1. Accueil
  2. local [?]

Module #46 : local [?] fr hr

La langue principale de ce module comporte 46 items.

Module traduit à 97.8%

Modifié : 1 (2.2%)

98%
0%
2%
0%
Exporter le fichier

Filtrer par statut :

Code de langue Traduction fr Traduction hr Date Statut  
avertissement_code_forum Pour insérer du code ou mettre en valeur vos solutions, vous pouvez utiliser les raccourcis typographiques suivants :<ul><li>&lt;code&gt;... une ou plusieurs lignes de code ...&lt;/code&gt;</li><li>&lt;cadre&gt;... code ayant des lignes très longues ...&lt;/cadre&gt;</li></ul> Za dodavanje programskog koda ili isticanje dijelova Vašeg teksta, možete koristiti slijedeće kratice :<ul><li>&lt;code&gt;... jedna ili nekoliko linija programskog koda ...&lt;/code&gt;</li><li>&lt;cadre&gt;... za dugačke linije ...&lt;/cadre&gt;</li></ul> 2011-03-25 23:17:11 MODIF Modifier
accueil Accueil Početak 2011-03-23 23:30:01 OK Modifier
aide Aide Pomoć 2011-03-23 23:30:01 OK Modifier
avertissementforum <b>N.B.</b> Les forums de ce site sont très actifs. Que tous ceux qui animent et enrichissent ces espaces d'entraide soient ici remerciés.<p>Cependant, plus les forums sont actifs, et plus ils deviennent difficiles à suivre et à consulter. Pour rendre ces forums plus agréables, nous vous remercions de suivre ces recommandations :<br /><img src='puce.gif' border='0'> avant de lancer un nouveau sujet de discussion, merci de vérifier que ce sujet n'a pas déjà été abordé ici ;<br /><img src='puce.gif' border='0'> prenez soin de poser votre question dans la rubrique qui lui est consacrée. <b>P.S.</b> Forumi na ovome sajtu su vrlo aktivni. Velika hvala svima koji obogaćuju ovo područje uzajamne podrške.<p>Doduše, što je više foruma aktivno, to ih je teže pratiti i konsultirati. Da bi forumi ostali dobri za korišćenje, molimo slijedite ove naputke:<br /><img src='puce.gif' border='0'>. Prije no što započnete novu temu, molimo da prvo provjerite da li slična tema već postoji;<br /><img src='puce.gif' border='0'>. Provjerite i da li pitanja postavljate u odjeljku koji je namjenjen toj temi. 2011-03-23 23:30:01 OK Modifier
avertissementtitre <b>Prenez soin de donner <font color='red'>un titre explicite à votre question</font> pour faciliter ensuite la navigation des autres visiteurs dans les forums.</b><p><font color='red'>Les messages dont le titre n'est pas explicite sont supprimés.</font> <b>Provjerite da li je <font color='red'>naslov Vašeg pitanja sasvim jasan</font> da biste pomogli drugima da se lakše snađu.</b><p><font color='red'>Poruke sa nejasnim naslovima se brišu.</font> 2011-03-23 23:30:01 OK Modifier
barre_cadre Encadrer du texte Okvir neki tekst 2009-09-16 02:24:31 OK Modifier
barre_code Insérer du code Uneti neki programski kod 2011-03-23 23:26:10 OK Modifier
contribuer Contribuer Doprinijeti 2009-09-16 02:25:26 OK Modifier
dernieres_modifs Dernières modifications Najnovije ažuriranje 2011-03-23 23:30:01 OK Modifier
derniers_sites_realises_avec_spip Derniers sites réalisés avec SPIP Najnoviji sajtovi načinjeni uz pomoć SPIP 2011-03-23 23:30:01 OK Modifier
documentation Documentation Dokumentacija 2009-09-16 02:26:42 OK Modifier
download Télécharger la dernière version de SPIP Preuzimanje najnovije verzije SPIP 2011-03-23 23:25:27 OK Modifier
