Problème avec les tables de SpipBB : @tables_erreur@ sont incorrectes (les tables @tables_ok@ semblent correctes).
Consultez la [documentation sur Spip-Contrib->https://contrib.spip.net/SpipBB-le-forum] ou le [support sur spipbb.spip-zone->http://spipbb.free.fr/spip.php?article11]
Problemă cu tabelele lui SpipBB : @tables_erreur@ sunt incorecte (tabelele @tables_ok@ par a fi corecte).
Consultaţi [documentaţia de la Spip-Contrib->http://contrib.spip.net/SpipBB-le-forum] sau [suportul pentru spipbb.spip-zone->http://spipbb.spip-zone.info/spip.php?article11]
2013-10-03 16:28:51
MODIF
admin_plugin_requis_erreur_balisesession
Installez le plugin Balise SESSION et activez le ! [Documentation ici->https://contrib.spip.net/?article1224], [Archive ZIP là->https://files.spip.net/spip-zone/balise_session.zip].
Instalaţi plug-in-ul Balise SESSION şi activaţi-l ! [Documentaie aici->http://contrib.spip.net/?article1224], [Arhivă ZIP aici->http://files.spip.org/spip-zone/balise_session.zip].
2017-04-10 20:16:28
MODIF
admin_plugin_requis_erreur_cfg
Installez le plugin CFG et activez le ! [Documentation ici->https://contrib.spip.net/?article1605], [Archive ZIP là->https://files.spip.net/spip-zone/cfg.zip].
Instalaţi plug-in-ul CFG şi activaţi-l ! [Documentaţie aici->http://contrib.spip.net/?article1605], [Arhivă ZIP aici->http://files.spip.org/spip-zone/cfg.zip].
2017-04-10 20:16:28
MODIF
admin_plugin_requis_ok_cfg
[Plugin CFG->https://contrib.spip.net/?article1605] : fourni des fonctions et des balises.
[Plug-in CFG->http://contrib.spip.net/?article1605] : furnizează funcţii şi balize.
2017-04-10 20:16:28
MODIF
config_affiche_champ_extra
Afficher le champ : <b>@nom_champ@</b>
Afişaţi câmpul: @nom_champ@
2013-10-03 16:28:55
MODIF
maintenance
Maintenance
Nu uitaţi să înlăturaţi opţiunea <br />"Închidere pentru mentenanţă",<br /> în forum-urile implicate.
2013-10-03 16:28:57
MODIF
reglement
<p>Les administrateurs et modérateurs de ce forum s’efforceront de supprimer
ou éditer tous les messages à caractère répréhensible
aussi rapidement que possible. Toutefois, il leur est impossible de passer en revue tous
les messages. Vous admettez donc que tous les messages postés sur ces forums
expriment la vue et opinion de leurs auteurs respectifs, et non pas des administrateurs,
ou modérateurs, ou webmestres (excepté les messages postés par
eux-même) et par conséquent ne peuvent pas être tenus pour responsables.</p>
<p>Vous consentez à ne pas poster de messages injurieux, obscènes,
vulgaires, diffamatoires, menaçants, sexuels ou tout autre message qui violerait
les lois applicables. Le faire peut vous conduire à être banni
immédiatement de façon permanente (et votre fournisseur d’accès
à internet en sera informé). L’adresse IP de chaque message est
enregistrée afin d’aider à faire respecter ces conditions.
Vous êtes d’accord sur le fait que le webmestre, l’administrateur
et les modérateurs de ce forum ont le droit de supprimer, éditer,
déplacer ou verrouiller n’importe quel sujet de discussion à tout moment.
En tant qu’utilisateur, vous êtes d’accord sur le fait que toutes les informations
que vous donnerez ci-après seront stockées dans une base de données.
Cependant, ces informations ne seront divulguées à aucune tierce personne
ou société sans votre accord. Le webmestre, l’administrateur,
et les modérateurs ne peuvent pas être tenus pour responsables si une
tentative de piratage informatique conduit à l’accès de ces données.</p>
<p>Ce forum utilise les cookies pour stocker des informations sur votre ordinateur.
Ces cookies ne contiendront aucune information que vous aurez entré ci-après,
ils servent uniquement à améliorer le confort d’utilisation.
L’adresse e-mail est uniquement utilisée afin de confirmer les détails
de votre enregistrement ainsi que votre mot de passe (et aussi pour vous envoyer un nouveau
mot de passe dans la cas où vous l’oublieriez).</p>
<p>En vous enregistrant, vous vous portez garant du fait d’être en accord avec le
règlement ci-dessus.</p>
<p>Administratorii şi moderatorii acestui forum îşi dau silinţa să şteargă sau să modifice toate mesajele cu un carater nepotrivit într-un timp cât mai scurt. Cu toate acestea, este imposibil să revadă toate mesajele. Admiteţi, aşadar, că mesajele trimise pe aceste forum-uri exprimă punctul de vedere şi opinia autorilor lor respectivi, iar nu cea a administratorilor sau moderatorilor sau webmaster-ilor (cu excepţia celor trimise de ei înşişi) şi că aceştia nu pot fi ţinuţi responsabili, în consecinţă.</p>
<p>Consimţiţi să nu trimiteţi mesaje injurioase, obscene, vulgare, difamatorii sau orice alt mesaj care ar încălca legile în vigoare. Încălcarea acestui consemn vă poate aduca la situaţia de a fi alungat imediat şi de manieră permanentă cât şi la informarea furnizorului dumneavoastră de acces internet pe baza adresei IP înregistrată tocmai pentru a face respectată aceste reguli. Sunteţi de acord că webmaster-ul, administratorul sau moderatorul acestui forum au dreptul de a şterge, edita, deplasa, bloca orice subiect de discuţie în orice moment. Ca şi utilizator sunteţi de acord ca toate informaţiile pe care le veţi furniza vor fi stocate într-o bază de date. Aceste informaţii vor rămâne confidenţiale, şi nu vor fi furnizate nici unei alte persoane fără acordul dumneavoastră prealabil.. Webmaster-ul, administratorul sau moderatorul nu vor fi ţinuţi responsabili dacă o eventuală tentativă de piraterie informatică reuşeşte să acceseze aceste informaţii.</p>
<p>Acest forum utilizează cookies pentru a stoca informaţii pe calculatorul dumneavoastră. Aceste cookies nu vor conţine nici o informaţie introdusă de dumneavoastră, şi vor fi utilizate numai pentru a spori confortul dumneavoastră în timpul utilizării acestui forum. Adresa de email este folosită doar pentru a confirma detaliile trimiterilor dumneavoastră ca şi pentru a vă trimite parola (în cazul în care, de exemplu, aţi uitat-o).</p><p>Înregistrându-vă, declaraţi astfel acordul dumneavoastră cu regulamentul de mai sus.</p>
2013-10-03 16:28:58
MODIF
secteur_forum
RACINE
SECTOARE FORUM-URI
2013-10-03 16:28:58
MODIF
sinscrire
S’inscrire
înregistraţi-vă
2013-10-03 16:28:58
MODIF
sujet
Sujet
Subiect
2013-10-03 16:28:58
MODIF
admin_plugin_requis_ok_balisesession
[Plugin BALISE_SESSION->https://contrib.spip.net/?article1224] : fourni les informations sur les visiteurs authentifié.
[Plugin BALISE_SESSION->https://contrib.spip.net/?article1224] : fourni les informations sur les visiteurs authentifié.
2017-04-10 20:16:28
NEW
admin_titre_page_spipbb_sujet
Édition d’un fil
Édition d'un fil
2012-01-03 20:12:44
NEW
a_propos_auteur_dpt
Tout à propos de :
Tout à propos de :
2012-01-03 20:12:44
NEW
bouton_speciaux_sur_skels
Configurer les boutons spécifiques sur les squelettes publics
Configurer les boutons spécifiques sur les squelettes publics
2012-01-03 20:12:44
NEW
choix_mots_creation
Si vous voulez créer <strong>automatiquement</strong> les mot-clés dédiés à SpipBB, appuyez sur ce bouton. Ces mot-clefs peuvent être modifiés ou supprimés ultérieurement...
