Double-cliquez pour insérer ce raccourci dans le texte
ダブルクリックして文章にこのショートカットを挿入
2013-10-03 16:23:14
OK
entree_dimensions
Dimensions :
サイズ:
2019-03-22 05:34:52
OK
entree_titre_document
Titre du document :
ドキュメントの題名:
2019-03-22 05:34:52
OK
entree_titre_image
Titre de l’image :
画像の題名:
2019-03-22 05:34:52
OK
erreurs
@nb@ erreurs
エラー@nb@
2019-03-22 05:34:52
OK
erreurs_voir
Voir les @nb@ erreurs
@nb@エラーを表示する
2019-03-22 05:34:52
OK
erreur_aucun_document
Ce document n’existe pas dans la médiathèque
このドキュメントはメディアライブラリにありません
2019-03-22 05:34:52
OK
erreur_aucun_fichier
Aucun fichier n’a été trouvé
ファイルが見つかりません
2019-03-22 05:34:52
OK
erreur_autorisation
Échec de l’autorisation.
アクセスが出来ません
2019-03-22 05:34:52
OK
erreur_chemin_distant
Le fichier distant @nom@ n’a pas pu être trouvé
リモートファイル@nom@が見つかりませんでした
2019-03-22 05:34:52
OK
erreur_chemin_ftp
Le fichier indiqué n’a pas été trouvé sur le serveur
ファイルがサーバーには見つかりません
2019-03-22 05:34:52
OK
erreur_copie_fichier
Impossible de copier le fichier @nom@
@nom@ファイルのコピーが出来ません
2019-03-22 05:34:52
OK
erreur_deplacement_impossible
Déplacement impossible.
移動が出来ません
2019-03-22 05:34:52
OK
erreur_dossier_tmp_manquant
Un dossier temporaire est manquant pour télécharger les fichiers
一時フォルダが見つからないため、ファイルをダウンロードすることが出来ません
2019-03-22 05:34:52
OK
erreur_ecriture_fichier
Erreur lors de l’écriture du fichier sur le disque
ディスクへのファイルの書き込みエラー
2019-03-22 05:34:52
OK
erreur_format_fichier_image
Le format de @nom@ ne convient pas pour une image
@nom@の形式は画像には適していません
2019-03-22 05:34:52
OK
erreur_indiquez_un_fichier
Indiquez un fichier !
ファイルを指定してください。
2019-03-22 05:34:52
OK
erreur_insertion_document_base
Impossible d’enregistrer le document @fichier@ en base de données
@fichier@ドキュメントがデータベースに保存出来ません
2019-03-22 05:34:52
OK
erreur_objet_absent
Informations reçues incomplètes.
不完全な情報を受信しました。
2019-03-22 05:34:52
OK
erreur_suppression_vignette
Erreur lors de la suppression de la vignette
サムネイル削除エラー
2019-03-22 05:34:52
OK
erreur_upload_type_interdit
Le téléchargement des fichiers du type de @nom@ n’est pas autorisé
タイプ@nom@のファイルのダウンロードは不可です。
2019-03-22 05:34:52
OK
erreur_upload_vignette
Erreur lors du chargement de la vignette @nom@
サムネイル@nom@の読み込みエラー
2019-03-22 05:34:52
OK
fichier_distant
Fichier distant
リモートファイル
2019-03-22 05:34:52
OK
fichier_manquant
Fichier manquant
ファイルが見つかりません
2019-03-22 05:34:52
OK
fichier_modifie
Le fichier a été modifié. Cliquez sur enregistrer.
ファイルが変更されて保存をクリックしてください
2019-03-22 05:34:52
OK
format_date_incorrect
La date ou l’heure sont incorrectes
日付または時刻が不正です。
2019-03-22 05:34:52
OK
icone_creer_document
Ajouter un document
ドキュメントを追加する
2019-03-22 05:34:52
OK
id
ID
ID
2019-03-22 00:13:47
OK
image_tourner_180
Rotation 180°
180°回転
2013-10-03 16:23:14
OK
image_tourner_droite
Rotation 90° à droite
右に90°回転
2013-10-03 16:23:14
OK
image_tourner_gauche
Rotation 90° à gauche
左に90°回転
2013-10-03 16:23:14
OK
infos
Infos techniques
技術情報
2019-03-22 05:34:52
OK
info_dimensions_image
Dimensions
サイズ:
2019-03-22 05:34:52
OK
info_document
Document
ドキュメント
2013-10-03 16:23:14
OK
info_documents
Documents
ドキュメント
2013-10-03 16:23:14
OK
info_document_indisponible
Ce document n’est pas disponible
このドキュメントは使用出来ません
2019-03-22 05:34:52
OK
info_doc_max_poids
Les documents doivent obligatoirement faire moins de @maxi@ (ce fichier fait @actuel@).
ドキュメントは@maxi@未満にする必要があります(このファイルは@actuel@)
2019-03-22 05:34:52
OK
info_duree
Durée
期間
2019-03-22 05:34:52
OK
info_gauche_numero_document
DOCUMENT NUMÉRO
ドキュメント番号
2019-03-22 05:34:52
OK
info_hauteur
Hauteur
高さ
2019-03-22 05:34:52
OK
info_heure
Heure
時間
2019-03-22 05:34:52
OK
info_illustrations
Illustrations
イラスト
2019-03-22 05:34:52
OK
info_image_max_poids
Les images doivent obligatoirement faire moins de @maxi@ (ce fichier fait @actuel@).
