1. Accueil
  2. forum [forum]

Module #35 : forum [forum] fr fi

La langue principale de ce module comporte 138 items.

Module traduit à 15.2%

Nouveau : 105 (76.1%) Modifié : 12 (8.7%)

15%
0%
9%
76%
Exporter le fichier

Filtrer par statut :

Code de langue Traduction fr Traduction fi Date Statut  
bouton_radio_articles_futurs aux articles futurs uniquement (pas d’action sur la base de données). vain tuleviin artikkeleihin (ei muutoksia tietokantaan). 2011-05-02 10:17:02 OK Modifier
bouton_radio_articles_tous à tous les articles sans exception. kaikkiin artikkeleihin ilman poikkeuksia. 2011-05-02 10:17:02 OK Modifier
bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive à tous les articles, sauf ceux dont le forum est désactivé. kaikkiin artikkeleihin, paitsi niihin, jossa disabloitu foorumi. 2011-05-02 10:17:02 OK Modifier
form_pet_message_commentaire Un message, un commentaire ? Viestiä tai kommenttia? 2011-05-02 10:45:53 OK Modifier
forum Forum Foorumi 2011-05-02 10:17:02 OK Modifier
forum_acces_refuse Vous n’avez plus accès à ces forums. Sinulla ei ole enää pääsyä näille foorumeille. 2011-05-02 10:17:02 OK Modifier
forum_avez_selectionne Vous avez sélectionné : Sinut on valittu: 2011-05-02 10:17:02 OK Modifier
forum_forum forum Foorumi 2011-05-02 10:17:02 OK Modifier
forum_message_definitif Message définitif : envoyer au site Viimeinen viesti: lähetä sivustolle 2011-05-02 10:17:02 OK Modifier
info_appliquer_choix_moderation Appliquer ce choix de modération : Aseta tämäö moderoinnin valinta: 2011-05-02 10:17:02 OK Modifier
info_fonctionnement_forum Fonctionnement du forum : Foorumin toiminto: 2011-05-02 10:17:02 OK Modifier
info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public Mode de fonctionnement par défaut des forums publics Julkisten foorumien oletus-toimintatila 2011-05-02 10:17:02 OK Modifier
info_pas_de_forum pas de forum ei foorumia 2011-05-02 10:17:02 OK Modifier
onglet_messages_internes Messages internes Sisäiset viestit 2011-05-02 10:17:02 OK Modifier
onglet_messages_publics Messages publics Julkiset viestit 2011-05-02 10:17:02 OK Modifier
onglet_messages_vide Messages sans texte Viestit ilman tekstiä 2011-05-02 10:17:02 OK Modifier
repondre_message Répondre à ce message Vastaa tähän viestiin 2011-12-07 19:11:29 OK Modifier
titre_cadre_forum_interne Forum interne Sisäinen foorumi 2011-05-02 10:17:02 OK Modifier
titre_forum Forum Foorumi 2011-12-07 19:05:28 OK Modifier
titre_forum_suivi Suivi des forums Foorumin seuranta 2011-12-07 19:06:13 OK Modifier
titre_page_forum_suivi Suivi des forums Foorumien silmälläpito 2011-12-07 19:06:13 OK Modifier

Informations sur les traductions

français (fr) - Langue mère
Nombre total d’items : 138