1. Accueil
  2. a2a [a2a]

Module #210 : a2a [a2a] fr sk

La langue principale de ce module comporte 37 items.

Module traduit à 100%

100%
0%
0%
0%
Exporter le fichier
Code de langue Traduction fr Traduction sk Date Statut  
articles_lies ARTICLES LIÉS PREPOJENÉ ČLÁNKY 2013-09-23 21:13:19 OK Modifier
changer_type_liaison Changer Zmeniť 2013-09-23 21:13:19 OK Modifier
configurer_a2a Configurer les relations entre articles Nastaviť vzťahy medzi článkami 2013-09-23 21:13:19 OK Modifier
explication_navigateur Cliquez sur [Ajouter] pour naviguer dans l’arborescence du site afin de sélectionner les articles à lier. Ak sa chcete orientovať v stromovej štruktúre stránky, aby ste mohli vybrať, články, na ktoré chcete vytvoriť odkaz, kliknite na tlačidlo [Pridať]. 2013-09-23 21:13:19 OK Modifier
explication_types_differents Cochez cette case pour permettre de lier plusieurs fois les deux mêmes articles, en changeant le type à chaque fois Zaškrtnite toto políčko, ak chcete niekoľko krát vytvoriť prepojenie na dva rovnaké články a hocikedy mať možnosť zmeniť jeho typ 2013-09-23 21:13:19 OK Modifier
explication_types_liaisons Vous pouvez définir des types de relations : indiquez-en une par ligne, suivie d’une virgule et d’une description. Une ligne vide pour la valeur par défaut. La description peut être une chaîne de langue. Môžete definovať typy vzťahov; prosím uveďte jeden vzťah na riadok, napíšte čiarku a doplňte opis. Prázdny riadok znamená predvolenú hodnotu. Opis môže byť jazykový reťazec. 2013-09-23 21:13:20 OK Modifier
explication_type_obligatoire Vous pouvez imposer de typer les liaisons Môžete zadať typ odkazov 2013-09-23 21:13:19 OK Modifier
info_nombre_articles_lies @nb@ articles liés @nb@ prepojených článkov 2013-09-23 21:13:20 OK Modifier
info_un_article_lie 1 article lié 1 prepojený článok 2013-09-23 21:13:20 OK Modifier
lien_lier_article Lier à un ou des articles Čítať jeden článok alebo viac článkov 2013-09-23 21:13:20 OK Modifier
lier_cet_article Lier Vytvoriť odkaz 2013-09-23 21:13:20 OK Modifier
lier_cet_article_deux_cotes Lier des deux côtés Prepojiť obe strany 2013-09-23 21:13:20 OK Modifier
ob_pb Il n’est pas possible de rendre obligatoire le type de liaison : en effet les articles ci-dessous possèdent des liaisons non typées. Typez les d’abords, puis rendez-obligatoire le typage. Tento typ pripojenia sa nedá nastaviť ako povinný: nasledujúce články nemajú vypísané odkazy. Vypíšte, čo treba, potom prejdite na povinné údaje. 2013-09-23 21:13:21 OK Modifier
pas_articles_lies Pas d’articles liés Žiadne prepojené články 2013-09-23 21:13:21 OK Modifier
pas_de_resultat Pas de résultats Žiadne výsledky 2013-09-23 21:13:21 OK Modifier
rang Rang Hodnotenie 2013-09-23 21:13:21 OK Modifier
rang_moins Monter Vzostupne 2013-09-23 21:13:21 OK Modifier
rang_plus Descendre Zostupne 2013-09-23 21:13:21 OK Modifier
rechercher Rechercher Hľadať 2013-09-23 21:13:21 OK Modifier
rechercher_seulement_titres Rechercher seulement dans les titres Hľadať iba v titulkoch 2013-11-09 05:34:33 OK Modifier
rechercher_tip_articles_ids Pour afficher directement l’article numéro 123, entrer ’art123’. Ak chcete priamo zobraziť článok číslo 123, zadajte "art123". 2013-09-23 21:13:21 OK Modifier
rechercher_un_article_a_lier Rechercher un article : Nájsť článok: 2013-09-23 21:13:21 OK Modifier
recherche_arbo Recherche arborescente Vyhľadať v stromovej štruktúre 2013-09-23 21:13:21 OK Modifier
recherche_texte Recherche textuelle Textové vyhľadávanie 2013-09-23 21:13:21 OK Modifier
supprimer_le_lien Délier Zrušiť odkazy 2013-09-23 21:13:21 OK Modifier
supprimer_le_lien_deux_cotes Délier des deux côtés Zrušiť prepojenie 2013-09-23 21:13:21 OK Modifier
sup_pb Impossible de supprimer les types de liaisons suivantes : des liaisons les utilisent. Il vous faut donc modifier au préalable ces liaisons. Tieto typy odkazov sa nedajú odstrániť. Odkazy ich stále používajú. Najprv musíte zmeniť tie odkazy. 2013-09-23 21:13:21 OK Modifier
td_pb Vous demandez l’interdiction de lier plusieurs fois deux mêmes articles. Or certains articles possèdent plusieurs liaisons avec d’autres articles. Corrigez cela avant. Žiadate o zákaz na vytváranie viacnásobných odkazov na dva rovnaké články. Niektoré články však majú viac odkazov na iné články. Najprv opravte toto. 2013-09-23 21:13:21 OK Modifier
type Type Typ 2013-09-23 21:13:22 OK Modifier
types_differents Liaisons multiples Viacnásobné prepojenia 2013-09-23 21:13:22 OK Modifier
types_liaisons Types de liaison Typy prepojenia 2013-09-23 21:13:22 OK Modifier
types_liaisons_non_modifiables Les types de liaisons suivants ne sont pas modifiables via la configuration Tieto typy prepojení sa v nastaveniach nedajú zmeniť 2013-09-23 21:13:22 OK Modifier
type_inexistant Type de liaison inexistant Typ prepojenia neexistuje 2013-09-23 21:13:22 OK Modifier
type_liaison Type de liaison Typ prepojenia 2013-09-23 21:13:22 OK Modifier
type_obligatoire Typage obligatoire Povinné rozlíšenie typu 2013-09-23 21:13:22 OK Modifier
utilise_par_articles , utilisé par les liaisons des articles : , používa sa v prepojeniach medzi článkami: 2013-09-23 21:13:22 OK Modifier
voir Voir Zobraziť 2013-09-23 21:13:22 OK Modifier

Informations sur les traductions

français (fr) - Langue mère
Nombre total d’items : 37