Si vous voulez créer <strong>automatiquement</strong> les mot-clés dédiés à SpipBB, appuyez sur ce bouton. Ces mot-clefs peuvent être modifiés ou supprimés ultérieurement...
2012-01-03 20:12:44
NEW
choix_mots_creation_submit
Configuration auto des mots-clefs
Configuration auto des mots-clefs
2012-01-03 20:12:44
NEW
choix_rubrique_creation
Si vous voulez créer <strong>automatiquement</strong> le secteur contenant les forums SpipBB et un premier forum vide, appuyez sur ce bouton. Ce forum et la hiérarchie créés peuvent être modifiés ou supprimés ultérieurement...
Si vous voulez créer <strong>automatiquement</strong> le secteur contenant les forums SpipBB et un premier forum vide, appuyez sur ce bouton. Ce forum et la hiérarchie créés peuvent être modifiés ou supprimés ultérieurement...
2012-01-03 20:12:44
NEW
choix_rubrique_creation_submit
Configuration auto du secteur
Configuration auto du secteur
2012-01-03 20:12:44
NEW
cocher
cocher
cocher
2012-01-03 20:12:44
NEW
diviser_expliquer
A l’aide du formulaire ci-dessous, vous pourrez séparer ce fil en deux, soit : en sélectionnant les messages individuellement ; soit en choissant le message à partir duquel il faut les diviser en deux.
A l'aide du formulaire ci-dessous, vous pourrez séparer ce fil en deux, soit : en sélectionnant les messages individuellement; soit en choissant le message à partir duquel il faut les diviser en deux.
2012-01-03 20:12:44
NEW
diviser_selection_dpt
Sélection :
Sélection :
2012-01-03 20:12:44
NEW
diviser_separer_choisis
Séparer les messages sélectionnés
Séparer les messages sélectionnés
2012-01-03 20:12:44
NEW
diviser_separer_suite
Séparer à partir du message sélectionné
Séparer à partir du message sélectionné
2012-01-03 20:12:44
NEW
diviser_vide
Pas d’autre forum : division impossible.
Pas d'autre forum : division impossible.
2012-01-03 20:12:44
NEW
en_ligne
Qui est en ligne ?
Qui est en ligne ?
2012-01-03 20:12:44
NEW
en_reponse_a
En réponse au message
En réponse au message
2012-01-03 20:12:44
NEW
en_rep_sujet_
: : : Sujet :
::: Sujet :
2012-01-03 20:12:44
NEW
extra_avatar_saisie_url
URL de votre avatar (http://... ...)
URL de votre avatar (http://... ...)
2012-01-03 20:12:44
NEW
extra_avatar_saisie_url_info
URL de l’avatar du visiteur
URL de l'avatar du visiteur
2012-01-03 20:12:44
NEW
extra_date_crea
Date de premiere saisie profil SpipBB
Date de premiere saisie profil SpipBB
2012-01-03 20:12:44
NEW
extra_date_crea_info
Date de premiere saisie profil SpipBB
Date de premiere saisie profil SpipBB
2012-01-03 20:12:44
NEW
extra_emploi
Emploi
Emploi
2012-01-03 20:12:44
NEW
extra_localisation
Localisation
Localisation
2012-01-03 20:12:44
NEW
extra_loisirs
Loisirs
Loisirs
2012-01-03 20:12:44
NEW
extra_nom_aim
Contacts chat (AIM)
Contacts chat (AIM)
2012-01-03 20:12:44
NEW
extra_nom_msnm
Contacts chat (MSN Messenger)
Contacts chat (MSN Messenger)
2012-01-03 20:12:44
NEW
extra_nom_yahoo
Contacts chat (Yahoo)
Contacts chat (Yahoo)
2012-01-03 20:12:44
NEW
extra_numero_icq
Contacts chat (ICQ)
Contacts chat (ICQ)
2012-01-03 20:12:44
NEW
extra_refus_suivi_thread
(refus suivi) Ne pas modifier !
(refus suivi) Ne pas modifier !
2012-01-03 20:12:44
NEW
extra_refus_suivi_thread_info
Liste des threads pour lesquels on ne souhaite plus recevoir de notification
Liste des threads pour lesquels on ne souhaite plus recevoir de notification
2012-01-03 20:12:44
NEW
extra_signature_saisie_texte
Saisir ici le texte de votre signature
Saisir ici le texte de votre signature
2012-01-03 20:12:44
NEW
extra_signature_saisie_texte_info
Court texte de signature des messages
Court texte de signature des messages
2012-01-03 20:12:44
NEW
extra_visible_annuaire
Apparaitre dans la liste des Inscrits (publique)
Apparaitre dans la liste des Inscrits (publique)
2012-01-03 20:12:44
NEW
extra_visible_annuaire_info
Permet de refuser l’affichage dans l’annuaire des inscrits en zone publique
Permet de refuser l'affichage dans l'annuaire des inscrits en zone publique
2012-01-03 20:12:44
NEW
fiche_contact
Fiche Contact
Fiche Contact
2012-01-03 20:12:44
NEW
filtrer
Filtrer
Filtrer
2012-01-03 20:12:44
NEW
fil_annonce_annonce
Passer le Sujet en Annonce
Passer le Sujet en Annonce
2012-01-03 20:12:44
NEW
fil_annonce_desannonce
Supprimer le mode Annonce
Supprimer le mode Annonce
2012-01-03 20:12:44
NEW
forum
Forums
Forums
2012-01-03 20:12:44
NEW
forums_categories
Divers
Divers
2012-01-03 20:12:44
NEW
forums_spipbb
Forums SpipBB
Forums SpipBB
2012-01-03 20:12:44
NEW
forums_titre
Mon premier forum créé
Mon premier forum créé
2012-01-03 20:12:44
NEW
forum_annonce_annonce
Poser le marquage d’annonce
Poser le marquage d'annonce
2012-01-03 20:12:44
NEW
forum_annonce_desannonce
Supprimer le marquage d’annonce
Supprimer le marquage d'annonce
2012-01-03 20:12:44
NEW
forum_dpt
Forum :
Forum :
2012-01-03 20:12:44
NEW
forum_maintenance
Ce forum est fermé pour maintenance
Ce forum est fermé pour maintenance
2012-01-03 20:12:44
NEW
fromphpbb_erreur_db_phpbb_config
Impossible de lire la configuration dans la base phpBB
Impossible de lire la configuration dans la base phpBB
Impossible de lire la configuration dans la base @nom_base@
Impossible de lire la configuration dans la base @nom_base@
2012-01-03 20:12:44
NEW
import_erreur_db_rappel_connexion
Impossible de se reconnecter à la base @nom_base@
Impossible de se reconnecter à la base @nom_base@
2012-01-03 20:12:44
NEW
import_erreur_db_spip
Impossible de se connecter à la base SPIP
Impossible de se connecter à la base SPIP
2012-01-03 20:12:44
NEW
import_erreur_forums
Impossible de recuperer les forums
Impossible de recuperer les forums
2012-01-03 20:12:44
NEW
import_fichier
Fichier de configuration @nom_base@ trouvé :
Fichier de configuration @nom_base@ trouvé :
2012-01-03 20:12:44
NEW
import_host
Nom/adresse du serveur
Nom/adresse du serveur
2012-01-03 20:12:44
NEW
import_login
Identifiant :
Identifiant :
2012-01-03 20:12:44
NEW
import_parametres_base
Choisissez soit le chemin vers le fichier de configuration de @nom_base@, soit de renseigner les paramètres d’accès à la base contenant les forums de @nom_base@ :
Choisissez soit le chemin vers le fichier de configuration de @nom_base@, soit de renseigner les paramètres d'accès à la base contenant les forums de @nom_base@ :
2012-01-03 20:12:44
NEW
import_parametres_rubrique
Choisissez la rubrique dans laquelle seront importés les forums de @nom_base@
Choisissez la rubrique dans laquelle seront importés les forums de @nom_base@
2012-01-03 20:12:44
NEW
import_parametres_titre
Informations sur la base @nom_base@
