1. Accueil
  2. crayons [crayons]

Module #26 : crayons [crayons] fr ca

La langue principale de ce module comporte 52 items.

Module traduit à 73.1%

Nouveau : 12 (23.1%) Modifié : 2 (3.8%)

73%
0%
4%
23%
Exporter le fichier

Filtrer par statut :

Code de langue Traduction fr Traduction ca Date Statut  
explication_exec_autorise Pages autorisées à la modification
(?exec=...) : (, pour séparer les exec - * pour toutes). 		Pàgines autoritzades a ser modificades
(?exec=...) : (, per separar les exec). 		2013-09-24 00:43:47 MODIF Modifier
explication_reduire_logo Réduire le logo s’il dépasse
la taille maximale indiquée en pixels. Exemple : 100. (0 = jamais) 		Reduir el logotip si sobrepassa la mida màxima indicada en píxels. Exemple: 100. (0 = mai) 2013-09-24 00:43:47 MODIF Modifier
absence_cle_primaire Pas de clé primaire ! Pas de clé primaire ! 2014-06-18 12:17:23 NEW Modifier
explication_introduction_article L’introduction d’un article affiche le descriptif de l’article,
sinon affiche ses 600 premiers caractères (chapeau puis texte). 		L’introduction d’un article affiche le descriptif de l’article,
sinon affiche ses 600 premiers caractères (chapeau puis texte). 		2014-06-18 12:17:23 NEW Modifier
info_experimental Expérimental Expérimental 2012-06-23 20:18:39 NEW Modifier
label_upload_document Autoriser l’ajout de documents par glisser/déposer sur le crayon article.texte Autoriser l'ajout de documents par glisser/déposer sur le crayon article.texte 2012-06-23 20:18:39 NEW Modifier
legend_controleur_fichier_remplacer Remplacer ce document "@extension@" Remplacer ce document "@extension@" 2013-10-16 20:52:15 NEW Modifier
legend_controleur_hyperlien Hyperlien Hyperlien 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
legend_controleur_logo_remplacer Remplacer ce logo Remplacer ce logo 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
legend_controleur_qui Qui ? Qui ? 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
legend_controleur_vignette_remplacer Remplacer cette vignette Remplacer cette vignette 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
legend_documents Upload de documents Upload de documents 2012-06-23 20:18:39 NEW Modifier
legend_introduction_article Texte introductif de l’article Texte introductif de l'article 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
legend_introduction_rubrique Texte introductif de la rubrique Texte introductif de la rubrique 2015-08-19 16:16:12 NEW Modifier
activation_barre_impossible Un autre plugin interdit l’usage du porte-plume dans l’espace public. Un altre connector impedeix l’ús del portaplomes a l’espai públic. 2013-09-24 00:43:47 OK Modifier
annuler Annuler Anul·lar 2013-09-24 00:43:47 OK Modifier
bouton_supprimer Supprimer Suprimir 2013-09-24 00:43:47 OK Modifier
deja_modifie Déjà modifié Ja modificat 2013-09-24 00:43:47 OK Modifier
donnees_mal_formatees Données mal formatées Dades mal formatades 2013-09-24 00:43:47 OK Modifier
editer Éditer Editar 2013-09-24 00:43:47 OK Modifier
editer_@type@_@id@ Éditer @type@ @id@ en entier Editar @type@ @id@ de cap a peus 2013-09-24 00:43:47 OK Modifier
editer_tout Éditer tout Editar tot 2013-09-24 00:43:47 OK Modifier
effets Effets Efectes 2013-09-24 00:43:47 OK Modifier
label_activer_barre_typo Activer la barre typographique dans les crayons ? Activar la barra tipogràfica a els llapis? 2013-09-24 00:43:47 OK Modifier
label_activer_crayons_prive Activer crayons pour la partie privée. Activar llapis a la part privada. 2013-09-24 00:43:47 OK Modifier
label_barre_typo Barre typographique Barra tipogràfica 2013-09-24 00:43:47 OK Modifier
label_clickhide Un clic en-dehors masque les crayons Fent un clic a l’exterior s’amaga els llapis 2013-09-24 00:43:48 OK Modifier
label_effets Choix des effets Tria dels efectes 2013-09-24 00:43:48 OK Modifier
label_espaceprive Crayons dans le privé ? Els llapis a la part privada? 2013-09-24 00:43:48 OK Modifier
label_exec_autorise Pages autorisées Pàgines autoritzades 2013-09-24 00:43:48 OK Modifier
label_filet Filet Filet 2010-03-15 19:39:06 OK Modifier
label_message Obtenir un message Obtenir un missatge 2013-09-24 00:43:48 OK Modifier
label_msg_abandon Sur abandon Sobre l’abandonament 2013-09-24 00:43:48 OK Modifier
label_msg_no_change Si pas de changement Si no hi ha canvi 2013-09-24 00:43:48 OK Modifier
label_reduire_logo Réduire les logos Reduir els logotips 2013-09-24 00:43:48 OK Modifier
label_yellow_fade Fade Sense interès 2013-09-24 00:43:48 OK Modifier
legend_controleur_logo Choisir un logo : Escollir un logotip: 2013-09-24 00:43:48 OK Modifier
legend_controleur_vignette Choisir une vignette : Escollir una vinyeta: 2013-09-24 00:43:48 OK Modifier
legend_editer_prive Éditer l’espace privé (expérimental) Editar l’espai privat (experimental) 2013-09-24 00:43:48 OK Modifier
messages Messages Missatges 2013-09-24 00:43:48 OK Modifier
message_image_obligatoire Il faut choisir une image Cal escollir una imatge 2013-09-24 00:43:48 OK Modifier
modifie_par_ailleurs Modifié par ailleurs Modificat per altres raons 2013-09-24 00:43:48 OK Modifier
non_autorise Non autorisé No autoritzat 2013-09-24 00:43:48 OK Modifier
non_implemente Non implémenté No implementat 2013-09-24 00:43:48 OK Modifier
pas_de_modification Pas de modification Cap modificació 2013-09-24 00:43:48 OK Modifier
pas_de_valeur Pas de valeur Cap valor 2013-09-24 00:43:48 OK Modifier
sauvegarder Sauvegarder les modifications ? Salvaguardar les modificacions? 2013-09-24 00:43:49 OK Modifier
svp_copier_coller Désolé, copiez/collez vos changements et recommencez Em sap greu, copieu/enganxeu els vostres canvis i torneu a començar 2013-09-24 00:43:49 OK Modifier
titre_config_crayons Configurer les crayons Configurar els llapis 2013-09-24 00:43:49 OK Modifier
titre_crayons Crayons Llapis 2013-09-24 00:43:49 OK Modifier
update_impossible La mise à jour a échoué. L’actualització ha fracassat 2013-09-24 00:43:49 OK Modifier
veuillez_patienter Veuillez patienter... Si us plau, espereu un moment... 2013-09-24 00:43:49 OK Modifier

Informations sur les traductions

français (fr) - Langue mère
Nombre total d’items : 52