La langue principale de ce module comporte 29 items.
Module traduit à 100%
100%
0%
0%
0%
Code de langue
Traduction fr
Traduction nl
Date
Statut
case_charger_public
Charger les scripts sur dans l’espace public
De scripts in de openbare site laden
2015-11-24 05:32:39
OK
case_remplacer_editer_logo
Remplacer le formulaire d’upload de logo de SPIP
Het logo uploadformulier van SPIP vervangen
2015-11-24 05:32:39
OK
cfg_titre_parametrages
Paramétrages
Parameters
2015-11-24 05:32:39
OK
contain
Réduire
Reduceren
2017-09-14 05:32:34
OK
crop
Recadrer
Herkaderen
2017-09-14 05:32:34
OK
drop_annuler
Envoie annulé
Verzending geannuleerd
2015-11-24 05:32:39
OK
drop_annuler_confirm
Annuler cet envoi ?
Deze verzending annuleren?
2015-11-24 05:32:39
OK
drop_fallbacktext
Merci d’utiliser ce formulaire à la place
Gebruik in de plaats dit formulier
2015-11-24 05:32:39
OK
drop_fichier_invalide
Type de fichier invalide
Ongeldig bestandstype
2015-11-24 05:32:39
OK
drop_fichier_trop_gros
Votre fichier est trop volumineux
Dit bestand is te groot
2015-11-24 05:32:39
OK
drop_ici
Déposez vos fichiers ici ou cliquez sur ce cadre
Plaats je bestanden hier, of klik op dit kader
2015-11-24 05:32:39
OK
drop_max_file
Nombre maximum de fichiers atteint
Maximum aantal bestanden is bereikt
2015-11-24 05:32:39
OK
drop_no_support
Votre navigateur ne supporte pas le Glisser-Déposer
Je browser ondersteunt geen verschuiven-plaatsen
2015-11-24 05:32:39
OK
explication_max_file
Nombre de maximum de fichiers qui peuvent être uploadés simultanément (0 pour ne pas limiter).
Maximum aantal bestanden dat tegelijkertijd kan worden geupload (0 betekent onbeperkt).
2015-11-24 05:32:39
OK
explication_max_file_size
Taille maximum des fichiers (en MB). Il est conseillé d’utiliser la valeur du serveur (@uploadmaxsize@).
Maximum bestandsgrootte (in Mb). Gebruik bij voorkeur de serverwaarde (@uploadmaxsize@).
2015-11-24 05:32:39
OK
explication_resizeMethod
Méthode de réduction des images dans le cas ou la hauteur <strong>et</strong> la largeur sont forcées.
Reductiemethode in geval dat de hoogte <strong>en</strong> de breedte geforceerd worden.
2017-09-14 05:32:34
OK
explication_resizeWidth
L’image va être réduite à cette dimention avant d’être envoyée. Si seulement une des valeurs est remplie, hauteur ou largeur, le ratio de l’image sera respecté.
De afbeelding wordt voor het verzenden tot deze afmeting gereduceerd. Wanneer slechts één waarde wordt ingevuld (hoofte of breedte) zal de beeldverhouding worden aangehouden.
2017-09-14 05:32:34
OK
label_charger_public
Script dans l’espace public
Script in de openbare site
2015-11-24 05:32:39
OK
label_remplacer_editer_logo
Remplacer logo
Logo vervangen
2015-11-24 05:32:39
OK
logo_drop_ici
Déposez votre logo ici ou cliquez sur ce cadre
Plaats je logo hier, of klik op dit kader
2015-11-24 05:32:39
OK
max_file
Nombre maximum de fichiers
Maximum aantal bestanden
2015-11-24 05:32:39
OK
max_file_size
Taille maximum des fichiers
Maximale bestandsgrootte
2015-11-24 05:32:39
OK
resizeHeight
Recadrer/réduire en hauteur
Herkaderen/in hoogte reduceren
2017-09-14 05:32:34
OK
resizeMethod
Méthode
Methode
2017-09-14 05:32:34
OK
resizeQuality
Qualité (en %)
Kwaliteit (in %)
2017-09-14 05:32:34
OK
resizeWidth
Recadrer/réduire en largeur
Herkaderen/in breedte reduceren
2017-09-14 05:32:34
OK
titre_fieldset_image
Modifier les images
Afbeeldingen aanpassen
2017-09-14 05:32:34
OK
titre_page_configurer_uploadhtml5
Configuration du formulaire d’upload html5
Configuratie van het html5 uploadformulier
2015-11-24 05:32:39
OK
uploadhtml5_titre
Formulaire upload html5
Formulier voor html5 upload
2015-11-24 05:32:39
OK
Informations sur les traductions
français (fr) - Langue mère Nombre total d’items : 29