Ne pas apparaître dans la liste des personnes connectées
Nezobraziť v zozname redaktorov online
2024-04-26 15:40:20
MODIF
cache_modifiable_webmestre
Ce paramètre est modifiable par un·e webmestre du site.
Tento parameter môže webmaster zmeniť.
2024-04-26 15:40:21
MODIF
entree_informations_connexion_ldap
Veuillez entrer dans ce formulaire les informations de connexion à votre annuaire LDAP.
Ces informations doivent pouvoir vous être fournies par l’admin du système,
ou du réseau.
Do tohto formulára, prosím, uveďte údaje na pripojenie k LDAP, ktoré vám poskytol správca systému alebo siete.
2024-04-26 15:40:22
MODIF
impossible_modifier_login_auteur
Impossible de modifier le login.
Prihlasovacie meno sa nedá zmeniť.
2019-04-24 12:18:29
MODIF
impossible_modifier_pass_auteur
Impossible de modifier le mot de passe.
Heslo sa nedá zmeniť.
2019-04-24 12:18:30
MODIF
info_administrateur
Admin
Administrátor
2024-04-26 15:40:38
MODIF
info_administrateurs
Admins
Administrátori
2024-04-26 15:40:22
MODIF
info_administrateur_1
Admin
Administrátor
2024-04-26 15:40:38
MODIF
info_administrateur_site_01
Si vous êtes admin du site, veuillez
Ak ste administrátorom stránky, nechajte, prosím,
2024-04-26 15:40:23
MODIF
info_admin_statuer_webmestre
Donner à cet admin les droits de webmestre
Dať tomuto administrátorovi práva webmastera
2024-04-26 15:40:24
MODIF
info_admin_webmestre
Cet admin est <b>webmestre</b>
Tento administrátor je <b>webmaster</b>
2024-04-26 15:40:24
MODIF
info_chemin_acces_2
Vous devez désormais configurer le chemin d’accès aux informations dans l’annuaire. Cette information est indispensable pour lire les données de l’annuaire.
Teraz musíte nastaviť prístupovú cestu k priečinku s údajmi. Tento údaj je dôležitý na čítanie vizitiek používateľov uložených v tomto priečinku.
2024-04-26 15:40:24
MODIF
info_email_webmestre
Adresse email du ou de la webmestre
E-mailová adresa webmastera
2024-04-26 15:40:25
MODIF
info_facilite_suivi_activite
Afin de faciliter le suivi de l’activité
éditoriale du site, SPIP peut faire parvenir par mail, par exemple
à une mailing-list, l’annonce des demandes de
publication et des validations d’articles. Indiquer une ou plusieurs adresses, séparées par des virgules.
Na uľahčenie monitorovania redakčnej aktivity stránky
môže SPIP e-mailom posielať oznamy
o požiadavkách na publikovanie a schválení článkov, napr. do elektronickej konferencie redaktorov.
2022-06-01 17:00:07
MODIF
info_forums_abo_invites
Votre site comporte des forums sur abonnement ; la création de compte est ouverte sur le site public.
Na vašej stránke sú diskusné fóra, ktoré vyžadujú registráciu. Návštevníci sa môžu zaregistrovať na verejne prístupnej stránke.
2024-04-26 15:40:26
MODIF
info_gauche_auteurs
Vous trouverez ici tous les auteurs du site.
Leur statut est indiqué par la couleur de leur icone (admin = vert ; rédacteur = jaune).
Tu nájdete všetkých autorov stránky.
Funkcia každého z nich je označená farbou ikony (administrátor = zelená, redaktor = žltá).
2024-04-26 15:40:26
MODIF
info_gauche_messagerie
La messagerie vous permet d’échanger des messages entre comptes, de conserver des pense-bêtes (pour votre usage personnel) ou d’afficher des annonces sur la page d’accueil de l’espace privé (si vous êtes admin).
Odkazovač vám umožní posielať správy v rámci redakcie, ukladať si pripomienky (pre osobnú potrebu) alebo zobrazovať oznamy na úvodnej stránke súkromnej zóny (ak ste administrátor).
2024-04-26 15:40:27
MODIF
info_inscription_automatique
Inscription automatique de nouveaux comptes
Automatická registrácia nových redaktorov
2024-04-26 15:40:27
MODIF
info_liste_redacteurs_connectes
Liste des personnes connectées
Zoznam redaktorov online
2024-04-26 15:40:27
MODIF
info_multi_langues_choisies
Veuillez sélectionner ci-après les langues à disposition pour rédiger.
Les langues déjà utilisées dans votre site (affichées en premier) ne peuvent pas être désactivées.
Prosím, vyberte jazyky, ktoré majú byť dostupné pre redaktorov vašej stránky.