ロゴは@maxi@未満にする必要があります(このファイルは@actuel@)
2019-03-22 05:34:52
OK
info_image_max_taille
Les images doivent obligatoirement faire moins de @maxi@ (ce fichier fait @actuel@).
画像は@maxi@より小さくなければなりません。(このファイルは@actuel@です)
2019-03-22 05:34:52
OK
info_inclusion_directe
Inclusion directe :
直接インクルード:
2013-10-03 16:23:14
OK
info_inclusion_vignette
Inclusion de la vignette :
含まれるビネット(半身写真、模様など):
2013-10-03 16:23:14
OK
info_installer_tous_documents
Installer tous les documents
すべてのドキュメントをインストール
2013-10-03 16:23:14
OK
info_largeur
Largeur
幅
2019-03-22 05:34:52
OK
info_logo_max_taille
Les logos doivent obligatoirement faire moins de @maxi@ (ce fichier fait @actuel@).
ロゴは、@maxi@より少ないべきです(このファイルは@actuel@)。
2013-10-03 16:23:14
OK
info_mode
Mode
テキストモード編集
2019-03-22 05:34:52
OK
info_modifier_document
Modifier le document
ドキュメントの編集
2019-03-22 05:34:52
OK
info_portfolio
Portfolio
写真集
2019-03-22 05:34:52
OK
info_referencer_doc_distant
Référencer un document sur l’internet :
インターネット上のドキュメントを参照:
2019-03-22 05:34:52
OK
info_resolution_image
Résolution
解像度
2019-03-22 05:34:52
OK
info_resolution_mpx
@resolution@ Mpx
@resolution@メガピクセル
2019-03-22 05:34:52
OK
info_sans_vignette
Sans vignette
サムネイルなし
2019-03-22 05:34:52
OK
info_statut_document
Ce document est :
このドキュメントは:
2019-03-22 05:34:52
OK
info_taille
Poids
サイズ
2019-03-22 05:34:52
OK
info_telecharger
Télécharger depuis votre ordinateur :
自分のコンピュータよりダウンロード:
2019-03-22 05:34:52
OK
info_utilisation
Utilisation(s)
使用
2019-03-22 05:34:52
OK
item_autoriser_selectionner_date_en_ligne
Permettre de modifier la date de chaque document
各ドキュメントの日付を変更出来るようにする
2019-03-22 05:34:52
OK
item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne
La date des documents est celle de leur ajout sur le site
ドキュメントの日付は、サイト上に追加の日付にする
2019-03-22 05:34:52
OK
label_activer_document_objets
Activer le téléversement pour les contenus :
コンテンツのアプロードを有効にする
2019-03-22 05:34:52
OK
label_apercu
Aperçu
概要
2019-03-22 05:34:52
OK
label_caracteristiques
Caractéristiques
特性
2019-03-22 05:34:52
OK
label_credits
Crédits
クレジット
2019-03-22 05:34:52
OK
label_fichier
Fichier
ファイル
2019-03-22 05:34:52
OK
label_fichier_vignette
Vignette
サムネイル
2019-03-22 05:34:52
OK
label_paginer_par
Paginer par :
ソート
2019-03-22 05:34:52
OK
label_parents
Ce document est lié à
このドキュメントは、次のアイテムに繋がれています。
2019-03-22 05:34:52
OK
label_refdoc_joindre
Document numéro
ドキュメント番号
2019-03-22 05:34:52
OK
lien_tout_desordonner
Réinitialiser l’ordre
ソートをリセット
2019-03-22 05:34:52
OK
lien_tout_desordonner_verif
L’ordre définit pour cette liste de documents sera réinitialisé. Êtes-vous sûr ?
ドキュメントのソートは、リセットしてもよろしいですか
2019-03-22 05:34:52
OK
logo
Logo
ロゴ
2019-03-22 05:34:52
OK
media_audio
Bandes-son
サウンドトラック
2019-03-22 05:34:52
OK
media_file
Autres
その他
2019-03-22 05:34:52
OK
media_image
Images
画像
2019-03-22 05:34:52
OK
media_video
Séquences
動画
2019-03-22 05:34:52
OK
miniature_automatique_active
SPIP génèrera automatiquement une miniature de l’image
SPIPは自動的に画像のサムネイルを生成します
2019-03-22 05:34:52
OK
nb_documents_attache_succes
@nb@ documents ont bien été ajoutés
ドキュメントが@nb@つ追加された
2019-03-22 05:34:52
OK
nb_documents_installe_succes
@nb@ fichiers chargés avec succès
ファイルが@nb@つ正常に読み込まれた
2019-03-22 05:34:52
OK
objet_document
Document
ドキュメント
2019-03-22 05:34:52
OK
objet_documents
Documents
ドキュメント
2019-03-22 05:34:52
OK
ordonner_ce_document
Ordonner ce document
このドキュメントを整理する
2019-03-22 05:34:52
OK
par_date
Date
日付
2019-03-22 05:34:52
OK
par_hauteur
Hauteur
高さ
2019-03-22 05:34:52
OK
par_id
ID
ID
2019-03-22 00:19:40
OK
par_largeur
Largeur
幅
2019-03-22 05:34:52
OK
par_taille
Poids
サイズ
2019-03-22 05:34:52
OK
par_titre
Titre
題名
2019-03-22 05:34:52
OK
texte_documents_joints
Vous pouvez activer l’interface d’ajout de documents (fichiers bureautiques, images, multimédia, etc.) aux articles, rubriques et autres. Ces fichiers peuvent ensuite être référencés dans le texte, ou affichés séparément.