Module #29 : ecrire [spip] fr hac

La langue principale de ce module comporte 828 items.

Module traduit à 49.3%

Nouveau : 398 (48%) Modifié : 22 (2.7%)

49%
0%
3%
48%

Filtrer par statut :

Code de langue Traduction fr Traduction hac Date Statut  
avis_connexion_ldap_echec_3 Alternativement, n’utilisez pas le support LDAP pour importer des comptes. جیاتی ئانەیە,بەکار مەبەرە LDAP پێ پشتیوانی ئاۋردەی بەکاربەرا. 2024-04-26 15:40:19 MODIF Modifier
bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes Apparaître dans la liste des personnes connectées لیستو نـۋیسەرەکا سەرهیڵیۆ بەرگنو 2024-04-26 15:40:20 MODIF Modifier
bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes Ne pas apparaître dans la liste des personnes connectées لیستو نـۋیسەرەکا سەرهیڵییەنە نیشانەش مەﮆە 2024-04-26 15:40:20 MODIF Modifier
cache_modifiable_webmestre Ce paramètre est modifiable par un·e webmestre du site. ئی پارامیترە تەنیا چە لایەنو سەرۆکو پیگەیۆ متاۋیو ڕاسکریـۋە. 2024-04-26 15:40:21 MODIF Modifier
impossible_modifier_login_auteur Impossible de modifier le login. Impossible de modifier le login. 2019-04-24 12:18:29 MODIF Modifier
impossible_modifier_pass_auteur Impossible de modifier le mot de passe. Impossible de modifier le mot de passe. 2019-04-24 12:18:30 MODIF Modifier
info_administrateur Admin سەرپەرشتیکەر 2024-04-26 15:40:38 MODIF Modifier
info_administrateurs Admins سەرپەرشتیکەری 2024-04-26 15:40:22 MODIF Modifier
info_administrateur_1 Admin سەرپەرشتیکەر 2024-04-26 15:40:38 MODIF Modifier
info_administrateur_site_01 Si vous êtes admin du site, veuillez ئەگەر سەرپەرشتیکارو پەڕیانەیەنی، تکاکاری 2024-04-26 15:40:23 MODIF Modifier
info_email_webmestre Adresse email du ou de la webmestre ئیمەیل ئەدرەسو سەرپەرشتیکارو پایەگای 2024-04-26 15:40:25 MODIF Modifier
info_gauche_messagerie La messagerie vous permet d’échanger des messages entre comptes, de conserver des pense-bêtes (pour votre usage personnel) ou d’afficher des annonces sur la page d’accueil de l’espace privé (si vous êtes admin). La messagerie vous permet d’échanger des messages entre rédacteurs, de conserver des pense-bêtes (pour votre usage personnel) ou d’afficher des annonces sur la page d’accueil de l’espace privé (si vous êtes administrateur). 2024-04-26 15:40:27 MODIF Modifier
info_liste_redacteurs_connectes Liste des personnes connectées لیستو دەسکاریکەرا چە سەرھېڵۆ 2024-04-26 15:40:27 MODIF Modifier
info_obligatoire_02 (obligatoire) (وازیان) 2021-02-05 16:30:03 MODIF Modifier
info_option_ne_pas_accepter_visiteurs Refuser la création de comptes visiteurs ناچالاککەردەی وۍ تۊمارکەردەی سەردانیکەرا 2024-04-26 15:40:29 MODIF Modifier
queue_nb_jobs_in_queue @nb@ tâches en attente @nb@ ھەرمانۍ چە چەمەڕۋانییەنە 2021-02-11 01:17:06 MODIF Modifier
queue_next_job_in_nb_sec Prochaine tâche dans @nb@ s ھەرمانۍ دمایینە چە @nb@ s 2021-02-11 01:17:06 MODIF Modifier
queue_no_job_in_queue Aucune tâche en attente ئەرکۍ مدریێ نیەنۍ 2021-02-11 01:17:06 MODIF Modifier
queue_one_job_in_queue 1 tâche en attente ١ فەرمانېۋ چە لیستو چەمەڕۋانییەنە 2021-02-11 01:17:06 MODIF Modifier
queue_purger_queue Réinitialiser la liste des tâches ئەۋەگېڵنای لیستو چەمەڕۋانی فەرمانا 2021-02-11 01:17:06 MODIF Modifier
queue_titre Tâches de fond لیستو ئەرکا 2021-02-11 01:17:06 MODIF Modifier
required (obligatoire) (وازیان) 2021-02-05 16:30:04 MODIF Modifier