Traduire SPIP
[ar]
[de]
[en]
[es]
[fr]
[sk]
Se connecter
Bilan
Statistiques
F.A.Q
Rechercher :
>>
Accueil
ecrire_message
[messagerie@messagerie_2_0]
Module #156 : ecrire_message
[messagerie@messagerie_2_0]
fr
it
La langue principale de ce module comporte 17 items.
Module traduit à 100%
100%
0%
0%
0%
Code de langue
Traduction fr
Traduction it
Date
Statut
a_un_ami
Ecrire un message
Scrivi un messaggio
2022-06-26 01:23:17
OK
Modifier
envoyer_un_message
envoyer un message
invia un messaggio
2022-06-26 01:23:17
OK
Modifier
envoye_a
A
A
2022-06-25 14:17:46
OK
Modifier
label_destinataire
Destinataire
Destinatario
2022-06-26 01:23:17
OK
Modifier
label_effacer
effacer
pulire
2022-06-26 01:23:17
OK
Modifier
label_envoyer
Envoyer
Invia
2022-06-26 01:23:17
OK
Modifier
label_marquer_lus
marquer comme lu
segna come letto
2022-06-26 01:23:17
OK
Modifier
label_marquer_non_lus
marquer comme non lu
segna come non letto
2022-06-26 01:23:17
OK
Modifier
label_objet
Sujet
Oggetto
2022-06-26 01:23:17
OK
Modifier
label_texte_message
Message
Messaggio
2022-06-26 01:23:17
OK
Modifier
message_envoye
Votre message a bien été envoyé
Il tuo messaggio è stato inviato
2022-06-26 01:23:17
OK
Modifier
message_envoye_erreur
Une erreur s’est produite, votre message n’a pas été envoyé
Si è verificato un errore, il tuo messaggio non è stato inviato
2022-06-26 01:23:17
OK
Modifier
selection_aucun
aucun
nessuno
2022-06-26 01:23:17
OK
Modifier
selection_lus
lus
letto
2022-06-26 01:23:17
OK
Modifier
selection_non_lus
non lus
non letto
2022-06-26 01:23:17
OK
Modifier
selection_selectionner
sélectionner
selezionare
2022-06-26 01:23:17
OK
Modifier
selection_tous
tous
tutti
2022-06-26 01:23:17
OK
Modifier
Informations sur les traductions
français (fr) - Langue mère
Nombre total d’items : 17
English (en)
100%
Español (es)
100%
فارسى (fa)
100%
italiano (it)
100%
Nederlands (nl)
100%
slovenčina (sk)
100%