Ne pas apparaître dans la liste des personnes connectées
Yazarlar listesinde görünme
2024-04-26 15:40:20
MODIF
cache_modifiable_webmestre
Ce paramètre est modifiable par un·e webmestre du site.
Bu parametreler site yöneticisi tarafından değiştirilebilir.
2024-04-26 15:40:21
MODIF
entree_informations_connexion_ldap
Veuillez entrer dans ce formulaire les informations de connexion à votre annuaire LDAP.
Ces informations doivent pouvoir vous être fournies par l’admin du système,
ou du réseau.
Lütfen bu forma LDAP rehberine bağlantı için kullandığınız bilgileri giriniz. Bu bilgiler size sistem ya da ağ yöneticisi tarafından verilebilir.
2024-04-26 15:40:22
MODIF
impossible_modifier_login_auteur
Impossible de modifier le login.
Impossible de modifier le login.
2019-04-24 12:18:29
MODIF
impossible_modifier_pass_auteur
Impossible de modifier le mot de passe.
Impossible de modifier le mot de passe.
2019-04-24 12:18:30
MODIF
info_administrateur
Admin
Yönetici
2024-04-26 15:40:38
MODIF
info_administrateurs
Admins
Yöneticiler
2024-04-26 15:40:22
MODIF
info_administrateur_1
Admin
Yönetici
2024-04-26 15:40:38
MODIF
info_administrateur_site_01
Si vous êtes admin du site, veuillez
Eğer site yöneticisiyseniz, lütfen
2024-04-26 15:40:23
MODIF
info_admin_statuer_webmestre
Donner à cet admin les droits de webmestre
Bu yönetici’ne webmaster yetkileri ver
2024-04-26 15:40:24
MODIF
info_chemin_acces_2
Vous devez désormais configurer le chemin d’accès aux informations dans l’annuaire. Cette information est indispensable pour lire les données de l’annuaire.
Artık dizindeki bilgilere erişim yolunu düzenlemeniz gerekiyor. Bu bilgi dizinde bulundurulan kullanıcı profillerini okumak için şarttır.
2024-04-26 15:40:24
MODIF
info_email_webmestre
Adresse email du ou de la webmestre
Webmaster e-posta adresi
2024-04-26 15:40:25
MODIF
info_facilite_suivi_activite
Afin de faciliter le suivi de l’activité
éditoriale du site, SPIP peut faire parvenir par mail, par exemple
à une mailing-list, l’annonce des demandes de
publication et des validations d’articles. Indiquer une ou plusieurs adresses, séparées par des virgules.
Sitenin editör etkinliğinin izlenmesini kolaylaştırmak üzere,
SPIP, e-posta ile, örneğin, yayınlama taleplerinin ve makale
onaylarının duyurusunu editörlerin bir gönderi listesine yollayabilir.
2022-06-01 17:00:07
MODIF
info_forums_abo_invites
Votre site comporte des forums sur abonnement ; la création de compte est ouverte sur le site public.
Siteniz abone yöntemiyle çalışan forumlar bulunduruyor ; dolayısıyla ziyaretçiler kamu sitesine kaydolmaya davet edilirler.
2024-04-26 15:40:26
MODIF
info_gauche_auteurs
Vous trouverez ici tous les auteurs du site.
Leur statut est indiqué par la couleur de leur icone (admin = vert ; rédacteur = jaune).
Burada tüm site yazarlarını bulacaksınız. Statüleri simgelerinin rengi ile belirtilmiştir (yönetici = yeşil; yazı işleri = sarı).
2024-04-26 15:40:26
MODIF
info_gauche_messagerie
La messagerie vous permet d’échanger des messages entre comptes, de conserver des pense-bêtes (pour votre usage personnel) ou d’afficher des annonces sur la page d’accueil de l’espace privé (si vous êtes admin).
Mesajlaşma sizin yazarlar ile ileti alışverişinde bulunmanızı, hatırlatmaları saklamanızı (kişisel amaçlı) veya özel alanın erişim sayfasına duyuru koymanızı sağlar (yöneticiyseniz).
2024-04-26 15:40:27
MODIF
info_inscription_automatique
Inscription automatique de nouveaux comptes
Yeni yazarların otomatik kaydı
2024-04-26 15:40:27
MODIF
info_liste_redacteurs_connectes
Liste des personnes connectées
Bağlanan yazarlar
2024-04-26 15:40:27
MODIF
info_multi_langues_choisies
Veuillez sélectionner ci-après les langues à disposition pour rédiger.
Les langues déjà utilisées dans votre site (affichées en premier) ne peuvent pas être désactivées.
Lütfen aşağıda sitenizdeki yazarların kullanabileceği dilleri seçiniz.