Informations sur la base @nom_base@
2012-01-03 20:12:44
NEW
import_password
Mot de passe :
Mot de passe :
2012-01-03 20:12:44
NEW
import_prefix
Préfixe des tables :
Préfixe des tables :
2012-01-03 20:12:44
NEW
import_racine
Chemin vers @nom_base@ (avatars) :
Chemin vers @nom_base@ (avatars) :
2012-01-03 20:12:44
NEW
import_table
Table de configuration @nom_base@ trouvée :
Table de configuration @nom_base@ trouvée :
2012-01-03 20:12:44
NEW
import_titre
Import d’un forum @nom_base@
Import d'un forum @nom_base@
2012-01-03 20:12:44
NEW
import_titre_etape
Import d’un forum @nom_base@ - étape
Import d'un forum @nom_base@ - étape
2012-01-03 20:12:44
NEW
infos_refus_suivi_sujet
Ne plus suivre les sujets
Ne plus suivre les sujets
2012-01-03 20:12:44
NEW
infos_suivi_forum_par_inscription
Suivi du forum par inscription
Suivi du forum par inscription
2012-01-03 20:12:44
NEW
info_annonce_ferme
Etat Annonce / Fermer
Etat Annonce / Fermer
2012-01-03 20:12:44
NEW
info_ferme
Etat Fermé
Etat Fermé
2012-01-03 20:12:44
NEW
info_inscription_invalide
Inscription impossible
Inscription impossible
2012-01-03 20:12:44
NEW
inscription
Inscription
Inscription
2012-01-03 20:12:44
NEW
inscrit_le
Inscrit le
Inscrit le
2012-01-03 20:12:44
NEW
inscrit_le_dpt
Inscrit le :
Inscrit le :
2012-01-03 20:12:44
NEW
inscrit_s
Inscrits
Inscrits
2012-01-03 20:12:44
NEW
ip_adresse_autres
Autres adresses IP à partir desquelles cet auteur a posté
Autres adresses IP à partir desquelles cet auteur a posté
2012-01-03 20:12:44
NEW
ip_adresse_membres
Membres ayant posté de cette adresse IP
Membres ayant posté de cette adresse IP
2012-01-03 20:12:44
NEW
ip_adresse_post
Adresse IP de ce message
Adresse IP de ce message
2012-01-03 20:12:44
NEW
ip_informations
Informations sur une adresse IP et un auteur
Informations sur une adresse IP et un auteur
2012-01-03 20:12:44
NEW
liste_des_messages
Liste des messages
Liste des messages
2012-01-03 20:12:44
NEW
liste_inscrits
Liste des membres
Liste des membres
2012-01-03 20:12:44
NEW
maintenance_fermer
a fermé l’article/forum :
a fermé l'article/forum :
2012-01-03 20:12:44
NEW
maintenance_pour
pour MAINTENANCE.
pour MAINTENANCE.
2012-01-03 20:12:44
NEW
membres_en_ligne
membres en ligne
membres en ligne
2012-01-03 20:12:44
NEW
membres_inscrits
membres inscrits
membres inscrits
2012-01-03 20:12:44
NEW
membres_les_plus_actifs
Membres les plus actifs
Membres les plus actifs
2012-01-03 20:12:44
NEW
message
Message
Message
2012-01-03 20:12:44
NEW
messages_anonymes
rendre anonymes
rendre anonymes
2012-01-03 20:12:44
NEW
messages_laisser_nom
laisser le nom
laisser le nom
2012-01-03 20:12:44
NEW
messages_supprimer_titre_dpt
Pour les messages :
Pour les messages :
2012-01-03 20:12:44
NEW
messages_supprimer_tous
les supprimer
les supprimer
2012-01-03 20:12:44
NEW
messages_voir_dernier_s
Voir les derniers messages
Voir les derniers messages
2012-01-03 20:12:44
NEW
message_s
Messages
Messages
2012-01-03 20:12:44
NEW
message_s_dpt
Messages :
Messages :
2012-01-03 20:12:44
NEW
moderateur
Modérateur
Modérateur
2012-01-03 20:12:44
NEW
moderateurs_dpt
Modérateurs :
Modérateurs :
2012-01-03 20:12:44
NEW
moderateur_dpt
Modérateur :
Modérateur :
2012-01-03 20:12:44
NEW
modif_parametre
Modifiez vos paramètres
Modifiez vos paramètres
2012-01-03 20:12:44
NEW
mot_annonce
Annonce
_ Une annonce est située en tête de forum sur toutes les pages.
Annonce
_ Une annonce est située en tête de forum sur toutes les pages.
2012-01-03 20:12:44
NEW
mot_ferme
Fermé
-* Lorsqu’un article-forum a ce mot-clef, seul les modérateurs peuvent y ajouter des messages.
-* Lorsqu’un sujet de forum est ferm&ecute;, seuls les modérateurs peuvent y ajouter des réponses.
Fermé
-* Lorsqu'un article-forum a ce mot-clef, seul les modérateurs peuvent y ajouter des messages.
-* Lorsqu'un sujet de forum est ferm&ecute;, seuls les modérateurs peuvent y ajouter des réponses.
2012-01-03 20:12:44
NEW
mot_groupe_moderation
Goupe de mot-clefs utilisé pour la modération de SpipBB
Goupe de mot-clefs utilisé pour la modération de SpipBB
2012-01-03 20:12:44
NEW
mot_postit
Postit
_ Un postit est situé en dessous des annonces, avant les messages ordinaires. Il n’apparaît qu’une seule fois dans la liste.
Postit
_ Un postit est situé en dessous des annonces, avant les messages ordinaires. Il n'apparaît qu'une seule fois dans la liste.
2012-01-03 20:12:44
NEW
nom_util
Nom d’utilisateur
Nom d'utilisateur
2012-01-03 20:12:44
NEW
non
Non
Non
2012-01-03 20:12:44
NEW
ordre_croissant
Croissant
Croissant
2012-01-03 20:12:44
NEW
ordre_decroissant
Décroissant
Décroissant
2012-01-03 20:12:44
NEW
ordre_dpt
Ordre :
Ordre :
2012-01-03 20:12:44
NEW
oui
Oui
Oui
2012-01-03 20:12:44
NEW
pagine_page_
.. page
.. page
2012-01-03 20:12:44
NEW
pagine_post_
réponse
réponse
2012-01-03 20:12:44
NEW
pagine_post_s
réponses
réponses
2012-01-03 20:12:44
NEW
pagine_sujet_
sujet
sujet
2012-01-03 20:12:44
NEW
pagine_sujet_s
sujets
sujets
2012-01-03 20:12:44
NEW
par_
par
par
2012-01-03 20:12:44
NEW
plugin_auteur
La SpipBB Team : [voir la liste des contributeurs sur Spip-Contrib->https://contrib.spip.net/Plugin-Forum-SpipBB#contributeurs]
La SpipBB Team : [voir la liste des contributeurs sur Spip-Contrib->https://contrib.spip.net/Plugin-Forum-SpipBB#contributeurs]
2017-04-12 20:16:22
NEW
plugin_description
Le plugin SpipBB permet :
-* De gérer de façon centralisée les forums de SPIP (interface privée),
-* D’utiliser un secteur comme base d’un groupe de forums comme les « Bulletin Board » tels que phpBB. Dans ce secteur, les sous-rubriques sont des groupes de forums, les articles des forums, chaque message dans le forum d’un article y démarre un thread.
{{Consultez :}}
-* •[l’aide et support sur spipbb.spip-zone.info->http://spipbb.free.fr/spip.php?article11],
-* •[La documentation sur Spip-Contrib>https://contrib.spip.net/SpipBB-le-forum].
_ {{Plugin spipbb en cours de developpement. Vous l’utilisez à vos risques et périls}}
_ [Accès au panneau d’administration-> .?exec=spipbb_configuration]
Le plugin SpipBB permet :
-* De gérer de façon centralisée les forums de SPIP (interface privée),
-* D’utiliser un secteur comme base d’un groupe de forums comme les « Bulletin Board » tels que phpBB. Dans ce secteur, les sous-rubriques sont des groupes de forums, les articles des forums, chaque message dans le forum d’un article y démarre un thread.
{{Consultez :}}
-* •[l’aide et support sur spipbb.spip-zone.info->http://spipbb.free.fr/spip.php?article11],
-* •[La documentation sur Spip-Contrib>https://contrib.spip.net/SpipBB-le-forum].
