Module #29 : ecrire [spip] fr pl

La langue principale de ce module comporte 828 items.

Module traduit à 85.4%

Nouveau : 38 (4.5%) À relire : 32 (3.9%) Modifié : 51 (6.2%)

85%
4%
6%
5%

Filtrer par statut :

Code de langue Traduction fr Traduction pl Date Statut  
bouton_cache_activer Réactiver le cache Ponownie uaktywnić pamięć podręczną 2018-04-09 05:31:58 RELIRE Modifier
bouton_cache_desactiver Désactiver temporairement le cache Tymczasowo wyłączyć pamięć podręczną 2018-04-09 05:31:58 RELIRE Modifier
bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut Réinitialiser aux valeurs par défaut Zresetuj do wartości domyślnych. 2018-04-09 05:31:58 RELIRE Modifier
bouton_reset_password Générer un nouveau mot de passe et l’envoyer par email Wygeneruj nowe hasło i wyślij je e-mailem 2018-04-09 05:31:58 RELIRE Modifier
erreur_plugin_attribut_balise_manquant Attribut @attribut@ manquant dans la balise @balise@. Brakujący atrybut @attribut@ w tagu @balise@. 2018-04-09 05:31:58 RELIRE Modifier
htaccess_a_simuler Avertissement : la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@. Ostrzeżenie: Konfiguracja serwera HTTP nie obejmuje plików @ htaccess @. Aby zapewnić dobre bezpieczeństwo, musisz zmodyfikować tę konfigurację lub sprawdzić, czy @ constants @ (w pliku mes_options.php) mają wartość katalogu poza @ document_root @. 2018-04-09 05:31:58 RELIRE Modifier
icone_developpement Développement Tworzenie 2018-04-09 05:31:58 RELIRE Modifier
info_activer_menu_developpement Afficher le menu Développement Pokaż menu Rozwój 2018-04-09 05:31:58 RELIRE Modifier
info_adresse_desinscription Adresse de désinscription : Adres rezygnacji z subskrypcji : 2018-04-09 05:31:58 RELIRE Modifier
info_auteur_gere_toutes_rubriques_2 Je gère <b>toutes les rubriques</b> Zarządzam <b>wszystkimi sekcjami</b> 2018-04-09 05:31:58 RELIRE Modifier
info_gerer_trad_objets @objets@ : gérer les liens de traduction @objets@ : zarządzać linkami do tłumaczenia 2018-04-09 05:31:58 RELIRE Modifier
info_inscription Inscription le Zarejestrowany dnia : 2018-04-09 05:31:58 RELIRE Modifier
info_multi_objets @objets@ : activer le menu de langue @objets@ : aktywować menu językowe 2018-04-09 05:31:58 RELIRE Modifier
info_nb_rubriques @nb@ rubriques @nb@ działow 2018-04-09 05:31:58 RELIRE Modifier
info_passe_trop_court_car_pluriel Le mot de passe doit contenir au moins @nb@ caractères. Hasło musi zawierać co najmniej @nb@ znaków. 2018-04-09 05:31:58 RELIRE Modifier
info_taille_maximale_images SPIP va tester la taille maximale des images qu’il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites. SPIP przetestuje maksymalny rozmiar obrazów, które może przetwarzać (w milionach pikseli). <br /> Większe obrazy nie zostaną zmniejszone. 2018-04-09 05:31:58 RELIRE Modifier
info_url_site_pas_conforme l’URL du site n’est pas valide. Adres URL witryny jest nieprawidłowy. 2018-04-09 05:31:58 RELIRE Modifier
info_url_test_proxy URL de test URL testowy 2018-04-09 05:31:58 RELIRE Modifier
install_connect_ok La nouvelle base a bien été déclarée sous le nom de serveur @connect@. Nowa baza danych została zadeklarowana pod nazwą serwera @connect@. 2018-04-09 05:31:58 RELIRE Modifier
install_types_db_connus SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu) et <b>SQLite</b>. SPIP może używać <b>MySQL</b> (najczęstszy) oraz <b>SQLite</b>. 2018-04-09 05:31:58 RELIRE Modifier
install_types_db_connus_avertissement Le support de <b>PostgreSQL</b> est également proposé à titre experimental Wsparcie <b>PostgreSQL</b> jest również dostępne na zasadzie eksperymentu. 2018-04-09 05:31:58 RELIRE Modifier
ldap_correspondance héritage du champ @champ@ dziedziczy z pola @champ@ 2018-04-09 05:31:58 RELIRE Modifier
ldap_correspondance_1 Héritage des champs LDAP dziedziczy z pól LDAP 2018-04-09 05:31:58 RELIRE Modifier
ldap_correspondance_2 Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP. Dla każdego z poniższych pól SPIP należy podać nazwę odpowiedniego pola LDAP. Pozostaw puste, aby je nie wypełnić, oddziel je spacjami lub przecinkami, aby wypróbować wiele pól LDAP. 2018-04-09 05:31:58 RELIRE Modifier
lien_rapide_recherche Aller à la recherche Idź do wyszukiwania 2018-04-09 05:31:58 RELIRE Modifier
plugins_liste_dist Plugins verrouillés Zablokowane wtyczki 2018-04-09 05:31:58 RELIRE Modifier
plugin_erreur_droit1 Le répertoire <code>@dest@</code> n’est pas accessible en écriture. Katalog <code>@dest@</code> nie jest zapisywalny. 2018-04-09 05:31:58 RELIRE Modifier
plugin_info_automatique_select Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l’installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà, il sera mis à jour. Wybierz wtyczkę poniżej: SPIP pobierze ją i zainstaluje w katalogu <code>@rep@</code>; Jeśli ta wtyczka już istnieje, zostanie zaktualizowana. 2018-04-09 05:31:58 RELIRE Modifier
plugin_info_upgrade_ok Mise à jour réussie Aktualizacja udana 2018-04-09 05:31:58 RELIRE Modifier
plugin_zip_content Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code> Zawiera następujące pliki (@taille@), <br /> gotowe do zainstalowania w katalogu <code>@rep@</ code> 2018-04-09 05:31:58 RELIRE Modifier
tache_cron_secondes Tâche CRON @function@ (toutes les @nb@ s) Zadanie CRON @function@ (co @nb@ s) 2018-04-09 05:31:58 RELIRE Modifier
titre_langue_article Langue de l’article Język artykułu 2018-04-09 05:31:58 RELIRE Modifier