glossaire Glossaire Rječnik 2011-03-23 23:30:01 OK Modifier
info_tag_forum Vous pouvez étiqueter cette page de forum avec des mots-clés qui vous semblent importants ; ils permettront aux prochains visiteurs du site de mieux se repérer. Možete označiti ovu stranicu foruma ključnim riječima za koje mislite da su važne. To će budućim posjetiocima pomoći da brzo pronađu odgovore. 2011-03-23 23:30:01 OK Modifier
interetquestion Indiquez l'intérêt que vous portez à cette question Molim naznačite vaše interesiranje za ovo pitanje 2011-03-23 23:30:01 OK Modifier
interetreponse Indiquez l'intérêt que vous portez à cette réponse Molim naznačite vaše interesiranje za ovaj odgovor 2011-03-23 23:30:01 OK Modifier
inutile inutile beskorisno 2009-09-16 02:30:47 OK Modifier
liens_utiles Liens utiles Korisne poveznice 2009-09-16 02:31:13 OK Modifier
lire_suite Lire la suite Čitaj više 2011-03-23 23:30:01 OK Modifier
maj <abbr title="Mise à jour">maj</abbr> <abbr title="Mise à jour">ažurirano</abbr> 2011-03-23 23:30:01 OK Modifier
merci merci hvala 2009-09-16 02:31:56 OK Modifier
nouvellequestion Poser une nouvelle question Postaviti novo pitanje 2009-09-16 02:32:10 OK Modifier
nouvellereponse Répondre à la question Odgovoriti na pitanje 2011-03-23 23:25:27 OK Modifier
page_utile Cette page vous a-t-elle été: Da li ste pronašli ovu stranicu: 2011-03-23 23:30:01 OK Modifier
questions Questions Pitanja 2009-09-16 02:32:50 OK Modifier
quoideneuf Quoi de neuf ? Što je novo? 2011-03-23 23:30:01 OK Modifier
rechercher Rechercher Pretraga 2011-12-07 19:08:56 OK Modifier
rechercher_forums Rechercher dans les forums Pretraga u forumima 2009-09-16 02:33:19 OK Modifier
rechercher_tout_site tout le site cijeli web site 2009-09-16 02:33:31 OK Modifier
reponses Réponses Odgovori 2011-12-07 19:13:39 OK Modifier
sites_realises_avec_spip Sites réalisés avec SPIP SPIP iznutra 2011-03-23 23:28:44 OK Modifier
sites_references Sites référencés Referencirani sajtovi 2011-12-07 19:06:23 OK Modifier
squelette Squelette Predložak 2011-03-23 23:30:01 OK Modifier
squelettes Squelettes Predlošci 2011-12-07 19:13:58 OK Modifier
squelettes_dossier Dossier squelettes Direktorij za predloške 2011-03-23 23:30:01 OK Modifier
squelette_voir Voir le squelette de cette page Pokazati predložak ove stranice 2011-03-23 23:30:01 OK Modifier
thememessage Thème de ce forum : Tema ovoga foruma: 2011-03-23 23:25:27 OK Modifier
traductions Traductions de ce texte : Prijevodi ovoga teksta: 2009-09-16 02:41:53 OK Modifier
trad_bilan Bilan des traductions revizija prijevoda 2009-09-16 02:39:29 OK Modifier
trad_espace Espace de traduction Područje za prevođenje 2011-03-23 23:30:01 OK Modifier
trad_interface Interface de traduction Sučelje za prevođenje 2011-12-07 19:15:17 OK Modifier
trad_list Liste spip-trad Spip-trad mejling-lista 2009-09-16 02:41:03 OK Modifier
trad_rubrique_traduction Traductions dans les rubriques : Prijevodi u oblastima: 2011-03-23 23:28:44 OK Modifier
utile utile korisno 2009-09-16 02:42:01 OK Modifier
web_independant Web indépendant Budite neovisni! 2011-03-23 23:28:44 OK Modifier
web_independant_manifeste Manifeste du Web indépendant The Indie Web Manifesto 2011-03-23 23:28:44 OK Modifier

Informations sur les traductions

français (fr) - Langue mère
Nombre total d’items : 46