Jazyky, ktoré sa už na vašej stránke používajú (v hornej časti zoznamu), sa nedajú deaktivovať.
2024-04-26 15:40:28
MODIF
info_obligatoire_02
(obligatoire)
(povinné)
2021-02-05 16:30:03
MODIF
info_option_accepter_visiteurs
Accepter la création de comptes visiteurs sur le site public
Povoliť registráciu návštevníkov cez verejne prístupnú stránku
2024-04-26 15:40:29
MODIF
info_option_ne_pas_accepter_visiteurs
Refuser la création de comptes visiteurs
Deaktivovať registráciu návštevníkov
2024-04-26 15:40:29
MODIF
info_preview_texte
Il est possible de prévisualiser les différents éléments éditoriaux du site ayant au moins le statut « proposé », ainsi que les éléments en cours de rédaction dont on est l’auteur. Pour quel statut cette fonctionnalité doit-elle être disponible ?
Môžete si pozrieť ukážky rôznych redakčných objektov stránky v štádiu „návrhu“, ako aj tie, ktoré sa upravujú, pokiaľ ste ich autorom. Má byť táto funkcia vyhradená pre administrátorov, redaktorov alebo má byť dostupná pre všetkých?
2024-04-26 15:40:30
MODIF
info_question_accepter_visiteurs
Si les squelettes de votre site prévoient la création de comptes sans accès à l’espace privé, veuillez activer l’option ci-dessous :
Ak šablóna vašej stránky umožňuje návštevníkom zaregistrovať sa bez vstupu do súkromnej zóny, prosím, aktivujte túto možnosť:
2024-04-26 15:40:30
MODIF
info_question_inscription_nouveaux_redacteurs
Acceptez-vous de nouvelles inscriptions à
partir du site public ? Si vous acceptez, les internautes pourront s’inscrire
depuis un formulaire automatisé et accéderont alors à l’espace privé pour
proposer leurs propres articles. <div class="notice">Lors de la phase d’inscription,
les personnes reçoivent un courrier électronique automatique
leur fournissant leurs codes d’accès au site privé. Certains
hébergeurs désactivent l’envoi de mails depuis leurs
serveurs : dans ce cas, l’inscription automatique est
impossible.</div>
Chcete povoliť novým redaktorom registráciu
cez verejne prístupnú stránku? Ak s tým súhlasíte, návštevníci sa budú môcť zaregistrovať pomocou automatického formulára a potom mať prístup do súkromnej zóny
a písať vlastné články. <div>Počas registrácie
dostanú používatelia automatický e-mail,
ktorý im poskytne prístupový kód do súkromnej zóny.
Niektorí poskytovatelia webhostingu zakazujú posielanie e-mailov zo svojich serverov. V takom prípade sa automatická registrácia nedá zaviesť.</div>
2024-04-26 15:40:30
MODIF
info_reserve_admin
Seuls les admins peuvent modifier cette adresse.
Túto adresu môžu zmeniť iba administrátori.
2024-04-26 15:40:31
MODIF
info_statut_administrateur
Admin
Administrátor
2024-04-26 15:40:39
MODIF
info_statut_utilisateurs_1
Statut par défaut des comptes importés
Predvolená funkcia importovaných používateľov
2024-04-26 15:40:31
MODIF
info_statut_utilisateurs_2
Choisissez le statut qui est attribué aux personnes présentes dans l’annuaire LDAP lorsqu’elles se connectent pour la première fois. Vous pourrez par la suite modifier cette valeur au cas par cas.
Vyberte funkciu, ktorá sa má priradiť ľuďom v priečinku LDAP, keď sa pripoja prvýkrát. Túto hodnotu môžete neskôr zmeniť pre každého jedného autora.
2024-04-26 15:40:32
MODIF
info_webmestre_forces
<code>@file_options@</code> définit actuellement les webmestres.
Správcovia webu sú momentálne zapísaní v súbore <tt>@file_options@</tt>.
2024-04-26 15:40:33
MODIF
item_administrateur_2
admin
administrátor
2024-04-26 15:40:33
MODIF
item_choix_administrateurs
les admins
administrátorov
2024-04-26 15:40:34
MODIF
plugin_utilise_extension_php
L’extension PHP @plugin@ doit être en version @version@.
Využíva rozšírenie PHP @plugin@ verziu @version@.
2021-04-17 01:17:06
MODIF
plugin_utilise_php
@plugin@ doit être en version @version@.
Využíva @plugin@ verziu @version@.
2021-04-17 01:17:06
MODIF
plugin_utilise_plugin
Le plugin @plugin@ doit être en version @version@.
Využíva zásuvný modul @plugin@ vo verzii @version@.
