La langue principale de ce module comporte 126 items.
| Code de langue | Traduction fr | Date | Statut |
|---|---|---|---|
| dernieres_modifs | Dernières modifications | 2020-04-14 01:17:47 | OK |
| date_maj | Dernière modification le | 2021-04-06 01:17:48 | OK |
| messages_auteur | a commenté : | 2020-04-13 01:17:52 | OK |
| participation_auteur | a participé à : | 2020-04-13 01:17:52 | OK |
| ma_page | Ma page | 2020-04-13 01:17:52 | OK |
| articles_top_notes | Vos préférées | 2020-04-13 01:17:52 | OK |
| articles_top_popularite | Les plus lues | 2020-04-13 01:17:52 | OK |
| liens_plugins_net | Dans l’annuaire des plugins | 2020-04-13 01:17:52 | OK |
| versions | Compatibilité | 2020-04-13 01:17:52 | OK |
| article_forum | Discussion | 2020-04-13 01:17:52 | OK |
| repondre_article | Ajouter un commentaire | 2020-04-13 01:17:52 | OK |
| telechargement | Téléchargements | 2020-04-13 01:17:52 | OK |
| wiki | Carnet wiki | 2020-04-13 01:17:52 | OK |
| info_rechercher_02 | Rechercher sur ce site | 2020-04-13 01:17:52 | OK |
| info_rechercher | Trouver ! | 2020-04-13 01:17:52 | OK |
| info_auteurs | Contributeurs et contributrices | 2020-04-13 01:17:52 | OK |
| prefixe | Préfixe : | 2020-04-13 01:17:52 | OK |
| derniers_articles | Les dernières | 2020-04-13 01:17:52 | OK |
| code_source | Code source | 2020-04-13 01:17:52 | OK |
| autodoc | Autodoc des plugins | 2020-04-13 01:17:52 | OK |
| annees_un | 1 an | 2020-04-13 01:17:52 | OK |
| annees_nb | @nb@ ans | 2020-04-13 01:17:52 | OK |
| annees_depuis_un | Depuis 1 an | 2020-04-13 01:17:52 | OK |
| annees_depuis_nb | Depuis @nb@ ans | 2020-04-13 01:17:52 | OK |
| articles_zero | 0 article | 2020-04-13 01:17:52 | OK |
| articles_un | 1 article | 2020-04-13 01:17:52 | OK |
| articles_nb | @nb@ articles | 2020-04-13 01:17:52 | OK |
| autres_telechargements | Autres téléchargements | 2020-04-13 01:17:52 | OK |
| carnet | Carnet | 2020-04-13 01:17:52 | OK |
| classer_par_date | Classer par date | 2020-04-13 01:17:52 | OK |
| classer_par_note | Classer par note | 2020-04-13 01:17:52 | OK |
| classer_par_pertinence | Classer par pertinence | 2020-04-13 01:17:52 | OK |
| classer_par_popularite | Classer par popularité | 2020-04-13 01:17:52 | OK |
| classer_par_contributions | Classer par contributions | 2020-04-13 01:17:52 | OK |
| classer_par_nom | Classer par nom | 2020-04-13 01:17:52 | OK |
| commentaires_zero | 0 commentaires | 2020-04-13 01:17:52 | OK |
| commentaires_un | 1 commentaire | 2020-04-13 01:17:52 | OK |
| commentaires_nb | @nb@ commentaires | 2020-04-13 01:17:52 | OK |
| depuis_origine | Depuis toujours | 2020-04-13 01:17:52 | OK |
| dernieres_discussions_par_date | Discussions par date d’activité | 2020-04-13 01:17:52 | OK |
| discussions_zero | Aucune discussion | 2020-04-13 01:17:52 | OK |
| discussions_un | Une discussion | 2020-04-13 01:17:52 | OK |
| discussions_nb | @nb@ discussions | 2020-04-13 01:17:52 | OK |
| info_filtrer | Filtrer | 2020-04-13 01:17:52 | OK |
| info_reponses_zero | 0 réponse | 2020-04-13 01:17:52 | OK |
| info_reponses_un | 1 réponse | 2020-04-13 01:17:52 | OK |
| info_reponses_nb | @nb@ réponses | 2020-04-13 01:17:52 | OK |
| info_votes_zero | 0 vote | 2020-04-13 01:17:52 | OK |
| info_votes_un | 1 vote | 2020-04-13 01:17:52 | OK |
| info_votes_nb | @nb@ votes | 2020-04-13 01:17:52 | OK |
| info_votes_plus_zero | 0 vote positif | 2020-04-13 01:17:52 | OK |
| info_votes_plus_un | 1 vote positif | 2020-04-13 01:17:52 | OK |
| info_votes_plus_nb | @nb@ votes positifs | 2020-04-13 01:17:52 | OK |
| info_votes_moins_zero | 0 vote négatif | 2020-04-13 01:17:52 | OK |
| info_votes_moins_un | 1 vote négatif | 2020-04-13 01:17:52 | OK |
| info_votes_moins_nb | @nb@ votes négatifs | 2020-04-13 01:17:52 | OK |
| message_dans_discussion | Message dans la discussion | 2020-04-13 01:17:52 | OK |
| message_suivant_dans_discussion | Message suivant dans la discussion | 2020-04-13 01:17:52 | OK |
| mois_un | 1 mois | 2020-04-13 01:17:52 | OK |
| mois_nb | @nb@ mois | 2020-04-13 01:17:52 | OK |
