La langue principale de ce module comporte 24 items.
Module traduit à 100%
100%
0%
0%
0%
Code de langue
Traduction fr
Traduction it
Date
Statut
bouton_associer
Associer
Associato
2021-11-28 01:22:36
OK
bouton_dissocier
Dissocier
Dissociato
2021-11-28 01:22:36
OK
bouton_fusionner
Fusionner
Unisci
2021-11-28 01:22:36
OK
erreur_admin_mot_action_inconnue
Que voulez-vous faire ?
Cosa vuoi fare?
2021-11-28 01:22:36
OK
erreur_mot_cle_deja
Impossible : c’est déjà le mot-clé sur lequel vous êtes.
Impossibile: questa è già la parola chiave su cui ti trovi.
2021-11-28 01:22:36
OK
erreur_selection_id
Sélectionnez un mot-clé ou indiquez son ID dans le champ de saisie
Seleziona una parola chiave o inserisci il suo ID nel campo di input
2021-11-28 01:22:36
OK
icone_administrer_mot
Admin. avancée
Amministrazione avanzata
2021-11-28 01:22:36
OK
label_associer_objets_mot
<b>Associer</b> ce mot aux objets ayant déjà le mot
<b>Associa</b> questa parola agli oggetti che hanno già la parola
2021-11-28 01:22:36
OK
label_confirm_fusion
Cette opération n’est pas annulable.<br />
<strong>Le mot-clé courant #@id_mot@ sera supprimé</strong> et les liens suivants seront transférés sur le mot #@id_mot_new@ :
Questa operazione non può essere annullata.<br />
<strong>La parola chiave attuale #@id_mot@ verrà eliminata</strong> e i seguenti link verranno trasferiti alla parola #@id_mot_new@ :
2021-11-28 01:22:36
OK
label_confirm_fusion_check
Cochez pour confirmer la fusion du mot #@id_mot@ avec le mot #@id_mot_new@
Seleziona per confermare la fusione della parola chiave #@id_mot@ nella parola chiave #@id_mot_new@
2021-11-28 01:22:36
OK
label_dissocier_objets_mot
<b>Dissocier</b> ce mot des objets ayant aussi le mot
<b>Dissocia</b> questa parola agli oggetti che hanno già la parola
2021-11-28 01:22:36
OK
label_fusionner_mot
<b>Fusionner</b> avec le mot-clé
<b>Unisci</b> con la parola chiave
2021-11-28 01:22:36
OK
label_mot_1_enfant
Enfant :
Figlio:
2021-11-28 01:22:36
OK
label_mot_nb_enfants
Enfants :
Figli:
2021-11-28 01:22:36
OK
label_mot_parent
Parent :
Padre:
2021-11-28 01:22:36
OK
placeholder_id_mot
ou #ID_MOT
oppure #ID_MOT
2021-11-28 01:22:36
OK
placeholder_select
Sélectionner…
Selezionare...
2021-11-28 01:22:36
OK
result_associer_nb
ont été associés à ce mot-clé
sono stati associati a questa parola chiave
2021-11-28 01:22:36
OK
result_associer_ras
Rien à faire : tous les objets ont déjà ce mot-clé
Niente da fare: tutti gli oggetti hanno già questa parola chiave
2021-11-28 01:22:36
OK
result_cancel_ok
La dernière opération a été annulée.
L’ultima operazione è stata annullata.
2021-11-28 01:22:36
OK
result_dissocier_nb
ont été dissociés de ce mot-clé
sono stati dissociati da questa parola chiave
2021-11-28 01:22:36
OK
result_dissocier_ras
Rien à faire : aucun objet concerné n’est associé à ce mot-clé
Niente da fare: nessun oggetto rilevante è associato a questa parola chiave
2021-11-28 01:22:36
OK
result_fusionner_ok
Vous pouvez maintenant supprimer ce mot : tous les liens ont été transférés sur l’autre @mot@.
Ora puoi cancellare questa parola: tutti i link sono stati trasferiti all’altra @mot@.
2021-11-28 01:22:36
OK
titre_formulaire_administrer_mot
Administrer le mot
Amministra la parola
2021-11-28 01:22:36
OK
Informations sur les traductions
français (fr) - Langue mère Nombre total d’items : 24