Sitenizde daha önce kullanılan (ve görüntülenen) diller iptal edilemez.
2024-04-26 15:40:28
MODIF
info_obligatoire_02
(obligatoire)
(Zorunlu)
2021-02-05 16:30:03
MODIF
info_option_accepter_visiteurs
Accepter la création de comptes visiteurs sur le site public
Kamu sitesi ziyaretçilerinin kaydını kabul et
2024-04-26 15:40:29
MODIF
info_option_ne_pas_accepter_visiteurs
Refuser la création de comptes visiteurs
Ziyaretçi kayıdını reddet
2024-04-26 15:40:29
MODIF
info_preview_texte
Il est possible de prévisualiser les différents éléments éditoriaux du site ayant au moins le statut « proposé », ainsi que les éléments en cours de rédaction dont on est l’auteur. Pour quel statut cette fonctionnalité doit-elle être disponible ?
Siteyi en azından « önerildi » statüsüne sahip olan tüm makale ve haberler yayınlanmış gibi önizlemeye almak olanaklıdır. Bu olanak sadece yöneticilere mi, tüm yazarlara mı, açık olmalı yoksa hiç kimseye açık olmamalı mı ?
2024-04-26 15:40:30
MODIF
info_question_accepter_visiteurs
Si les squelettes de votre site prévoient la création de comptes sans accès à l’espace privé, veuillez activer l’option ci-dessous :
Eğer sitenizin iskeleti özel alana erişimi olmayan ziyaretçilerin kaydını öngörüyorsa, aşağıdaki seçeneği çalıştırınız :
2024-04-26 15:40:30
MODIF
info_question_inscription_nouveaux_redacteurs
Acceptez-vous de nouvelles inscriptions à
partir du site public ? Si vous acceptez, les internautes pourront s’inscrire
depuis un formulaire automatisé et accéderont alors à l’espace privé pour
proposer leurs propres articles. <div class="notice">Lors de la phase d’inscription,
les personnes reçoivent un courrier électronique automatique
leur fournissant leurs codes d’accès au site privé. Certains
hébergeurs désactivent l’envoi de mails depuis leurs
serveurs : dans ce cas, l’inscription automatique est
impossible.</div>
Kamu sitesinden yeni editörlerin kaydolmasını kabul ediyor musunuz ?
Eğer kabul ediyorsanız, ziyaretçiler otomatik
bir form ile kaydolabilecek ve kendi makalelerini
önermek üzere özel alana erişeceklerdir.
<div class="notice">Kayıt aşamasında, kullanıcılara, özel siteye erişim şifresi veren bir otomatik
e-posta gönderilir. Bazı Hizmet bilgisayarları kendi sunucularından
e-posta yollanmasını durduruyorlar : bu durumda otomatik kayıt olanaksızdır.</div>
2016-04-09 05:31:07
MODIF
info_reserve_admin
Seuls les admins peuvent modifier cette adresse.
Bu adresi sadece yöneticiler değiştirebilir.
2024-04-26 15:40:31
MODIF
info_site_web
Site Web :
WEB SiTESİ :
2013-09-23 20:26:16
MODIF
info_statut_administrateur
Admin
Yönetici
2024-04-26 15:40:39
MODIF
info_statut_utilisateurs_1
Statut par défaut des comptes importés
İthal edilen kullanıcıların varsayılan statüsü
2024-04-26 15:40:31
MODIF
info_statut_utilisateurs_2
Choisissez le statut qui est attribué aux personnes présentes dans l’annuaire LDAP lorsqu’elles se connectent pour la première fois. Vous pourrez par la suite modifier cette valeur au cas par cas.
LDAP dizininde mevcut olan kişilere ilk defa bağlantı kurduklarında verilen statüyü seçiniz. Sonradan bu statüyü her bir yazar için tek tek değiştirebilirsiniz.
2024-04-26 15:40:32
MODIF
info_texte_message
Texte de votre message
İletinizin metni :
2013-09-23 20:26:18
MODIF
info_webmestre_forces
<code>@file_options@</code> définit actuellement les webmestres.
