bouton_associer
Associer
結び付ける
2025-06-23 01:25:14
MODIF Modifier
bouton_dissocier
Dissocier
切り離す
2025-06-23 01:25:15
MODIF Modifier
bouton_fusionner
Fusionner
合併する
2025-06-23 01:25:15
MODIF Modifier
erreur_admin_mot_action_inconnue
Que voulez-vous faire ?
何をしたいですか？
2025-06-23 01:25:15
MODIF Modifier
erreur_mot_cle_deja
Impossible : c’est déjà le mot-clé sur lequel vous êtes.
不可能：これはもうすでに自分が使っているキーワードです。
2025-06-23 01:25:15
MODIF Modifier
erreur_selection_id
Sélectionnez un mot-clé ou indiquez son ID dans le champ de saisie
キーワードを選択するか、そのIDをフィールドに入力してください。
2025-06-23 01:25:15
MODIF Modifier
label_associer_objets_mot
<b>Associer</b> ce mot aux objets ayant déjà le mot
このキーワードをすでにそのキーワードを持つオブジェクトに結び付ける
2025-06-23 01:25:15
MODIF Modifier
label_confirm_fusion
Cette opération n’est pas annulable.<br />
この操作はキャンセルできません。<br/>
2025-06-23 01:25:15
MODIF Modifier
label_dissocier_objets_mot
<b>Dissocier</b> ce mot des objets ayant aussi le mot
このキーワードを、このキーワードを持つオブジェクトから<b>切り離す</b>
2025-06-23 01:25:15
MODIF Modifier
placeholder_id_mot
ou #ID_MOT
または #ID_MOT
2025-06-23 01:25:15
MODIF Modifier
placeholder_select
Sélectionner…
選択する
2025-06-23 01:25:15
MODIF Modifier
result_cancel_ok
La dernière opération a été annulée.
最後の作業は中止されました。
2025-06-23 01:25:15
MODIF Modifier
icone_administrer_mot
Admin. avancée
Admin. avancée
2018-10-11 13:46:15
NEW Modifier
label_confirm_fusion_check
Cochez pour confirmer la fusion du mot #@id_mot@ avec le mot #@id_mot_new@
Cochez pour confirmer la fusion du mot #@id_mot@ avec le mot #@id_mot_new@
2018-10-11 13:46:15
NEW Modifier
label_fusionner_mot
<b>Fusionner</b> avec le mot-clé
<b>Fusionner</b> avec le mot-clé
2018-10-11 13:46:15
NEW Modifier
label_mot_1_enfant
Enfant :
Enfant :
2018-10-11 13:46:15
NEW Modifier
label_mot_nb_enfants
Enfants :
Enfants :
2018-10-11 13:46:15
NEW Modifier
label_mot_parent
Parent :
Parent :
2018-10-11 13:46:15
NEW Modifier
result_associer_nb
ont été associés à ce mot-clé
ont été associés à ce mot-clé
2019-07-13 16:18:57
NEW Modifier
result_associer_ras
Rien à faire : tous les objets ont déjà ce mot-clé
Rien à faire : tous les objets ont déjà ce mot-clé
2018-10-11 13:46:15
NEW Modifier
result_dissocier_nb
ont été dissociés de ce mot-clé
ont été dissociés de ce mot-clé
2018-10-11 13:46:15
NEW Modifier
result_dissocier_ras
Rien à faire : aucun objet concerné n’est associé à ce mot-clé
Rien à faire : aucun objet concerné n’est associé à ce mot-clé
2018-10-11 13:46:15
NEW Modifier
result_fusionner_ok
Vous pouvez maintenant supprimer ce mot : tous les liens ont été transférés sur l’autre @mot@.
Vous pouvez maintenant supprimer ce mot : tous les liens ont été transférés sur l’autre @mot@.
2018-10-11 13:46:15
NEW Modifier
titre_formulaire_administrer_mot
Administrer le mot
Administrer le mot
2018-10-11 13:46:15
NEW Modifier
