Module #46 : local [?] fr tr

La langue principale de ce module comporte 46 items.

Module traduit à 97.8%

Modifié : 1 (2.2%)

98%
0%
2%
0%

Filtrer par statut :

Code de langue Traduction fr Traduction tr Date Statut  
avertissement_code_forum Pour insérer du code ou mettre en valeur vos solutions, vous pouvez utiliser les raccourcis typographiques suivants :<ul><li>&lt;code&gt;... une ou plusieurs lignes de code ...&lt;/code&gt;</li><li>&lt;cadre&gt;... code ayant des lignes très longues ...&lt;/cadre&gt;</li></ul> Kod eklemek veya çözümlerinizi vurgulamak için şu tipografik kısa yolları kullanabilirsiniz :<ul><li>&lt;code&gt;... bir veya daha fazla kod satırı ...&lt;/code&gt;</li><li>&lt;cadre&gt;... çok uzun satırlar içeren kod ...&lt;/cadre&gt;</li></ul> 2011-03-25 23:17:11 MODIF Modifier
accueil Accueil Giriş 2011-03-23 23:28:44 OK Modifier
aide Aide Yardım 2011-03-23 23:28:44 OK Modifier
avertissementforum <b>N.B.</b> Les forums de ce site sont très actifs. Que tous ceux qui animent et enrichissent ces espaces d'entraide soient ici remerciés.<p>Cependant, plus les forums sont actifs, et plus ils deviennent difficiles à suivre et à consulter. Pour rendre ces forums plus agréables, nous vous remercions de suivre ces recommandations :<br /><img src='puce.gif' border='0'> avant de lancer un nouveau sujet de discussion, merci de vérifier que ce sujet n'a pas déjà été abordé ici ;<br /><img src='puce.gif' border='0'> prenez soin de poser votre question dans la rubrique qui lui est consacrée. <b>Önemli Not:</b> Bu sitenin iletişim alanları oldukça etkin. Bu yardım ortamını canlandıran ve zenginleştiren herkese teşekkürler.<p>Fakat bu arada, iletişim alanları ne kadar etkin olursa takibi ve kullanımı da o kadar zorlaşır. İletişim alanlarının kullanımının daha rahat olmasını sağlamak için şu önerilere uymanızı rica ediyoruz :</p><br /><img src='puce.gif' border='0'> yeni bir konu açmadan önce o konunun daha önce tartışılmadığından emin olunuz ;<br /><img src='puce.gif' border='0'> sorunuzu doğru bölümde sorduğunuzdan emin olunuz. 2011-03-23 23:25:28 OK Modifier
avertissementtitre <b>Prenez soin de donner <font color='red'>un titre explicite à votre question</font> pour faciliter ensuite la navigation des autres visiteurs dans les forums.</b><p><font color='red'>Les messages dont le titre n'est pas explicite sont supprimés.</font> <b><font color='red'>Sorunuza açıklayıcı bir başlık</font> vermeye dikkat edin ki diğer kullanıcılar sitede rahat gezebilsin.</b><p><font color='red'>Başlığı açıklayıcı olmayan iletiler silinecektir.</font> 2011-03-23 23:25:28 OK Modifier
barre_cadre Encadrer du texte Metni çerçevele 2011-03-23 23:26:10 OK Modifier
barre_code Insérer du code Kod ekle 2011-03-23 23:26:10 OK Modifier
contribuer Contribuer Katılım 2011-03-23 23:28:44 OK Modifier
dernieres_modifs Dernières modifications Son değişiklikler 2011-03-23 23:28:44 OK Modifier
derniers_sites_realises_avec_spip Derniers sites réalisés avec SPIP SPIP'le gerçekleştirilen son siteler 2011-03-23 23:28:44 OK Modifier
documentation Documentation Belgeler 2008-04-01 00:37:06 OK Modifier
download Télécharger la dernière version de SPIP SPIP'in son sürümünü indir 2011-03-23 23:25:28 OK Modifier