_ {{Plugin spipbb en cours de developpement. Vous l’utilisez à vos risques et périls}}
_ [Accès au panneau d’administration-> .?exec=spipbb_configuration]
2017-04-12 20:16:22
NEW
plugin_licence
Distribué sous licence GPL
Distribué sous licence GPL
2012-01-03 20:12:44
NEW
plugin_lien
[Consulter la documentation du plugin sur Spip-Contrib->https://contrib.spip.net/SpipBB-le-forum]
[Consulter la documentation du plugin sur Spip-Contrib->https://contrib.spip.net/SpipBB-le-forum]
2017-04-12 20:16:22
NEW
plugin_mauvaise_version
Cette version du plugin n’est pas compatible avec votre version de SPIP !
Cette version du plugin n'est pas compatible avec votre version de SPIP !
2012-01-03 20:12:44
NEW
plugin_nom
SpipBB : Gestion des forums de SPIP
SpipBB : Gestion des forums de SPIP
2012-01-03 20:12:44
NEW
poster_date_
Posté le :
Posté le :
2012-01-03 20:12:44
NEW
poster_message
Poster un message
Poster un message
2012-01-03 20:12:44
NEW
postit
Postit
Postit
2012-01-03 20:12:44
NEW
postit_dpt
Postit :
Postit :
2012-01-03 20:12:44
NEW
posts_effaces
Messages effacés !
Messages effacés !
2012-01-03 20:12:44
NEW
posts_refuses
Messages refusés, à effacer !
Messages refusés, à effacer !
2012-01-03 20:12:44
NEW
post_aucun_pt
aucun !
aucun !
2012-01-03 20:12:44
NEW
post_efface_lui
Ce sujet comprend @nbr_post@ message(s). Effacés avec lui !\n
Ce sujet comprend @nbr_post@ message(s). Effacés avec lui !\n
2012-01-03 20:12:44
NEW
post_ip
Messages posté à partie de l’adresse IP
Messages posté à partie de l'adresse IP
2012-01-03 20:12:44
NEW
post_propose
Message proposé
Message proposé
2012-01-03 20:12:44
NEW
post_rejete
Message rejeté
Message rejeté
2012-01-03 20:12:44
NEW
post_titre
: : : Titre :
::: Titre :
2012-01-03 20:12:44
NEW
post_verifier_sujet
Vérifier ce sujet
Vérifier ce sujet
2012-01-03 20:12:44
NEW
previsualisation
Prévisualisation
Prévisualisation
2012-01-03 20:12:44
NEW
profil
Profil
Profil de
2013-09-30 19:12:45
NEW
raison_clic
cliquez ici
cliquez ici
2012-01-03 20:12:44
NEW
raison_texte
Pour en connaitre la raison
Pour en connaitre la raison
2012-01-03 20:12:44
NEW
recherche
Recherche
Recherche
2012-01-03 20:12:44
NEW
redige_post
Ecrire message
Ecrire message
2012-01-03 20:12:44
NEW
reponse_s_
Réponses
Réponses
2012-01-03 20:12:44
NEW
resultat_s_pour_
résultats pour
résultats pour
2012-01-03 20:12:44
NEW
selection_tri_dpt
Sélectionner la méthode de tri :
Sélectionner la méthode de tri :
2012-01-03 20:12:44
NEW
signature
Signature
Signature
2012-01-03 20:12:44
NEW
sign_admin
{{Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.}}<p>Elle donne accès à la configuration du plugin « {{<a href="https://contrib.spip.net/Plugin-Forum-SpipBB#contributeurs" class="copyright">SpipBB</a>}} » ainsi qu’à la gestion des forums du site.</p><p>Version : @version@ @distant@</p><p>Consultez :
_ • [La documentation sur Spip-Contrib->https://contrib.spip.net/?article2460]
_ • [L’aide et support sur spipbb.spip-zone.info->http://spipbb.free.fr/spip.php?article11]</p>@reinit@
{{Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.}}<p>Elle donne accès à la configuration du plugin « {{<a href="https://contrib.spip.net/Plugin-Forum-SpipBB#contributeurs" class="copyright">SpipBB</a>}} » ainsi qu’à la gestion des forums du site.</p><p>Version : @version@ @distant@</p><p>Consultez :
_ • [La documentation sur Spip-Contrib->https://contrib.spip.net/?article2460]
_ • [L’aide et support sur spipbb.spip-zone.info->http://spipbb.free.fr/spip.php?article11]</p>@reinit@
2017-04-12 20:16:22
NEW
sign_maj
<br />Version plus récente disponible : @version@
<br />Version plus récente disponible : @version@
2012-01-03 20:12:44
NEW
sign_ok
à jour.
à jour.
2012-01-03 20:12:44
NEW
sign_reinit
<p>Ré-initialisation :
_ • [de tout le plugin->@plugin@]</p>
<p>Ré-initialisation :
_ • [de tout le plugin->@plugin@]</p>
2012-01-03 20:12:44
NEW
sign_tempo
Réalisé avec <a href="https://contrib.spip.net/Plugin-Forum-SpipBB#contributeurs" class="copyright">SpipBB</a>
Réalisé avec <a href="https://contrib.spip.net/Plugin-Forum-SpipBB#contributeurs" class="copyright">SpipBB</a>
2017-04-10 20:16:28
NEW
site_propose
Site proposé par @auteur_post@
Site proposé par @auteur_post@
2012-01-03 20:12:44
NEW
site_web
Site web
Site web
2012-01-03 20:12:44
NEW
squelette_filforum
Base de squelette pour les fils de discussions :
Base de squelette pour les fils de discussions :
2012-01-03 20:12:44
NEW
squelette_groupeforum
Base de squelette pour les groupes de discussions :
Base de squelette pour les groupes de discussions :
2012-01-03 20:12:44
NEW
statut_admin
Administrateur
Administrateur
2012-01-03 20:12:44
NEW
statut_redac
Rédacteur
Rédacteur
2012-01-03 20:12:44
NEW
statut_visit
Membre
Membre
2012-01-03 20:12:44
NEW
sujet_dpt
Sujet :
Sujet :
2012-01-03 20:12:44
NEW
sujet_ferme
Sujet : fermé
Sujet : fermé
2012-01-03 20:12:44
NEW
sujet_repondre
Répondre au sujet
Répondre au sujet
2012-01-03 20:12:44
NEW
sujet_s
Sujets
Sujets
2012-01-03 20:12:44
NEW
support_extra_normal
extra
extra
2012-01-03 20:12:44
NEW
support_extra_table
table
table
2012-01-03 20:12:44
NEW
supprimer
Supprimer
Supprimer
2012-01-03 20:12:44
NEW
sw_admin_can_spam
Les admins sont autorisés
Les admins sont autorisés
2012-01-03 20:12:44
NEW
sw_admin_no_spam
Pas de spam
Pas de spam
2012-01-03 20:12:44
NEW
sw_ban_ip_titre
Bannir l’IP en même temps
Bannir l'IP en même temps
2012-01-03 20:12:44
NEW
sw_config_exceptions
Vous pouvez activer des exceptions pour des utilisateurs privilégiés ici. Ils pourront quand même publier avec des mots bannis.
Vous pouvez activer des exceptions pour des utilisateurs privilégiés ici. Ils pourront quand même publier avec des mots bannis.
2012-01-03 20:12:44
NEW
sw_config_exceptions_titre
Gestion des exceptions
Gestion des exceptions
2012-01-03 20:12:44
NEW
sw_config_generale
Configuration actuelle du filtrage :
Configuration actuelle du filtrage :
2012-01-03 20:12:44
NEW
sw_config_generale_titre
Configuration générale du filtrage du spam
Configuration générale du filtrage du spam
2012-01-03 20:12:44
NEW
sw_config_warning
Vous pouvez choisir le texte du MP envoyé si vous activez cette option (maxi 255 caractères).
Vous pouvez choisir le texte du MP envoyé si vous activez cette option (maxi 255 caractères).