| mois_depuis_un | Depuis 1 mois | 2020-04-13 01:17:52 | OK |
| mois_depuis_nb | Depuis @nb@ mois | 2020-04-13 01:17:52 | OK |
| par_contributions | Par contributions | 2020-04-13 01:17:52 | OK |
| par_nom | Par nom | 2020-04-13 01:17:52 | OK |
| par_note | Par note | 2020-04-13 01:17:52 | OK |
| par_popularite | Par popularité | 2020-04-13 01:17:52 | OK |
| permalink | Lien permanent | 2020-04-13 01:17:52 | OK |
| rechercher_dans_articles | Rechercher dans les articles | 2020-04-13 01:17:52 | OK |
| rechercher_dans_carnet | Rechercher dans le carnet wiki | 2020-04-13 01:17:52 | OK |
| rechercher_dans_rubriques | Rechercher dans les rubriques | 2020-04-13 01:17:52 | OK |
| rechercher_dans_commentaires | Rechercher dans les commentaires | 2020-04-13 01:17:52 | OK |
| rubriques_zero | 0 rubrique | 2020-04-13 01:17:52 | OK |
| rubriques_un | 1 rubrique | 2020-04-13 01:17:52 | OK |
| rubriques_nb | @nb@ rubriques | 2020-04-13 01:17:52 | OK |
| sans_limite | Sans limite | 2020-04-13 01:17:52 | OK |
| telechargements | Téléchargements | 2020-04-13 01:17:53 | OK |
| tickets | Tickets | 2020-05-04 01:17:47 | OK |
| contribution_sincrire | s’inscrire pour contribuer | 2024-04-29 16:25:02 | OK |
| branche_x | Branche @x@ | 2024-03-05 17:40:02 | OK |
| voir_derniere_version | Voir uniquement la dernière version par branche | 2024-03-05 17:40:02 | OK |
| voir_toutes_versions | Voir toutes les versions | 2024-03-05 17:40:02 | OK |
| article_accueil_titre | Article principal : | 2024-04-29 16:25:02 | OK |
| boite_info_explication | Cette page permet aux administrateurs de SPIP-Contrib de contrôler la nouvelle organisation du site et de gérer les workflows initiés par les utilisateurs. | 2024-04-29 16:25:02 | OK |
| categorie_vide_label | Pas de catégorie | 2024-04-29 16:25:02 | OK |
| configuration_page_titre | Configuration du plugin | 2024-04-29 16:25:02 | OK |
| configuration_secteur_aide_label | Secteur Aide du site | 2024-04-29 16:25:02 | OK |
| configuration_secteur_galaxie_label | Secteurs Vie de SPIP | 2024-04-29 16:25:02 | OK |
| configuration_secteur_galaxie_erreur | Vous avez choisi le même secteur que celui de l’Aide de site | 2024-04-29 16:25:02 | OK |
| configuration_secteur_galaxie_explication | Choisir parmi les secteurs disponibles le ou les secteurs qui composeront la partie Vie de SPIP. Ne pas utiliser le secteur Aide du site déjà choisi | 2024-04-29 16:25:02 | OK |
| contribution_deja_redacteur | Bravo ! Vous êtes déjà un membre actif du site SPIP-Contrib. N’hésitez pas à rédiger des articles et à intervenir sur les forums. | 2024-04-29 16:25:02 | OK |
| dashboard_menu | Dashboard SPIP-Contrib | 2024-04-29 16:25:02 | OK |
| dashboard_contrib_nom | Dashboard de SPIP-Contrib | 2024-04-29 16:25:02 | OK |
| dashboard_contrib_desc | Le dashboard de SPIP-Contrib permet de contrôler la cohérence de la structure définie au fil du temps. Ce dashboard utilise les objets et les mécanismes du plugin Check Factory. | 2024-04-29 16:25:02 | OK |
| groupe_contrib_article_nom | Articles | 2024-04-29 16:25:02 | OK |
| groupe_contrib_plugin_nom | Plugins | 2024-04-29 16:25:02 | OK |
| groupe_contrib_rubrique_nom | Rubriques | 2024-04-29 16:25:02 | OK |
| icone_voir_plugin | Voir le plugin | 2024-04-29 16:25:02 | OK |
| icone_voir_rubrique_plugin | Voir la rubrique de documentation | 2024-04-29 16:25:02 | OK |
| inscription_site_titre | Contribuer à la documentation | 2024-04-29 16:25:02 | OK |
| inscription_developpement_titre | Contribuer au développement | 2024-04-29 16:25:02 | OK |
| inscription_form_titre | Contribuer à SPIP | 2024-04-29 16:25:02 | OK |
| inscription_forge_explication | La <a href="https://git.spip.net" class="spip_out" target="_blank">Forge SPIP</a> est l’espace de développement de SPIP et de ses plugins. Vous pouvez <a href="https://git.spip.net/users/sign_up" class="spip_out" target="_blank">vous inscrire</a> afin de soumettre et discuter des rapports d’anomalies ou d’évolution ou de contribuer au code des plugins et des squelettes. | 2024-04-29 16:25:02 | OK |