glossaire Glossaire Özet 2011-03-23 23:28:44 OK Modifier
info_tag_forum Vous pouvez étiqueter cette page de forum avec des mots-clés qui vous semblent importants ; ils permettront aux prochains visiteurs du site de mieux se repérer. Bu forum sayfasını size önemli görünen anahtar sözcüklerle etiketleyebilirsiniz; böylece sizden sonraki ziyaretçiler siteyi daha rahat izleyebilirler. 2011-03-23 23:28:24 OK Modifier
interetquestion Indiquez l'intérêt que vous portez à cette question Bu konuyla ilgili görüşünüzü belirtin 2011-03-23 23:25:28 OK Modifier
interetreponse Indiquez l'intérêt que vous portez à cette réponse Bu konuyla ilgili görüşünüzü belirtin 2011-03-23 23:25:28 OK Modifier
inutile inutile yararsız 2011-03-23 23:28:24 OK Modifier
liens_utiles Liens utiles Yararlı bağlar 2011-03-23 23:28:44 OK Modifier
lire_suite Lire la suite Devamını oku 2011-03-23 23:28:44 OK Modifier
maj <abbr title="Mise à jour">maj</abbr> <abbr title="Güncelleme">güncelleme</abbr> 2011-03-23 23:28:44 OK Modifier
merci merci teşekkürler 2011-03-23 23:28:24 OK Modifier
nouvellequestion Poser une nouvelle question Yeni bir soru sor 2008-04-01 00:37:06 OK Modifier
nouvellereponse Répondre à la question Soruyu yanıtla 2011-03-23 23:25:28 OK Modifier
page_utile Cette page vous a-t-elle été: Bu sayfa size : 2011-03-23 23:26:08 OK Modifier
questions Questions Sorular 2008-04-01 00:37:06 OK Modifier
quoideneuf Quoi de neuf ? Yenilikler : 2008-04-01 00:37:06 OK Modifier
rechercher Rechercher Ara 2011-12-07 19:08:56 OK Modifier
rechercher_forums Rechercher dans les forums Forumlarda ara 2008-04-01 00:37:06 OK Modifier
rechercher_tout_site tout le site tüm site 2011-03-23 23:25:28 OK Modifier
reponses Réponses Yanıtlar 2011-12-07 19:12:12 OK Modifier
sites_realises_avec_spip Sites réalisés avec SPIP SPIP'le gerçekleştirilmiş siteler 2011-03-23 23:28:44 OK Modifier
sites_references Sites référencés Referans verilmiş siteler 2011-12-07 19:06:23 OK Modifier
squelette Squelette İskelet 2011-03-23 23:28:44 OK Modifier
squelettes Squelettes İskeletler 2011-12-07 19:13:58 OK Modifier
squelettes_dossier Dossier squelettes İskelet dizini 2011-03-23 23:28:44 OK Modifier
squelette_voir Voir le squelette de cette page Bu sayfanın iskeletini gör 2011-03-23 23:28:44 OK Modifier
thememessage Thème de ce forum : Bu forumun <b>tema</b>sı : 2011-03-23 23:25:28 OK Modifier
traductions Traductions de ce texte : Bu metnin çevirileri : 2011-03-23 23:25:28 OK Modifier
trad_bilan Bilan des traductions Çevirilerin bilançosu 2011-03-23 23:28:45 OK Modifier
trad_espace Espace de traduction Çeviri alanı 2011-03-23 23:28:45 OK Modifier
trad_interface Interface de traduction Çeviri arayüzü 2011-12-07 19:15:17 OK Modifier
trad_list Liste spip-trad Spip-trad (çevirmenler) listesi 2011-03-23 23:28:45 OK Modifier
trad_rubrique_traduction Traductions dans les rubriques : Başlıklarda çeviri : 2011-03-23 23:28:45 OK Modifier
utile utile yararlı 2011-03-23 23:28:24 OK Modifier
web_independant Web indépendant Bağımsız web 2011-03-23 23:28:45 OK Modifier
web_independant_manifeste Manifeste du Web indépendant Bağımsız web manifestosu 2011-03-23 23:28:45 OK Modifier