2012-01-03 20:12:44
NEW
sw_config_warning_titre
Configuration des avertissements par message privé
Configuration des avertissements par message privé
2012-01-03 20:12:44
NEW
sw_disable_sw_titre
<strong>Active le filtrage</strong><br />Si vous devez vous passer du filtrage,<br />cliquez sur Non
<strong>Active le filtrage</strong><br />Si vous devez vous passer du filtrage,<br />cliquez sur Non
2012-01-03 20:12:44
NEW
sw_modo_can_spam
Les modérateurs sont autorisés
Les modérateurs sont autorisés
2012-01-03 20:12:44
NEW
sw_nb_spam_ban_titre
Nombre de spams avant banissement
Nombre de spams avant banissement
2012-01-03 20:12:44
NEW
sw_pm_spam_warning_message
Ceci est un avertissement. Vous avez essayé de poster un message analysé comme du spam sur ce site web. Merci d’éviter de recommencer.
Ceci est un avertissement. Vous avez essayé de poster un message analysé comme du spam sur ce site web. Merci d'éviter de recommencer.
2012-01-03 20:12:44
NEW
sw_pm_spam_warning_titre
Attention.
Attention.
2012-01-03 20:12:44
NEW
sw_send_pm_warning
<strong>Envoie un MP à l’utilisateur</strong><br />lorsqu’il poste un message avec un mot interdit
<strong>Envoie un MP à l'utilisateur</strong><br />lorsqu'il poste un message avec un mot interdit
2012-01-03 20:12:44
NEW
sw_spam_forum_titre
Gestion des messages de spam
Gestion des messages de spam
2012-01-03 20:12:44
NEW
sw_spam_titre
Filtrage du spam
Filtrage du spam
2012-01-03 20:12:44
NEW
sw_spam_words_action
A partir de cette page, vous pouvez ajouter, éditer et supprimer des mots associés à du spam. Le caractère (*) est accepté dans le mot. Par exemple : {{*tes*}} capturera {détestable}, {{tes*}} capturera {tester}, {{*tes}} capturera {portes}.
A partir de cette page, vous pouvez ajouter, éditer et supprimer des mots associés à du spam. Le caractère (*) est accepté dans le mot. Par exemple : {{*tes*}} capturera {détestable}, {{tes*}} capturera {tester}, {{*tes}} capturera {portes}.
2012-01-03 20:12:44
NEW
sw_spam_words_mass_add
Copier-coller ou saisir vos mots dans cette zone. Séparer chaque mot par une virgule, deux points ou un retour à la ligne.
Copier-coller ou saisir vos mots dans cette zone. Séparer chaque mot par une virgule, deux points ou un retour à la ligne.
2012-01-03 20:12:44
NEW
sw_spam_words_titre
Filtrage de mots
Filtrage de mots
2012-01-03 20:12:44
NEW
sw_spam_words_url_add
Saisir l’URL d’un fichier contenant une liste de mots formatée comme ci-dessus. Exemple : http://spipbb.free.fr/IMG/csv/spamwordlist.csv .
Saisir l'URL d'un fichier contenant une liste de mots formatée comme ci-dessus. Exemple : http://spipbb.free.fr/IMG/csv/spamwordlist.csv .
2012-01-03 20:12:44
NEW
sw_warning_from_admin
Choisir l’admin auteur du message envoyé
Choisir l'admin auteur du message envoyé
2012-01-03 20:12:44
NEW
sw_warning_pm_message
Texte du message privé
Texte du message privé
2012-01-03 20:12:44
NEW
sw_warning_pm_titre
Sujet du message privé
Sujet du message privé
2012-01-03 20:12:44
NEW
sw_word
Mot
Mot
2012-01-03 20:12:44
NEW
s_abonner_a
RSS . S’abonner à :
RSS . S'abonner à :
2012-01-03 20:12:44
NEW
title_ferme
Fermer le forum/article
Fermer le forum/article
2012-01-03 20:12:44
NEW
title_libere
Réouvrir le forum/article
Réouvrir le forum/article
2012-01-03 20:12:44
NEW
title_libere_maintenance
Libérer le verrou de Maintenance
Libérer le verrou de Maintenance
2012-01-03 20:12:44
NEW
title_maintenance
Fermer le forum/article pour Maintenance
Fermer le forum/article pour Maintenance
2012-01-03 20:12:44
NEW
title_sujet_ferme
Fermer ce sujet
Fermer ce sujet
2012-01-03 20:12:44
NEW
title_sujet_libere
Réouvrir ce sujet
Réouvrir ce sujet
2012-01-03 20:12:44
NEW
titre_spipbb
SpipBB
SpipBB
2012-01-03 20:12:44
NEW
total_membres
Nous avons un total de
Nous avons un total de
2012-01-03 20:12:44
NEW
total_messages_membres
Nos membres ont posté un total de
Nos membres ont posté un total de
2012-01-03 20:12:44
NEW
tous
Tous
Tous
2012-01-03 20:12:44
NEW
trier
Trier
Trier
2012-01-03 20:12:44
NEW
trouver_messages_auteur_dpt
Trouver tous les messages de :
Trouver tous les messages de :
2012-01-03 20:12:44
NEW
visible_annuaire_forum
Apparaitre dans la liste des Inscrits
Apparaitre dans la liste des Inscrits
2012-01-03 20:12:44
NEW
visites
Vu
Vu
2012-01-03 20:12:44
NEW
votre_bio
Courte biographie en quelques mots.
Courte biographie en quelques mots.
2012-01-03 20:12:44
NEW
votre_email
Votre adresse email
Votre adresse email
2012-01-03 20:12:44
NEW
votre_nouveau_passe
Nouveau mot de passe
Nouveau mot de passe
2012-01-03 20:12:44
NEW
votre_signature
Votre signature
Votre signature
2012-01-03 20:12:44
NEW
votre_site
Le nom de votre site
Le nom de votre site
2012-01-03 20:12:44
NEW
votre_url_avatar
URL de votre Avatar (http://...)
URL de votre Avatar (http://...)
