Ne pas apparaître dans la liste des personnes connectées
Inte synas i listan över anslutna redaktörere
2024-04-26 15:40:20
MODIF
cache_modifiable_webmestre
Ce paramètre est modifiable par un·e webmestre du site.
Den här parametern kan ändras av den webbansvariga.
2024-04-26 15:40:21
MODIF
entree_informations_connexion_ldap
Veuillez entrer dans ce formulaire les informations de connexion à votre annuaire LDAP.
Ces informations doivent pouvoir vous être fournies par l’admin du système,
ou du réseau.
Fyll i det här formuläret med uppgifter om din anslutning till LDAP. Din system eller nätverks administratör kan ge dig dessa.
2024-04-26 15:40:22
MODIF
ical_info2
Pour plus de renseignements sur toutes ces techniques, n’hésitez pas à consulter <a href="@spipnet@">la documentation de SPIP</a>.
För mer information, tveka inte om att besöka <a href="@spipnet@">SPIP’s dokumentation</a>.
2013-09-23 20:24:39
MODIF
ical_methode_webcal
Synchronisation (webcal://)
Synkronisering (webcal://)
2013-12-18 12:15:56
MODIF
impossible_modifier_login_auteur
Impossible de modifier le login.
Impossible de modifier le login.
2019-04-24 12:18:29
MODIF
impossible_modifier_pass_auteur
Impossible de modifier le mot de passe.
Impossible de modifier le mot de passe.
2019-04-24 12:18:30
MODIF
info_administrateur
Admin
Administratör
2024-04-26 15:40:38
MODIF
info_administrateurs
Admins
Administratörer
2024-04-26 15:40:22
MODIF
info_administrateur_1
Admin
Administratör
2024-04-26 15:40:38
MODIF
info_administrateur_site_01
Si vous êtes admin du site, veuillez
Om du är en sajt-administratör, var vänlig
2024-04-26 15:40:23
MODIF
info_chemin_acces_2
Vous devez désormais configurer le chemin d’accès aux informations dans l’annuaire. Cette information est indispensable pour lire les données de l’annuaire.
Från och med nu måste du konfigurera sökvägen till katalogen information. Det är nödvändigt för att kunna läsa användarprofilerna som är sparade i katalogen.
2024-04-26 15:40:24
MODIF
info_connexion_ldap_ok
<b>La connexion LDAP a réussi.</b><p> Vous pouvez passer à l’étape suivante.</p>
Din förbindelse till LDAP-servern lyckades.</b><p> Du kan gå vidare till nästa steg.</p>
2013-09-23 20:24:46
MODIF
info_creation_paragraphe
Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.
(För att skapa stycken, räcker det att lämna tomma rader.)
2013-09-23 20:24:46
MODIF
info_email_webmestre
Adresse email du ou de la webmestre
Webmasterns mejladress (frivillig)
2013-09-23 20:24:49
MODIF
info_facilite_suivi_activite
Afin de faciliter le suivi de l’activité
éditoriale du site, SPIP peut faire parvenir par mail, par exemple
à une mailing-list, l’annonce des demandes de
publication et des validations d’articles. Indiquer une ou plusieurs adresses, séparées par des virgules.
För att underlätta att följa de redaktionella;
aktiviteterna, kan SPIP skicka medddelanden via e-post, exempelvis till en maillista för redaktörer,
angående publiceringar och godkännanden.
2022-06-01 17:00:07
MODIF
info_gauche_auteurs
Vous trouverez ici tous les auteurs du site.
Leur statut est indiqué par la couleur de leur icone (admin = vert ; rédacteur = jaune).
Här hittar du alla redaktörer på sajten.
Status på var och en av dem visas av färgen på ikonen (administratör = grön; redaktör = gul).
2024-04-26 15:40:26
MODIF
info_gauche_auteurs_exterieurs
Les auteurs extérieurs, sans accès au site, sont indiqués par une icone bleue ;
les auteurs effacés par une icone grise.
Externa redaktörer utan behörighet på sajten, visas med en blå ikon; raderade redaktörer med en soptunna.
2013-09-23 20:24:50
MODIF
info_inscription_automatique
Inscription automatique de nouveaux comptes
Automatisk registreing av nya redaktörer
2024-04-26 15:40:27
MODIF
info_liste_redacteurs_connectes
Liste des personnes connectées
Inlogggade redaktörer
2024-04-26 15:40:27
MODIF
info_multi_langues_choisies
Veuillez sélectionner ci-après les langues à disposition pour rédiger.
Les langues déjà utilisées dans votre site (affichées en premier) ne peuvent pas être désactivées.
Var vänlig, välj tillgängliga språk för redaktörerna bland språken nedan.
Språk som redan används på din sajt (högst upp på listan) kan inte avaktiveras.