| repo_organisation_sinon | Aucun fichier disponible | 2024-04-29 16:25:02 | OK |
| rubrique_plugin_generer_prefixe_label | Générer les préfixes des rubriques-plugin | 2024-04-29 16:25:02 | OK |
| rubrique_couleur_label | Couleur de la rubrique | 2024-04-29 16:25:02 | OK |
| rubrique_forcer_texte_label | Remplacer le descriptif de la rubrique même si celle-ci en possède déjà un. | 2024-04-29 16:25:02 | OK |
| type_article_label | Type d’article | 2024-04-29 16:25:02 | OK |
| type_article_utilisation_label | documentation générale | 2024-04-29 16:25:02 | OK |
| type_article_conception_label | documentation de conception | 2024-04-29 16:25:02 | OK |
| type_article_actualite_label | article d’actualité | 2024-04-29 16:25:02 | OK |
| type_controle_article_prepa_nom | Articles en cours de rédaction | 2024-04-29 16:25:02 | OK |
| type_controle_article_prepa_desc | Les articles sont classés par année, des plus anciens aux plus récents. | 2024-04-29 16:25:02 | OK |
| type_controle_plugin_affectation_nom | Affectations avec plugin invalide | 2024-04-29 16:25:02 | OK |
| type_controle_plugin_affectation_desc | Ce contrôle identifie les affectations plugin-catégorie pour lesquelles le préfixe du plugin est invalide (situation provoquée par un changement de préfixe ou une disparition dudit plugin, anomalie <code>plugpfx_nok</code>). Pour supprimer les affectations invalides, veuillez utiliser le bouton Corriger. |
2024-04-29 16:25:02 | OK |
| type_controle_plugin_categorie_nom | Plugins sans catégorie | 2024-04-29 16:25:02 | OK |
| type_controle_plugin_categorie_desc | Ce contrôle permet de lister les plugins non encore affectés à une catégorie. Il est essentiel d’assurer une complète correction des affectations plugin-catégorie avant d’exécuter les contrôles liés aux rubriques-plugin. |
2024-04-29 16:25:02 | OK |
| type_controle_rubrique_categorie_nom | Rubriques-catégorie en erreur | 2024-04-29 16:25:02 | OK |
| type_controle_rubrique_categorie_desc | Ce contrôle permet d’identifier les catégories racine ou feuille qui ne possèdent pas de secteur ou rubrique correspondante dans le site (anomalies <code>rubcat0_abs</code>, <code>rubcat1_abs</code>) ou les celles qui en possèdent plusieurs (anomalies <code>rubcat0_max</code>, <code>rubcat1_max</code>). | 2024-04-29 16:25:02 | OK |
| type_controle_rubrique_plugin_nom | Rubriques-plugin en erreur | 2024-04-29 16:25:02 | OK |
| type_controle_rubrique_plugin_desc | Ce contrôle permet d’identifier les rubriques-plugin dont le préfixe est erroné (non référencé par SVP, anomalie <code>rubplug_pfx</code>) ou celles qui sont mal positionnées dans l’arborescence (la catégorie de la rubrique parent n’est pas celle du plugin, anomalie <code>rubplug_loc</code>). Le contrôle prend pour référence la typologie « catégorie des plugins » qui doit donc être fiabilisée au préalable. Néanmoins, avant de lancer la correction automatique pour l’anomalie <code>rubplug_loc</code>, il est conseillé de vérifier que l’affectation plugin-catégorie est correcte. Si oui, la correction automatique placera la rubrique là où il faut. |
2024-04-29 16:25:02 | OK |
| type_controle_rubrique_categorie_synchro_nom | Synchroniser les rubriques-catégorie | 2024-04-29 16:25:02 | OK |
| type_controle_rubrique_categorie_synchro_desc | Cette action permet de copier le titre et la description d’une catégorie dans les champs idoines de la rubrique-catégorie associée si elle existe. | 2024-04-29 16:25:02 | OK |
| type_controle_rubrique_plugin_synchro_nom | Synchroniser les rubriques-plugin | 2024-04-29 16:25:02 | OK |
| type_controle_rubrique_plugin_synchro_desc | Cette action permet de copier le titre et la description d’un plugin dans les champs idoines de la rubrique-plugin associée si elle existe. | 2024-04-29 16:25:02 | OK |
| type_controle_user_recent_nom | Utilisateurs récemment inscrits | 2024-04-29 16:25:02 | OK |
| inscription_page_titre | Inscriptions | 2024-04-30 13:50:02 | OK |