2012-01-03 20:12:44
NEW
votre_url_site
L’adresse (URL) de votre site
L'adresse (URL) de votre site
2012-01-03 20:12:44
NEW
admin_action_01_configuration
Configuration
Configurare
2013-10-03 16:28:49
OK
admin_action_02_etat
Etat des forums
Starea forum-urilor
2013-10-03 16:28:49
OK
admin_action_effacer
Messages rejetés
Mesaje refuzate
2013-10-03 16:28:49
OK
admin_action_fromphorum
Import de Phorum
Import din Phorum
2013-10-03 16:28:49
OK
admin_action_fromphpbb
Import de PhpBB
Import din PhpBB
2013-10-03 16:28:49
OK
admin_action_gere_ban
Gestion des bans
Gestiunea interzicerilor
2013-10-03 16:28:49
OK
admin_action_gestion
Gestion
Gestiune
2013-10-03 16:28:49
OK
admin_action_inscrits
Membres
Membri
2013-10-03 16:28:49
OK
admin_action_swconfig
Configuration
Configurare
2013-10-03 16:28:49
OK
admin_action_swforum
Posts marqués
Post-uri marcate
2013-10-03 16:28:49
OK
admin_action_swlog
Log du spam
Log de spam
2013-10-03 16:28:49
OK
admin_action_swwords
Gestion des mots
Gestiune cuvinte
2013-10-03 16:28:49
OK
admin_action_ZZ_debug
Debogage
Debugging
2013-10-03 16:28:49
OK
admin_afficher_bouton_alerte_abus
Afficher les boutons alerte Abus
Afişaţi butoanele de alertă abuzuri
2013-10-03 16:28:49
OK
admin_afficher_bouton_rss
Afficher les boutons RSS
Afişati butoanele RSS
2013-10-03 16:28:50
OK
admin_age_forum
Age du forum Ans/mois
Vârsta forum-ului ani/luni
2013-10-03 16:28:50
OK
admin_avatar_affiche
Accepter et afficher les avatars (oui par défaut en prem install)
Acceptaţi şi afişaţi avatar-urile (da în mod implicit la prima instalare)
2013-10-03 16:28:50
OK
admin_avatar_taille_contact
Taille des avatars (en pixels) sur page contact
Mărimea avatar-urilor (în pixeli) pe pagina de contact
2013-10-03 16:28:50
OK
admin_avatar_taille_profil
Taille des avatars (en pixels) sur page profil
Mărimea avatar-urilor (în pixeli) pe pagina de profil
2013-10-03 16:28:50
OK
admin_avatar_taille_sujet
Taille des avatars (en pixels) sur page sujets
Mărimea avatar-urilor (în pixeli) pe pagina subiecte
2013-10-03 16:28:50
OK
admin_average_posts
Moyenne de messages/jour
Media de mesaje/zi
2013-10-03 16:28:50
OK
admin_average_users
Moyenne d’inscriptions/jour
Media de înscrieri/zi
2013-10-03 16:28:50
OK
admin_ban_email
Gestion des adresses email bannies
Gestiune de adrese email interzise
2013-10-03 16:28:50
OK
admin_ban_email_info
Pour spécifier plus d’une adresse e-mail, séparez-les par des virgules. Pour spécifier un joker pour le nom d’utilisateur, utilisez * ; par exemple *@hotmail.com
Pentru a specifica mai mult de o adresă email, separaţi-le prin virgule. Pentru a specifica un joker pentru numele de utilizator, utilizaţi *: de exemplu *@hotmail.com
2013-10-03 16:28:50
OK
admin_ban_email_none
Aucune adresse bannie
Nici o adresă interzisă
2013-10-03 16:28:50
OK
admin_ban_ip
Gestion des adresses IP bannies
Gestiune adrese IP interzise
2013-10-03 16:28:50
OK
admin_ban_ip_info
Pour spécifier plusieurs IP ou noms de serveurs différents, séparez-les par des virgules. Pour spécifier un intervalle d’adresses IP, séparez le début et la fin avec un trait d’union (-), pour spécifier un joker, utilisez une étoile (*)
Pentru a specifica mai multe IP-uri sau nume de servere diferite, separaţi-le prin virgule. Pentru a specifica o plajă de adrese IP, separaţi începutul şi sfârşitul cu o cratimă (-), pentru a specifica un joker folosiţi o stea (*)
2013-10-03 16:28:50
OK
admin_ban_ip_none
Aucune adresse bannie
Nici o adresă interzisă
2013-10-03 16:28:50
OK
admin_ban_user
Gestion des login bannis
Gestiune login-uri interzise
2013-10-03 16:28:50
OK
admin_ban_user_info
Vous pouvez bannir plusieurs utilisateurs en une fois en utilisant la combinaison CTRL ou MAJ avec la souris ou le clavier
Puteţi interzice mai mulţi utilizatori deodată prin folosirea tastei Ctrl sau Maj împreună cu mouse-ul sau tastatura
2013-10-03 16:28:50
OK
admin_ban_user_none
Aucun utilisateur
Nici un utilizator
2013-10-03 16:28:50
OK
admin_cat_01_general
Administration
Administrare
2013-10-03 16:28:50
OK
admin_cat_outils
Outils
Scule
2013-10-03 16:28:50
OK
admin_cat_spam
Anti Spam
Anti Spam
2008-04-15 15:33:54
OK
admin_config_prerequis
Prérequis
Necesare
2013-10-03 16:28:50
OK
admin_config_spam_words
Configuration de l’anti-spam
Configurare anti-spam
2013-10-03 16:28:50
OK
admin_config_spipbb
Activation de SpipBB
Activarea lui SpipBB
2013-10-03 16:28:50
OK
admin_config_spipbb_info
Cliquer sur Oui pour activer SpipBB
Apăsaţi pe Da pentru a activa SpipBB
2013-10-03 16:28:50
OK
admin_config_tables
Configuration des tables de SpipBB
Configurarea tabelelor lui SpipBB
2013-10-03 16:28:50
OK
admin_config_tables_ok
Les tables de SpipBB sont correctement installées (@tables_ok@)
Tabelele lui SpipBB sunt corect instalate (@tables_ok@)
2013-10-03 16:28:51
OK
admin_date_ouverture
Date d’ouverture
Data deschiderii
2013-10-03 16:28:51
OK
admin_debug_log
Fichier de log @log_name@
Fişier de log @log_name@
2013-10-03 16:28:51
OK
admin_debug_metas
SpipBB METAs
META-uri SpipBB
2013-10-03 16:28:51
OK
admin_form_action
Action
Acţiune
2013-10-03 16:28:51
OK
admin_form_creer_categorie
Créer une catégorie
Creaţi o categorie
2013-10-03 16:28:51
OK
admin_form_creer_forum
Créer un forum
Creaţi un forum
2013-10-03 16:28:51
OK
admin_form_deplacer
Déplacer
Deplasaţi
2013-10-03 16:28:51
OK
admin_form_descendre
Descendre
Coborâţi
2013-10-03 16:28:51
OK
admin_form_editer
Editer
Editaţi
2013-10-03 16:28:51
OK
admin_form_messages
2011-03-23 23:29:32
OK
admin_form_monter
Monter
Montaţi
2013-10-03 16:28:51
OK
admin_form_sujets
2011-12-07 19:02:05
OK
admin_forums_affiche_membre_defaut
Voulez-vous afficher les membres dans la liste de membres lorsqu’il n’ont pas fait de choix ?<br />[ Non par défaut ]
Vreţi să afişaţi membrii în lista de membrii, chiar şi atunci când nu au făcut această alegere?<br />[ Nu în mod implicit ]
2013-10-03 16:28:51
OK
admin_forums_configuration
Configuration de SpipBB
Configurare SpipBB
2013-10-03 16:28:51
OK
admin_forums_configuration_avatar
Gestion des avatars, réglage général
Gestinue avatar-uri, reglaj general
2013-10-03 16:28:51
OK
admin_forums_configuration_options
Options de SpipBB
Opţiuni SpipBB
2013-10-03 16:28:51
OK
admin_forums_log_level
Choix du niveau de logs produites par SpipBB.<br />[ 3 (maximum)- Par défaut ]
Alegere de nivel de log-uri produse de SpipBB.<br />[ 3 (maximum)- implicit ]
2013-10-03 16:28:51
OK
admin_forums_log_level_0
Pas de logs
Nici un log
2013-10-03 16:28:51
OK
admin_forums_log_level_1
Un peu de logs
Un pic de log-uri
2013-10-03 16:28:51
OK
admin_forums_log_level_2
Beaucoup de logs
Multe log-uri
2013-10-03 16:28:51
OK
admin_forums_log_level_3
Enormément de logs
Enorm de multe log-uri
2013-10-03 16:28:51
OK
admin_id_mjsc
N°
Număr
2013-10-03 16:28:51
OK
admin_infos
SpipBB - Administration - Récapitulatif
SpipBB - Administrare - Recapitulare
2013-10-03 16:28:51
OK
admin_interface
Options de l’interface
Opţiuni de interfaţă
2013-10-03 16:28:51
OK
admin_nombre_lignes_messages
Nombre de lignes de messages
Numărul de linii de mesaj
2013-10-03 16:28:51
OK
admin_plugin_requis_erreur
Le plugin requis suivant manque. Activez-le !
Plug-in necesar care lipseşte. Activaţi-l !
2013-10-03 16:28:51
OK
admin_plugin_requis_erreur_s
Les plugins requis suivants manquent. Activez-les !
Plug-in-uri necesare lipsesc. Activaţi-le !
2013-10-03 16:28:52
OK
admin_plugin_requis_ok
Plugin(s) installé(s) et actif(s) :
Plug-in(-uri) instalat(e) şi activ(e)
2013-10-03 16:28:52
OK
admin_sous_titre
Accèder au panneau d’administration des forums avec SpipBB
Accesaţi panoul de administrare forum-uri cu SpipBB
2013-10-03 16:28:52
OK
admin_spipbb_release
Version de SpipBB
Versiune SpipBB
2013-10-03 16:28:52
OK
admin_spip_config_forums
Configuration de SPIP :
Configuraţie SPIP :
2013-10-03 16:28:52
OK
admin_spip_forums_ok
Les forums publics sont bien activés.
Forum-urile publice sunt activate cu bine.
