_fichier Renommer ou déplacer Rename or move
 2018-11-21 05:39:01 OK Modifier
parseur_altern Alternative Alternate 2014-12-11 22:51:07 OK Modifier
parseur_apres Après After 2018-11-21 12:23:58 OK Modifier
parseur_avant Avant Before 2014-12-11 22:51:07 OK Modifier
parseur_contenu Contenu : Content 2014-12-11 22:51:07 OK Modifier
parseur_horsboucle HORS BOUCLE OUTSIDE THE LOOPS 2014-12-11 22:51:08 OK Modifier
parseur_milieu Milieu Inside 2014-12-11 22:51:07 OK Modifier
parseur_param Paramètres : Parameters: 2014-12-11 22:51:08 OK Modifier
parseur_titre Analyseur des boucles Loop parser 2014-12-11 22:51:07 OK Modifier
rechercher Rechercher Search 2014-12-11 22:51:08 OK Modifier
rechercher_ou_remplacer ou or 2014-12-11 22:51:08 OK Modifier
remplacer remplacer replace 2014-12-11 22:51:08 OK Modifier
remplacer_par par it by 2014-12-11 22:51:08 OK Modifier
repertoire répertoire directory 2014-12-11 22:51:08 OK Modifier
sauver Sauver Save 2014-12-11 22:51:08 OK Modifier
skeleditor_description Permet d’éditer les fichiers du squelette en cours Lets you edit current template files 2018-11-21 05:39:01 OK Modifier
skeleditor_dossier dossier squelette : template directory: 2014-12-11 22:51:08 OK Modifier
squelettes Squelettes&CSS Templates&CSS 2018-11-21 05:39:01 OK Modifier
target position target 2014-12-11 22:51:08 OK Modifier
upload Uploader Upload 2014-12-11 22:51:08 OK Modifier

Informations sur les traductions

français (fr) - Langue mère
Nombre total d’items : 62