2024-04-26 15:40:28
MODIF
info_obligatoire_02
(obligatoire)
[Krävs]
2013-09-23 20:25:02
MODIF
info_option_accepter_visiteurs
Accepter la création de comptes visiteurs sur le site public
Tillåt besökare registrera sig på den publika delen
2024-04-26 15:40:29
MODIF
info_option_ne_pas_accepter_visiteurs
Refuser la création de comptes visiteurs
Avvisa besökarregistrering
2024-04-26 15:40:29
MODIF
info_question_accepter_visiteurs
Si les squelettes de votre site prévoient la création de comptes sans accès à l’espace privé, veuillez activer l’option ci-dessous :
Om sajtens template tillåter besökare att registrera sig utan att gå in i den privata delen, var vänlig och aktivera följande option:
2024-04-26 15:40:30
MODIF
info_reserve_admin
Seuls les admins peuvent modifier cette adresse.
Enbart administratörer kan förändra adressen.
2024-04-26 15:40:31
MODIF
info_site_web
Site Web :
WEBBSAJT:
2013-09-23 20:25:28
MODIF
info_statut_administrateur
Admin
Administratör
2024-04-26 15:40:39
MODIF
info_statut_auteur
Statut de cet auteur :
Redaktörens status:
2013-09-23 20:25:29
MODIF
info_statut_utilisateurs_1
Statut par défaut des comptes importés
Startinställningar för importerade användare
2024-04-26 15:40:31
MODIF
info_texte_message
Texte de votre message
Texten i ditt meddelande:
2013-09-23 20:25:30
MODIF
item_administrateur_2
admin
administratör
2024-04-26 15:40:33
MODIF
item_choix_administrateurs
les admins
administratörer
2024-04-26 15:40:34
MODIF
logo_article
Logo de l’article
ARTIKELNS LOGOTYPE
2013-09-23 20:25:39
MODIF
logo_auteur
Logo de l’auteur
REDAKTÖRENS LOGOTYPE
2013-09-23 20:25:39
MODIF
logo_rubrique
Logo de la rubrique
Avdelningens logotype
2013-09-23 20:25:39
MODIF
logo_site
Logo de ce site
SAJTENS LOGOTYPE
2013-09-23 20:25:39
MODIF
logo_standard_rubrique
Logo standard des rubriques
STANDARDLOGOTYPE FÖR AVDELNINGAR
2013-09-23 20:25:39
MODIF
logo_survol
Logo pour survol
LOGOTYPE FÖR MUS-ÖVER
2013-09-23 20:25:39
MODIF
plugin_necessite_plugin
Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@.
Version @version@ eller nyare av pluginen @plugin@ krävs.
2015-05-03 16:15:55
MODIF
required
(obligatoire)
[Krävs]
2014-11-02 13:00:52
MODIF
texte_admin_effacer_01
Cette commande efface <i>tout</i> le contenu de la base de données,
y compris <i>tous</i> les accès à l’espace privé. Après l’avoir exécutée, vous devrez lancer la
réinstallation de SPIP pour recréer une nouvelle base ainsi qu’un premier accès admin.
Detta kommando raderar <i>all</i> information i databasen,
inklusive <i>alla</i> uppgifter om användare. Efter att du använt det, måste du
installera om SPIP för att skapa en ny databas och den första administratören.
2024-04-26 15:40:34
MODIF
texte_annuaire_ldap_1
Si vous avez accès à un annuaire (LDAP), vous pouvez l’utiliser pour importer automatiquement des comptes sous SPIP.
Om du har tillgång till en LDAP-katalog kan du använda den för att importera användare till SPIP.
2024-04-26 15:40:35
MODIF
texte_multilinguisme
Si vous souhaitez gérer des objets en plusieurs langues, avec une navigation complexe, vous pouvez ajouter un menu de sélection de langue sur ces objets, en fonction de l’organisation de votre site.
Om du vill hantera artiklar på flera språk, med en avancerad navigering, kan du lägga till en option för språkval i artiklar och avdelningar, i enlighet med sajtens struktur.
2013-09-23 20:25:42
MODIF
texte_multilinguisme_trad
Vous pouvez également activer un système de gestion de liens entre les différentes traductions sur certains objets.
Dessutom kan du aktivera ett system för länkhantering av de olika översättningarna av en artikel.
2013-09-23 20:25:42
MODIF
text_article_propose_publication
Article proposé pour la publication.
Artikel inlämnad för publicering. tveka inte att säga din mening i forumet längst ned på sidan.
2013-09-23 20:25:41
MODIF
titre_langue_article
Langue de l’article
ARTIKELNS SPRÅK
2013-09-23 20:25:45
MODIF
titre_langue_rubrique
Langue de la rubrique
AVDELNINGENS SPRÅK
2013-09-23 20:25:45
MODIF
trad_delier
Ne plus lier à ces traductions
Sluta länka den här artikeln till dess översättningar
2013-09-23 20:25:48
MODIF
trad_new
Écrire une nouvelle traduction
Skriv en ny översättning av den här artikeln
2013-09-23 20:25:48
MODIF
Informations sur les traductions
français (fr) - Langue mère Nombre total d’items : 828
