1. Accueil
  2. ecrire_message [messagerie@messagerie_2_0]

Module #156 : ecrire_message [messagerie@messagerie_2_0] fr nl

La langue principale de ce module comporte 17 items.

Module traduit à 100%

100%
0%
0%
0%
Exporter le fichier
Code de langue Traduction fr Traduction nl Date Statut  
a_un_ami Ecrire un message Een bericht schrijven 2013-12-29 05:35:59 OK Modifier
envoyer_un_message envoyer un message een bericht verzenden 2013-12-29 05:36:00 OK Modifier
envoye_a A Aan 2013-12-29 05:36:00 OK Modifier
label_destinataire Destinataire Geadresseerde 2013-12-29 05:36:00 OK Modifier
label_effacer effacer wissen 2013-12-29 05:36:00 OK Modifier
label_envoyer Envoyer Verzenden 2013-12-29 05:36:00 OK Modifier
label_marquer_lus marquer comme lu markeren als gelezen 2013-12-29 05:36:00 OK Modifier
label_marquer_non_lus marquer comme non lu markeren als ongelezen 2013-12-29 05:36:00 OK Modifier
label_objet Sujet Onderwerp 2013-12-29 05:36:00 OK Modifier
label_texte_message Message Bericht 2013-12-29 05:36:00 OK Modifier
message_envoye Votre message a bien été envoyé Je bericht werd verzonden 2013-12-29 05:36:00 OK Modifier
message_envoye_erreur Une erreur s’est produite, votre message n’a pas été envoyé Er is een fout opgetreden, je bericht werd niet verzonden 2013-12-29 05:36:00 OK Modifier
selection_aucun aucun geen 2013-12-29 05:36:00 OK Modifier
selection_lus lus gelezen 2013-12-29 05:36:00 OK Modifier
selection_non_lus non lus ongelezen 2013-12-29 05:36:00 OK Modifier
selection_selectionner sélectionner kiezen 2013-12-29 05:36:00 OK Modifier
selection_tous tous alles 2013-12-29 05:36:00 OK Modifier

Informations sur les traductions

français (fr) - Langue mère
Nombre total d’items : 17
English (en)
100%
Español (es)
100%
فارسى (fa)
100%
italiano (it)
100%
Nederlands (nl)
100%
slovenčina (sk)
100%