Traduire SPIP
Espace des traducteurs de SPIP et de ses contributions

Vous n’êtes pas autorisé à traduire les modules de langue.

Module #47 : mediabox

Traduction du module "mediabox" de fr vers de

La langue principale de ce module comporte 36 items.

Module traduit à 100%

Code de langue Traduction fr Traduction de Date Statut  
bouton_reinitialiser Réinitialiser Neu starten 2013-09-23 20:48:44 Traduit Modifier
boxstr_close Fermer Schließen 2013-09-23 20:48:44 Traduit Modifier
boxstr_current @current@/@total@ @current@/@total@Voir les différences 2013-09-23 20:48:44 Traduit Modifier
boxstr_next Suivant Weiter 2013-09-23 20:48:44 Traduit Modifier
boxstr_previous Précédent ZurückVoir les différences 2013-09-23 20:48:45 Traduit Modifier
boxstr_slideshowStart Diaporama Diaschau 2013-09-23 20:48:45 Traduit Modifier
boxstr_slideshowStop Arrêter Stop 2013-09-23 20:48:45 Traduit Modifier
boxstr_zoom Zoom Zoom 2012-01-03 19:30:07 Traduit Modifier
explication_selecteur Indiquez la cible des éléments qui déclencheront la boîte. (Expression CSS ou étendue jQuery) Geben sie hier CSS- bzw. erweiterten jQuery-Selektor an. 2013-09-23 20:48:45 Traduit Modifier
explication_selecteur_galerie Indiquez la cible des éléments à regrouper en galerie. (Expression CSS ou étendue jQuery) Geben sie den Selektor der Elemente an, die in der Galerie erscheinen sollen. (CSS bzw. jQuery Ausdruck) 2013-09-23 20:48:45 Traduit Modifier
explication_splash_url Indiquez l’url du média à afficher automatiquement dans une boîte lors de la première visite sur le site public. Geben sie den URL des Mediums an, das einem Besucher beim ersten Besuch der Website automatisch in einem Kasten angezeigt werden soll. 2013-09-23 20:48:45 Traduit Modifier
explication_traiter_toutes_images Insérer une boîte sur toutes les images ? Alle Bilder in einem Kasten anzeigen? 2013-09-23 20:48:45 Traduit Modifier
label_active Activer la Boîte Multimédia dans le site public Voir les différences Mediabox für den öffentlichen Bereich aktivieren 2013-09-23 20:48:45 Traduit Modifier
label_apparence Apparence Aussehen 2013-09-23 20:48:45 Traduit Modifier
label_aucun_style N’insérer aucun habillage par défaut Kein Standarddesign verwenden 2013-09-23 20:48:45 Traduit Modifier
label_choix_transition_elastic Élastique ElastischVoir les différences 2013-09-23 20:48:45 Traduit Modifier
label_choix_transition_fade Fondu enchaîné ÜberblendungVoir les différences 2013-09-23 20:48:45 Traduit Modifier
label_choix_transition_none Sans effet de transition Kein Übergangseffekt 2013-09-23 20:48:45 Traduit Modifier
label_maxheight Hauteur Maxi (% ou px) Maximalhöhe (% oder px) 2013-09-23 20:48:46 Traduit Modifier
label_maxwidth Largeur Maxi (% ou px) Maximalbreite (% oder px) 2013-09-23 20:48:46 Traduit Modifier
label_minheight Hauteur Mini (% ou px) Minimalhöhe (% oder px) 2013-09-23 20:48:46 Traduit Modifier
label_minwidth Largeur Mini (% ou px) Minimalbreite (% oder px) 2013-09-23 20:48:46 Traduit Modifier
label_opacite Opacité du fond Transparenz des Hintergrunds 2013-09-23 20:48:46 Traduit Modifier
label_selecteur_commun En général Allgemein 2013-09-23 20:48:46 Traduit Modifier
label_selecteur_galerie En galerie Als Galerie 2013-09-23 20:48:46 Traduit Modifier
label_skin Habillage visuel Skin 2013-09-23 20:48:46 Traduit Modifier
label_slideshow_speed Temps d’exposition des photos du diaporama (ms) Anzeigedauer der Diaschau-Bilder (ms) 2013-09-23 20:48:46 Traduit Modifier
label_speed Vitesse de transition (ms) Dauer des Übergangseffekts (ms) 2013-09-23 20:48:46 Traduit Modifier
label_splash Splash Boîte Splash Box 2013-09-23 20:48:46 Traduit Modifier
label_splash_height Hauteur (% ou px) Höhe (% oder px)Voir les différences 2015-07-21 05:31:49 Traduit Modifier
label_splash_url URL à afficher URL anzeigen 2013-09-23 20:48:46 Traduit Modifier
label_splash_width Largeur (% ou px) Breite (% oder px)Voir les différences 2015-07-21 05:31:49 Traduit Modifier
label_traiter_toutes_images Images Bilder 2013-09-23 20:48:46 Traduit Modifier
label_transition Transition entre deux affichages Übergang zwischen zwei Elementen 2013-09-23 20:48:46 Traduit Modifier
titre_menu_box Boîte Multimédia Multimedia-Box 2013-09-23 20:48:47 Traduit Modifier
titre_page_configurer_box Configuration de la Boîte multimédia Konfiguration der Multimedia-Box 2013-09-23 20:48:47 Traduit Modifier
SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
Habillage visuel © styleshout sous Licence Creative Commons Attribution 2.5 License