2013-10-03 16:28:52
OK
admin_spip_forums_warn
<p>{{Attention}} : vos forums sont désactivés par défaut, il vous est recommandé d’utiliser la publication immédiate : [voir ici->@config_contenu@].</p><p>Sinon vous devrez les activer articles par articles.</p>
<p>{{Atenţie}} : forum-urile dumneavoastră sunt dezactivate în mod implicit, vă este recomandat să folosiţi publicarea imediată: [vedeţi aici->@config_contenu@].</p><p>În caz contrar veţi fi nevoit să faceţi această activitate articol cu articol.</p>
2013-10-03 16:28:52
OK
admin_spip_mots_cles_ok
Les mot-clefs sont bien activés.
Cuvintele cheie sunt activate cu bine.
2013-10-03 16:28:52
OK
admin_spip_mots_cles_warn
<p>{{Attention}} : Les mots-clés sont pas actifs dans SPIP, vous ne pourrez pas utiliser les fonctions avancées associées.</p><p>Il vous est recommandé de les activer : [voir ici->@configuration@].</p>
<p>{{Atenţie}} : Cuvintele cheie nu sunt activate în SPIP, nu veţi putea folosi funcţiile avansate asociate.</p><p>Vă recomandăm să le activaţi : [vedeţi aici->@configuration@].</p>
2013-10-03 16:28:52
OK
admin_spip_mots_forums_ok
Les mot-clefs associés aux forums sont bien activés.
Cuvintele cheie asociate forum-urilor au fost activate cu bine.
2013-10-03 16:28:52
OK
admin_spip_mots_forums_warn
<p>{{Attention}} : Les mots-clés dans les forums du site public sont pas actifs dans SPIP, vous ne pourrez pas utiliser les fonctions avancées associées.</p><p>Il vous est recommandé de permettre leur utilisation : [voir ici->@configuration@].</p>
<p>{{Atenţie}} : Cuvintele cheie în forum-urile site-ului public nu sunt activate în SPIP, nu veţi putea folosi funcţiile avansate asociate.</p><p>Vă recomandăm să permiteţi folosirea lor: [vedeţi aici->@configuration@].</p>
2013-10-03 16:28:52
OK
admin_statistique
Information
Informaţie
2013-10-03 16:28:52
OK
admin_surtitre
Gérer les forums
Gestionaţi forum-urile
2013-10-03 16:28:52
OK
admin_temps_deplacement
Temps requis avant déplacement par un admin
Timp necesar înainte de deplasare de către un administrator
2013-10-03 16:28:52
OK
admin_titre
Administration SpipBB
Administrare SpipBB
2013-10-03 16:28:53
OK
admin_titre_page_spipbb_admin
Gestion des forums
Gestiunea forum-urilor
2013-10-03 16:28:53
OK
admin_titre_page_spipbb_admin_anti_spam_config
Configuration générale du filtrage du spam
Configurare generală a filtrării spam-ului
2013-10-03 16:28:53
OK
admin_titre_page_spipbb_admin_anti_spam_forum
Posts marqués
Post-uri marcate
2013-10-03 16:28:53
OK
admin_titre_page_spipbb_admin_anti_spam_log
Log du spam
Log-ul spam-ului
2013-10-03 16:28:53
OK
admin_titre_page_spipbb_admin_anti_spam_words
Filtrage de mots
Filtrare cuvinte
2013-10-03 16:28:53
OK
admin_titre_page_spipbb_admin_debug
Debogage
Debugging
2013-10-03 16:28:53
OK
admin_titre_page_spipbb_admin_etat
SpipBB - Administration - Récapitulatif
SpipBB - Administrare - Recapitulare
2013-10-03 16:28:53
OK
admin_titre_page_spipbb_admin_gere_ban
Gestion du banissement
Gestiune interziceri
2013-10-03 16:28:53
OK
admin_titre_page_spipbb_admin_migre
Import de @nom_base@
Importul @nom_base@
2013-10-03 16:28:53
OK
admin_titre_page_spipbb_configuration
Configuration de SpipBB
Configurare SpipBB
2013-10-03 16:28:53
OK
admin_titre_page_spipbb_effacer
Gestion des messages rejetés
Gestiunea mesajelor refuzate
2013-10-03 16:28:53
OK
admin_titre_page_spipbb_inscrits
Gestion des membres
Gestiune membri
2013-10-03 16:28:53
OK
admin_total_posts
Nombre total de messages
Număr total de mesaje
2013-10-03 16:28:53
OK
admin_total_users
Nombre de membres
Număr de membri
2013-10-03 16:28:53
OK
admin_total_users_online
Membres en ligne
Membri online
2013-10-03 16:28:53
OK
admin_unban_email_info
Vous pouvez débannir plusieurs adresses en une fois en utilisant la combinaison CTRL ou MAJ avec la souris ou le clavier
Puteţi permite mai multe adrese dintr-o dată folosing combinaţia Ctrl sau Maj cu mouse-ul sau cu tastatura
2013-10-03 16:28:53
OK
admin_unban_ip_info
Vous pouvez débannir plusieurs adresses en une fois en utilisant la combinaison CTRL ou MAJ avec la souris ou le clavier
Puteţi permite mai multe adrese dintr-o dată folosing combinaţia Ctrl sau Maj cu mouse-ul sau cu tastatura
2013-10-03 16:28:53
OK
admin_unban_user_info
Vous pouvez débannir plusieurs utilisateurs en une fois en utilisant la combinaison CTRL ou MAJ avec la souris ou le clavier
Puteţi permite mai mulţi utilizatori dintr-o dată folosing combinaţia Ctrl sau Maj cu mouse-ul sau cu tastatura
2013-10-03 16:28:54
OK
admin_valeur
Valeur
Valoare
2013-10-03 16:28:54
OK
aecrit
a écrit :
a scris:
2013-10-03 16:28:54
OK
alerter_abus
Signaler ce message comme abusif/injurieux...
Semnalaţi acest mesaj ca fiind abuziv/injurios
2013-10-03 16:28:54
OK
alerter_sujet
Message abusif
Mesaj abuziv
2013-10-03 16:28:54
OK
alerter_texte
Nous attirons votre attention sur le message suivant :
Vă atragem atenţia la mesajul următor:
2013-10-03 16:28:54
OK
annonce
Annonce
Anunţ
2013-10-03 16:28:54
OK
annonce_dpt
Annonce :
Anunţ:
2013-10-03 16:28:54
OK
anonyme
Anonyme
Anonim
2013-10-03 16:28:54
OK
auteur
Auteur
Autor
2013-10-03 16:28:54
OK
avatar
Avatar
Avatar
2008-04-02 22:36:56
OK
bouton_select_all
Tout sélectionner
Selecţionaţi tot
2013-10-03 16:28:54
OK
bouton_unselect_all
Tout dé-sélectionner
Deselecţionaţi tot
2013-10-03 16:28:54
OK
champs_obligatoires
Les champs marqués d’une * sont obligatoires.
Câmpurile marcate cu o steluţă (*) sunt obligatorii.
2013-10-03 16:28:54
OK
chercher
Chercher
Căutaţi
2013-10-03 16:28:54
OK
choix_mots_annonce
Faire une annonce
Faceţi un anunţ
2013-10-03 16:28:54
OK
choix_mots_ferme
Pour fermer un fil
Pentru a închide un fir
2013-10-03 16:28:54
OK
choix_mots_postit
Mettre en postit
Puneţi în Post-It
2013-10-03 16:28:54
OK
choix_mots_selection
Le groupe de mot doit contenir trois mot-clefs. Normalement, le plugin les a créé au moment de son installation. SpipBB utilise en général les mots {ferme}, {annonce} et {postit}, mais vous pouvez en choisir d’autres.
Grupul de cuvinte trebuie să conţină trei cuvinte cheie. În mod normal, plug-in-ul le-a creat în momentul instalării sale. SpipBB utilizează în general cuvintele {ferme}, {annonce} şi {postit}, dar puteţi alege şi alte cuvinte.
2013-10-03 16:28:54
OK
choix_rubrique_selection
Sélectionner un secteur qui sera la base de vos forums. Dedans, chaque sous-rubrique sera un groupe de forums, chaque article publié ouvrira un forum.
Selecţionaţi un sector care va fi baza forum-urilor dumneavoastră. Înăuntru, fiecare sub-rubrică va fi un grup de forum-uri; fiecare articol publicat va deschide un forum.