Le plugin @plugin@ doit être en version @version@.
plugin @plugin@ @version@ kullanıyor
2021-04-17 01:17:06
MODIF
queue_info_purger
Vous pouvez supprimer toutes les tâches de fond en attente et réinitialiser la liste avec les tâches périodiques
Bekleyen tüm işleri silip periyodik işler listesi sıfırlayabilirsiniz
2021-02-11 01:17:07
MODIF
queue_next_job_in_nb_sec
Prochaine tâche dans @nb@ s
Sonraki iş @nb@ s ’den sonra
2021-02-11 01:17:06
MODIF
queue_no_job_in_queue
Aucune tâche en attente
Bekleyen iş yok
2021-02-11 01:17:06
MODIF
queue_one_job_in_queue
1 tâche en attente
1 bekleyen iş var
2021-02-11 01:17:06
MODIF
queue_purger_queue
Réinitialiser la liste des tâches
İş listesini sıfırla
2021-02-11 01:17:06
MODIF
queue_titre
Tâches de fond
İş listesi
2021-02-11 01:17:06
MODIF
required
(obligatoire)
[Zorunlu]
2014-11-02 13:00:52
MODIF
texte_admin_effacer_01
Cette commande efface <i>tout</i> le contenu de la base de données,
y compris <i>tous</i> les accès à l’espace privé. Après l’avoir exécutée, vous devrez lancer la
réinstallation de SPIP pour recréer une nouvelle base ainsi qu’un premier accès admin.
Bu komut veritabanının,
yazarlar ve yönetici erişimleri dahil, <i>tüm</i> içeriğini siler.
Bu komuttan sonra, yeni bir veritabanı ve bir yönetici
erişimi yaratmak üzere SPIP’i
yeniden yüklemelisiniz.
2024-04-26 15:40:34
MODIF
texte_annuaire_ldap_1
Si vous avez accès à un annuaire (LDAP), vous pouvez l’utiliser pour importer automatiquement des comptes sous SPIP.
Eğer bir (LDAP) dizinine erişiminiz varsa, onu SPIP’e otomatik olarak kullanıcı ithal etmek için kullanabilirsiniz.
2024-04-26 15:40:35
MODIF
texte_auteur_messagerie
L’espace privé affiche en permanence la liste des personnes qui y sont connectées, ce qui vous permet d’échanger des messages en direct. Vous pouvez décider de ne pas apparaître dans cette liste (vous êtes « invisible » pour les autres).
Bu site size bağlı olan yazarların listesini sürekli olarak belirtebilir, bu da sizin doğrudan ileti alışverişinde bulunmanızı sağlar. Bu listede görünmemeyi seçebilirsiniz (bu durumda diğer kullanıcılara « görünmez »sinizdir).
2024-04-26 15:40:36
MODIF
texte_fichier_authent
<b>SPIP doit-il créer les fichiers spéciaux
<tt>.htpasswd</tt> et <tt>.htpasswd-admin</tt> dans le répertoire @dossier@ ?</b>
<p>Ces fichiers peuvent vous servir à restreindre l’accès aux personnes connectées en d’autres endroits de votre site (programme externe de statistiques, par exemple).</p>
<p>Si vous n’en avez pas l’utilité, vous pouvez laisser cette option à sa valeur par défaut (pas de création des fichiers).</p>
<b>SPIP’in, <tt>.htpasswd</tt> ve <tt>.htpasswd-admin</tt> özel dosyalarını @dossier@ dizininde yaratması gerekir mi?</b>
<p>Bu dosyalar sizin, sitenizin başka yerlerine sadece yazar ve yöneticilerin erişmesini sınırlamanızı sağlayabilir (örneğin, dışsal istatistik programı).</p>
<p> Bunun bir yararı olmadığını düşünüyorsanız bu seçeneği varsayılan değerinde bırakabilirsiniz (dosya yaratma işlemi yapılmaz).</p>
2024-04-26 15:40:36
MODIF
texte_messagerie_agenda
Cette messagerie permet d’échanger dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.
Mesajlaşma, site yazarlarına özel alanda kendi aralarında direkt olarak haberleşme olnağı tanır. Mesajlaşma bir ajandaya bağlıdır.
2024-04-26 15:40:37
MODIF
texte_travail_collaboratif
S’il est fréquent que plusieurs personnes
travaillent sur le même article, le système
peut afficher les articles récemment « ouverts »
afin d’éviter les modifications simultanées.
Cette option est désactivée par défaut
afin d’éviter d’afficher des messages d’avertissement
intempestifs.
Bir kaç yazarın aynı makalede çalışıyor olması sıkça rastlansa da, sistem eşzamanlı değişiklikleri önlemek amacıyla yeni « açılmış » olan makaleleri görüntüleyebilir. Bu seçenek geçici uyarı iletilerinin görüntülenmesine engel olmak üzere başlangıçta engellenmiştir.
2024-04-26 15:40:37
MODIF
trad_delier
Ne plus lier à ces traductions
Bu makaleyi artık şu çevirilere bağlama
2013-09-23 20:27:17
MODIF
trad_new
Écrire une nouvelle traduction
Bu makalenin yeni bir çevirisini yaz
2013-09-23 20:27:17
MODIF
Informations sur les traductions
français (fr) - Langue mère Nombre total d’items : 828
