1. Accueil
  2. crayons [crayons]

Module #26 : crayons [crayons] fr eo

La langue principale de ce module comporte 52 items.

Module traduit à 100%

100%
0%
0%
0%
Exporter le fichier
Code de langue Traduction fr Traduction eo Date Statut  
absence_cle_primaire Pas de clé primaire ! Neniu ĉefŝlosilo ! 2018-03-16 05:33:38 OK Modifier
activation_barre_impossible Un autre plugin interdit l’usage du porte-plume dans l’espace public. Alia kromprogramo malpermesas la uzon de la Plumingo en la publika spaco. 2018-03-16 05:33:38 OK Modifier
annuler Annuler Nuligi 2013-10-03 16:25:51 OK Modifier
bouton_supprimer Supprimer Forigi 2018-03-16 05:33:38 OK Modifier
deja_modifie Déjà modifié Jam modifita 2013-10-03 16:25:51 OK Modifier
donnees_mal_formatees Données mal formatées Datenoj malbone formatitaj 2013-10-03 16:25:51 OK Modifier
editer Éditer Redakti 2013-10-03 16:25:51 OK Modifier
editer_@type@_@id@ Éditer @type@ @id@ en entier Tute redakti @type@ @id@ 2013-10-03 16:25:51 OK Modifier
editer_tout Éditer tout Ĉion redakti 2013-10-03 16:25:51 OK Modifier
effets Effets Efektoj 2018-03-16 05:33:38 OK Modifier
explication_exec_autorise Pages autorisées à la modification
(?exec=...) : (, pour séparer les exec - * pour toutes). 		Paĝoj, kiuj estos modifeblaj (?exec=...) (, por dislimi la „exec“, * por ĉiuj) : 2018-03-16 05:33:38 OK Modifier
explication_introduction_article L’introduction d’un article affiche le descriptif de l’article,
sinon affiche ses 600 premiers caractères (chapeau puis texte). 		La artikola enkonduko montras aŭ la priskribon de la artikolo, aŭ la unuajn 600 signojn (ĉapo, poste teksto). 2018-03-16 05:33:38 OK Modifier
explication_reduire_logo Réduire le logo s’il dépasse
la taille maximale indiquée en pixels. Exemple : 100. (0 = jamais) 		Malpliigi la vinjeton, se ĝi superas la maksimuman grandon indikitan en bilderoj („pixels“, „px“). Ekzemple : 100. (0 = neniam.) 2018-03-16 05:33:38 OK Modifier
info_experimental Expérimental Eksperimenta 2018-03-16 05:33:38 OK Modifier
label_activer_barre_typo Activer la barre typographique dans les crayons ? Aktivigi la tipografian breton en la krajonoj ? 2018-03-16 05:33:38 OK Modifier
label_activer_crayons_prive Activer crayons pour la partie privée. Aktivigi krajonoj en la privata spaco. 2018-03-16 05:33:38 OK Modifier
label_barre_typo Barre typographique Tipografia breto 2018-03-16 05:33:38 OK Modifier
label_clickhide Un clic en-dehors masque les crayons Ekstera alklako kaŝas la krajonoj 2018-03-16 05:33:38 OK Modifier
label_effets Choix des effets Elekto de efektoj 2018-03-16 05:33:38 OK Modifier
label_espaceprive Crayons dans le privé ? Krajonoj en la privata spaco ? 2018-03-16 05:33:38 OK Modifier
label_exec_autorise Pages autorisées Rajtigita paĝoj 2018-03-16 05:33:38 OK Modifier
label_filet Filet Linio 2018-03-16 05:33:38 OK Modifier
label_message Obtenir un message Montri mesaĝon 2018-03-16 05:33:38 OK Modifier
label_msg_abandon Sur abandon Se rezigno 2018-03-16 05:33:38 OK Modifier
label_msg_no_change Si pas de changement Se neniu ŝanĝo 2018-03-16 05:33:38 OK Modifier
label_reduire_logo Réduire les logos Malpliigi la vinjeton 2018-03-16 05:33:38 OK Modifier
label_upload_document Autoriser l’ajout de documents par glisser/déposer sur le crayon article.texte Permesi dokument-aldonon per ŝovo-demeto sur la krajono artikolo.teksto („article.texte“) 2018-03-16 05:33:38 OK Modifier
label_yellow_fade Fade Fado 2018-03-16 05:33:38 OK Modifier
legend_controleur_fichier_remplacer Remplacer ce document "@extension@" Anstataŭigi tiun dokumenton „@extension@“ 2018-03-16 05:33:38 OK Modifier
legend_controleur_hyperlien Hyperlien Ligilo 2018-03-16 05:33:38 OK Modifier
legend_controleur_logo Choisir un logo : Elekti vinjeton : 2018-03-16 05:33:38 OK Modifier
legend_controleur_logo_remplacer Remplacer ce logo Anstataŭigi tiun vinjeton 2018-03-16 05:33:38 OK Modifier
legend_controleur_qui Qui ? Kiu ? 2018-03-16 05:33:38 OK Modifier
legend_controleur_vignette Choisir une vignette : Elekti vinjeton : 2018-03-16 05:33:38 OK Modifier
legend_controleur_vignette_remplacer Remplacer cette vignette Anstataŭigi tiun vinjeton 2018-03-16 05:33:38 OK Modifier
legend_documents Upload de documents Alŝuto de dokumentoj 2018-03-16 05:33:38 OK Modifier
legend_editer_prive Éditer l’espace privé (expérimental) Modifi la privatan spacon (eksperimenta) 2018-03-16 05:33:38 OK Modifier
legend_introduction_article Texte introductif de l’article Enkonduka teksto de la artikolo 2018-03-16 05:33:38 OK Modifier
legend_introduction_rubrique Texte introductif de la rubrique Enkonduka teksto de la rubriko 2018-03-16 05:33:38 OK Modifier
messages Messages Mesaĝoj 2018-03-16 05:33:38 OK Modifier
message_image_obligatoire Il faut choisir une image Vi devas elekti bildon 2018-03-16 05:33:38 OK Modifier
modifie_par_ailleurs Modifié par ailleurs Modifita dumtempe 2013-10-03 16:25:51 OK Modifier
non_autorise Non autorisé Ne permesate 2013-10-03 16:25:51 OK Modifier
non_implemente Non implémenté Ne prirealigita 2013-10-03 16:25:51 OK Modifier
pas_de_modification Pas de modification Neniu modifo 2013-10-03 16:25:51 OK Modifier
pas_de_valeur Pas de valeur Neniu valoro 2013-10-03 16:25:51 OK Modifier
sauvegarder Sauvegarder les modifications ? Ĉu konservi modifojn ? 2013-10-03 16:25:52 OK Modifier
svp_copier_coller Désolé, copiez/collez vos changements et recommencez Ni pardonpetas, kopigluu viajn ŝanĝojn kaj rekomencu 2013-10-03 16:25:52 OK Modifier
titre_config_crayons Configurer les crayons Agordi la krojonojn 2018-03-16 05:33:38 OK Modifier
titre_crayons Crayons Krajonoj 2018-03-16 05:33:38 OK Modifier
update_impossible La mise à jour a échoué. Ĝisdatigo fiaskis. 2018-03-16 05:33:38 OK Modifier
veuillez_patienter Veuillez patienter... Bonvolu atendi... 2013-10-03 16:25:52 OK Modifier

Informations sur les traductions

français (fr) - Langue mère
Nombre total d’items : 52