Module #46 : local [?] fr gl

La langue principale de ce module comporte 46 items.

Module traduit à 97.8%

Modifié : 1 (2.2%)

98%
0%
2%
0%

Filtrer par statut :

Code de langue Traduction fr Traduction gl Date Statut  
avertissement_code_forum Pour insérer du code ou mettre en valeur vos solutions, vous pouvez utiliser les raccourcis typographiques suivants :<ul><li>&lt;code&gt;... une ou plusieurs lignes de code ...&lt;/code&gt;</li><li>&lt;cadre&gt;... code ayant des lignes très longues ...&lt;/cadre&gt;</li></ul> Para inserir código ou salientar as súas solucións, pode utilizar os recursos tipográficos seguintes :<ul><li>&lt;code&gt;... unha ou varias liñas de código ...&lt;/code&gt;</li><li>&lt;cadre&gt;... código con liñas moi longas...&lt;/cadre&gt;</li></ul> 2011-03-25 23:17:11 MODIF Modifier
accueil Accueil Portada 2008-04-01 00:37:06 OK Modifier
aide Aide Axuda 2008-04-01 00:37:06 OK Modifier
avertissementforum <b>N.B.</b> Les forums de ce site sont très actifs. Que tous ceux qui animent et enrichissent ces espaces d'entraide soient ici remerciés.<p>Cependant, plus les forums sont actifs, et plus ils deviennent difficiles à suivre et à consulter. Pour rendre ces forums plus agréables, nous vous remercions de suivre ces recommandations :<br /><img src='puce.gif' border='0'> avant de lancer un nouveau sujet de discussion, merci de vérifier que ce sujet n'a pas déjà été abordé ici ;<br /><img src='puce.gif' border='0'> prenez soin de poser votre question dans la rubrique qui lui est consacrée. <b>N.B.</b> Os foros deste web son moi activos. Que todos os que animan e arriquecen estes espazos de intercambio sexan aquí abenzoados.<p>Aliás, xa que os foros son activos, e xa que resultan difíciles de seguir e consultar, para facelos máis agradables, agredeceriamos que se seguisen estas recomendacións :<br /><img src='puce.gif' border='0'> antes de lanzar un novo fío de discusión, faga o favor de verificar que o asunto non fose xa tratado aquí ;<br /><img src='puce.gif' border='0'> coide de facer a súa consulta na sección que lle corresponde. 2011-03-23 23:25:28 OK Modifier
avertissementtitre <b>Prenez soin de donner <font color='red'>un titre explicite à votre question</font> pour faciliter ensuite la navigation des autres visiteurs dans les forums.</b><p><font color='red'>Les messages dont le titre n'est pas explicite sont supprimés.</font> <b>Coide de dar <font color='red'>un título explícito á súa pregunta</font> para facilitar a navegación dos outros visitantes nos foros.</b><p><font color='red'>As mensaxes que non teñen título explícito serán suprimidas.</font> 2011-03-23 23:25:28 OK Modifier
barre_cadre Encadrer du texte Encadrar un texto 2008-04-01 00:37:06 OK Modifier
barre_code Insérer du code Inserir código 2011-03-23 23:26:10 OK Modifier
contribuer Contribuer Contribuír 2011-03-23 23:28:44 OK Modifier
dernieres_modifs Dernières modifications Últimas modificacións 2011-03-23 23:28:44 OK Modifier
derniers_sites_realises_avec_spip Derniers sites réalisés avec SPIP Últimos webs realizados con SPIP 2011-03-23 23:28:44 OK Modifier
documentation Documentation Documentación 2011-03-23 23:28:44 OK Modifier
download Télécharger la dernière version de SPIP Descargar a última versión de SPIP 2011-03-23 23:25:28 OK Modifier
glossaire Glossaire Glosario 2008-04-01 00:37:06 OK Modifier
info_tag_forum Vous pouvez étiqueter cette page de forum avec des mots-clés qui vous semblent importants ; ils permettront aux prochains visiteurs du site de mieux se repérer. Pódese etiquetar esta páxina con palabras-clave que sexan importantes. Iso permitiralles aos futuros visitantes do web orientarse mellor. 2011-03-23 23:26:08 OK Modifier
interetquestion Indiquez l'intérêt que vous portez à cette question Indique a valoración que lle dá a esta pregunta 2011-03-23 23:25:28 OK Modifier
interetreponse Indiquez l'intérêt que vous portez à cette réponse Indique a valoración que lle dá a esta resposta 2011-03-23 23:25:28 OK Modifier
inutile inutile inútil 2011-03-23 23:26:08 OK Modifier
liens_utiles Liens utiles Ligazóns útiles 2011-03-23 23:28:44 OK Modifier
lire_suite Lire la suite Ler máis 2011-03-23 23:28:44 OK Modifier
maj <abbr title="Mise à jour">maj</abbr> <abbr title="Actualizaci&oacute;n">actu</abbr> 2011-03-25 09:17:52 OK Modifier
merci merci grazas 2008-04-01 00:37:06 OK Modifier
nouvellequestion Poser une nouvelle question Enviar unha nova pregunta 2008-04-01 00:37:06 OK Modifier
nouvellereponse Répondre à la question Responder á pregunta 2011-03-23 23:25:28 OK Modifier
page_utile Cette page vous a-t-elle été: Esta páxina foille: 2011-03-23 23:26:08 OK Modifier
questions Questions Preguntas 2008-04-01 00:37:06 OK Modifier
quoideneuf Quoi de neuf ? Que novidades hai? 2008-04-01 00:37:06 OK Modifier
rechercher Rechercher Procurar 2011-12-07 19:08:56 OK Modifier
rechercher_forums Rechercher dans les forums Procurar dentro dos foros 2008-04-01 00:37:06 OK Modifier
rechercher_tout_site tout le site todo o web 2008-04-01 00:37:06 OK Modifier
reponses Réponses Respostas 2011-12-07 19:12:12 OK Modifier
sites_realises_avec_spip Sites réalisés avec SPIP Webs realizados con SPIP 2011-03-23 23:28:44 OK Modifier
sites_references Sites référencés Webs referidos 2011-12-07 19:06:23 OK Modifier
squelette Squelette Esqueleto 2008-04-01 00:37:06 OK Modifier
squelettes Squelettes Esqueletos 2011-12-07 19:06:26 OK Modifier
squelettes_dossier Dossier squelettes Cartafol de esqueletos 2008-04-01 00:37:06 OK Modifier
squelette_voir Voir le squelette de cette page Ver o esqueleto desta páxina 2011-03-23 23:28:44 OK Modifier
thememessage Thème de ce forum : Tema deste fóro 2011-03-23 23:25:28 OK Modifier
traductions Traductions de ce texte : Traducións deste texto 2011-03-23 23:25:28 OK Modifier
trad_bilan Bilan des traductions Informe das traducións 2011-03-23 23:28:42 OK Modifier
trad_espace Espace de traduction Espazo de tradución 2011-03-23 23:28:44 OK Modifier
trad_interface Interface de traduction Interface de tradución 2011-12-07 19:15:16 OK Modifier
trad_list Liste spip-trad Lista spip-trad 2008-04-01 00:37:06 OK Modifier
trad_rubrique_traduction Traductions dans les rubriques : Traducións nas seccións : 2011-03-23 23:28:44 OK Modifier
utile utile útil 2011-03-23 23:26:08 OK Modifier
web_independant Web indépendant Web independente 2011-03-23 23:28:44 OK Modifier
web_independant_manifeste Manifeste du Web indépendant Manifesto do Web independente 2011-03-23 23:28:44 OK Modifier