2013-10-03 16:28:54
OK
choix_squelettes
Vous pouvez en choisir d’autres, mais les fichiers qui remplacent groupeforum.html et filforum.html doivent exister !
Puteţi să alegeţi şi altele, dar fişierele care înlocuiesc groupeforum.html et filforum.html trebuie să existe !
2013-10-03 16:28:54
OK
citer
Citer
Citaţi
2013-10-03 16:28:54
OK
col_avatar
Avatar
Avatar
2011-12-07 19:02:19
OK
col_date_crea
Date inscription
Dată înscriere
2013-10-03 16:28:55
OK
col_marquer
Marquer
Marcaţi
2013-10-03 16:28:55
OK
col_signature
Signature
Semnătură
2013-10-03 16:28:55
OK
config_affiche_extra
Afficher ces champs dans les squelettes
Afişaţi aceste câmpuri în schelete
2013-10-03 16:28:55
OK
config_champs_auteur
Champs SPIPBB
Câmpuri SpipBB
2013-10-03 16:28:55
OK
config_champs_auteurs_plus
Gestion champs auteurs supplémentaires
Gestiune câmpuri autori suplimentari
2013-10-03 16:28:55
OK
config_champs_requis
Les champs nécessaires à SpipBB
Câmpurile necesare lui SpipBB
2013-10-03 16:28:55
OK
config_choix_mots
Choisir le groupe de mot-clés
Alegeţi grupul de cuvinte cheie
2013-10-03 16:28:55
OK
config_choix_rubrique
Choisir la rubrique contenant les forums spipBB
Alegeţi rubrica conţinând forum-urile SpipBB
2013-10-03 16:28:55
OK
config_choix_squelettes
Choisir les squelettes utilisés
Alegeţi scheletele utilizate
2013-10-03 16:28:55
OK
config_orig_extra
Quel support utiliser pour les champs supplémentaires
Ce suport va fi folosit pentru câmpurile suplimentare
2013-10-03 16:28:55
OK
config_orig_extra_info
Infos champs EXTRA ou autre table, table auteurs_profils.
Informaţii câmpuri EXTRA sau altă tabelă, tabelă auteurs_profils.
2013-10-03 16:28:55
OK
config_spipbb
Configuration de base de spipBB pour permettre le fonctionnement des forums avec ce plugin.
Configuraţie de bază a SpipBB pentru a permite funcţionarea forum-urilor cu acest plug-in.
2013-10-03 16:28:55
OK
contacter
Contacter
Contactaţi
2013-10-03 16:28:56
OK
contacter_dpt
Contacter :
Contactaţi:
2013-10-03 16:28:56
OK
creer_categorie
Créer Nouvelle Catégorie
Creaţi Categorie Nouă
2013-10-03 16:28:56
OK
creer_forum
Créer Nouveau Forum
Creaţi un Nou Forum
2013-10-03 16:28:56
OK
dans_forum
dans le forum
în forum-ul
2013-10-03 16:28:56
OK
deconnexion_
Déconnexion
Deconectare
2013-10-03 16:28:56
OK
deplacer
Déplacer
Deplasaţi
2013-10-03 16:28:56
OK
deplacer_confirmer
Confirmer le déplacement
Confirmaţi deplasarea
2013-10-03 16:28:56
OK
deplacer_dans_dpt
À deplacer dans le forum :
De deplasat în forum-ul:
2013-10-03 16:28:56
OK
deplacer_sujet_dpt
Déplacement de :
Deplasarea lui:
2013-10-03 16:28:56
OK
deplacer_vide
Pas d’autre forum : déplacement impossible.
Nu există nici un alt forum: deplasare imposibilă.
2013-10-03 16:28:56
OK
dernier
Dernier
Ultimul
2013-10-03 16:28:56
OK
derniers_messages
Derniers Messages
Ultimele mesaje
2013-10-03 16:28:56
OK
dernier_membre
Dernier membre enregistré :
Ultimul membru înregistrat
2013-10-03 16:28:56
OK
diviser
Diviser
Divizaţi
2013-10-03 16:28:56
OK
diviser_confirmer
Confirmer la séparation des messages
Confirmaţi separarea mesajelor
2013-10-03 16:28:56
OK
diviser_dans_dpt
À mettre dans le forum :
De pus în forum :
2013-10-03 16:28:56
OK
ecrirea
Ecrire un email à
Scrieţi mail lui
2013-10-03 16:28:56
OK
effacer
Effacer
Ştergeţi
2013-10-03 16:28:56
OK
email
E-mail
E-mail
2008-04-02 22:36:56
OK
etplus
... et plus ...
... şî mai mult ...
2013-10-03 16:28:57
OK
fil_deplace
Déplacer ce fil
Deplasaţi acest fir de discuţie
2013-10-03 16:28:57
OK
forum_ferme
Ce forum est fermé
Acest forum este dezactivat
2013-10-03 16:28:57
OK
forum_ferme_texte
Ce forum est fermé. Vous ne pouvez plus y poster.
Acest forum este dezactivat. Nu mai puteţi contribui aici.
2013-10-03 16:28:57
OK
forum_ouvrir
Ouvrir ce Forum
Deschideţi acest Forum
2013-10-03 16:28:57
OK
haut_page
Haut de page
În susul paginii
2013-10-03 16:28:57
OK
icone_ferme
Fermer
Închideţi
2013-10-03 16:28:57
OK
info
Informations
Informaţii
2013-10-03 16:28:57
OK
info_confirmer_passe
Confirmer ce nouveau mot de passe :
Confirmaţi această nouă parolă :
2013-10-03 16:28:57
OK
info_plus_cinq_car
plus de 5 caractères
mai mult de 5 caractere
2013-10-03 16:28:57
OK
le
Le
2013-10-03 18:15:44
OK
login
Connexion
Conectare
2013-10-03 16:28:57
OK
messages
Réponses
Mesaje
2013-10-03 16:28:57
OK
messages_derniers
Derniers Messages
Ultimele mesaje
2013-10-03 16:28:57
OK
messages_voir_dernier
Voir le dernier message
Vedeţi ultimul mesaj
2013-10-03 16:28:57
OK
moderateurs
Modérateur(s)
Moderator(i)
2013-10-03 16:28:57
OK
no_message
Aucun sujet ou message ne correspond à vos critères de recherche
Nici un subiect sau mesaj nu corespunde criteriilor de căutare indicate
2013-10-03 16:28:58
OK
poste_valide
Post(s) à valider ...
Trimitere de validat ...
2013-10-03 16:28:58
OK
recherche_elargie
Recherche élargie
Căutare avansată
2013-10-03 16:28:58
OK
repondre
Répondre
Răspundeţi
2013-10-03 16:28:58
OK
retour_forum
Retour à l’accueil du forum
Întoarcere la începtul forum-ului
2013-10-03 16:28:58
OK
selection_efface
Effacer la sélection ..
Ştergeţi selecţia ...
2013-10-03 16:28:58
OK
statut
Statut
Statut
2008-04-02 22:36:56
OK
sujets
Sujets
Subiecte
2013-10-03 16:28:59
OK
sujets_aucun
Pas de sujet dans ce forum pour l’instant
Nici un subiect disponibil, pentru moment, în acest forum
2013-10-03 16:28:59
OK
sujet_auteur
Auteur
Autor
2013-10-03 16:28:58
OK
sujet_clos_texte
Ce sujet est clos, vous ne pouvez pas y poster.
Acest subiect este închis, nu mai puteţi contribui.
2013-10-03 16:28:58
OK
sujet_clos_titre
Sujet Clos
Subiect închis
2013-10-03 16:28:58
OK
sujet_nombre
Nombre de Sujets
Număr de Subiecte
2013-10-03 16:28:59
OK
sujet_nouveau
Nouveau sujet
Subiect nou
2013-10-03 16:28:59
OK
sujet_rejete
Sujet rejeté
Subiect refuzat
2013-10-03 16:28:59
OK
sujet_valide
Sujet à valider
Subiect acceptat
2013-10-03 16:28:59
OK
tous_forums
Tous les forums
Toate forum-urile
2013-10-03 16:28:59
OK
voir
VOIR
VEDEŢI
2013-10-03 16:28:59
OK
Informations sur les traductions
français (fr) - Langue mère Nombre total d’items : 430