2021-04-17 01:17:06
MODIF
queue_info_purger
Vous pouvez supprimer toutes les tâches de fond en attente et réinitialiser la liste avec les tâches périodiques
Môžete vymazať všetky čakajúce úlohy a zobraziť zoznam pravidelných úloh
2021-02-11 01:17:07
MODIF
queue_nb_jobs_in_queue
@nb@ tâches en attente
@nb@ úloh v rade
2021-02-11 01:17:06
MODIF
queue_next_job_in_nb_sec
Prochaine tâche dans @nb@ s
Ďalšia úloha o @nb@ s.
2021-02-11 01:17:06
MODIF
queue_no_job_in_queue
Aucune tâche en attente
Žiadne nevykonané úlohy
2021-02-11 01:17:06
MODIF
queue_one_job_in_queue
1 tâche en attente
1 úloha v rade
2021-02-11 01:17:06
MODIF
queue_purger_queue
Réinitialiser la liste des tâches
Obnoviť rad úloh
2021-02-11 01:17:06
MODIF
queue_titre
Tâches de fond
Zoznam úloh
2021-02-11 01:17:06
MODIF
required
(obligatoire)
(povinné)
2021-02-05 16:30:04
MODIF
texte_admin_effacer_01
Cette commande efface <i>tout</i> le contenu de la base de données,
y compris <i>tous</i> les accès à l’espace privé. Après l’avoir exécutée, vous devrez lancer la
réinstallation de SPIP pour recréer une nouvelle base ainsi qu’un premier accès admin.
Tento príkaz vymaže <i>celý</i> obsah databázy,
vrátane <i>všetkých</i> prístupových údajov redaktorov a administrátorov. Po jeho vykonaní musíte
preinštalovať SPIP, vytvoriť novú databázu a nový účet pre administrátora.
2024-04-26 15:40:34
MODIF
texte_annuaire_ldap_1
Si vous avez accès à un annuaire (LDAP), vous pouvez l’utiliser pour importer automatiquement des comptes sous SPIP.
Ak máte prístup k priečinkovému serveru LDAP, môžete ho využiť na automatické nahrávanie používateľov do SPIPu.
2024-04-26 15:40:35
MODIF
texte_auteur_messagerie
L’espace privé affiche en permanence la liste des personnes qui y sont connectées, ce qui vous permet d’échanger des messages en direct. Vous pouvez décider de ne pas apparaître dans cette liste (vous êtes « invisible » pour les autres).
Táto stránka dokáže aktualizovať zoznam redaktorov online v reálnom čase, čo umožňuje ostatným používateľom kontaktovať vás. Môžete sa rozhodnúť, že sa v tomto zozname neobjavíte (potom budete pre ostatných „neviditeľný“).
2024-04-26 15:40:36
MODIF
texte_fichier_authent
<b>SPIP doit-il créer les fichiers spéciaux
<tt>.htpasswd</tt> et <tt>.htpasswd-admin</tt> dans le répertoire @dossier@ ?</b>
<p>Ces fichiers peuvent vous servir à restreindre l’accès aux personnes connectées en d’autres endroits de votre site (programme externe de statistiques, par exemple).</p>
<p>Si vous n’en avez pas l’utilité, vous pouvez laisser cette option à sa valeur par défaut (pas de création des fichiers).</p>
<b>Má SPIP vytvoriť špeciálne súbory <tt>.htpasswd</tt>
a <tt>.htpasswd-admin</tt> v priečinku @dossier@?</b><p>
Tieto súbory sa dajú použiť na obmedzenie prístupu autorom
a administrátorom na ostatné časti vašej stránky
(napr. externý štatistický program).</p><p>
Ak to nepotrebujete, môžete nechať túto možnosť
s predvolenou hodnotou (žiadne
vytváranie súborov).</p>
2024-04-26 15:40:36
MODIF
texte_messagerie_agenda
Cette messagerie permet d’échanger dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.
Odkazovač umožňuje autorom tejto stránky komunikovať priamo v súkromnej zóne. Je prepojený s kalendárom.
2024-04-26 15:40:37
MODIF
texte_travail_collaboratif
S’il est fréquent que plusieurs personnes
travaillent sur le même article, le système
peut afficher les articles récemment « ouverts »
afin d’éviter les modifications simultanées.
Cette option est désactivée par défaut
afin d’éviter d’afficher des messages d’avertissement
intempestifs.
Ak niekoľko redaktorov často (spolu)pracuje na rovnakom článku, systém môže označiť nedávno „otvorené“ články, aby sa predišlo tomu, že ich budú upravovať v tom istom čase viacerí ľudia.
Táto možnosť je v prvotných nastaveniach vypnutá, aby sa predišlo zbytočným správam
s varovaniami.
2024-04-26 15:40:37
MODIF
Informations sur les traductions
français (fr) - Langue mère Nombre total d’items : 828
